Wikimedia Foundation Privacy Policy
Quy Äá»nh nà y Äã Äược Há»i Äá»ng quản trá» của Quỹ Wikimedia chuẩn thuáºn. Nó không thá» bá» phá vỡ, xói mòn hoặc bá» qua bá»i các viên chức hoặc nhân viên của Quỹ Wikimedia cÅ©ng nhÆ° các quy Äá»nh Äá»a phÆ°Æ¡ng của bất kỳ dá»± án Wikimedia nà o. |
Vì bạn không bắt buá»c phải cung cấp thông tin cá nhân khi tham gia tá» hợp cung cấp kiến thức miá» n phà nà y, bạn có thá»:
- Äá»c, chá»nh sá»a hoặc sá» dụng bất kỳ Trang Wikimedia nà o mà không cần ÄÄng ký tà i khoản.
- ÄÄng ký tà i khoản mà không cần cung cấp Äá»a chá» email hoặc tên tháºt.
Vì muá»n bạn hiá»u Äược cách chúng tôi cải thiá»n Trang Wikimedia Äá» phục vụ bạn tá»t hÆ¡n, chúng tôi thu tháºp má»t sá» thông tin khi bạn:
- Äóng góp ná»i dung công khai.
- ÄÄng ký tà i khoản hoặc cáºp nháºt trang ngÆ°á»i dùng của bạn.
- SỠdụng các Trang Wikimedia.
- Gá»i email cho chúng tôi hoặc tham gia khảo sát hoặc Äóng góp ý kiến phản há»i.
Chúng tôi cam kết:
- Giải thÃch rõ cách chúng tôi sá» dụng hoặc chia sẻ thông tin của bạn trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y.
- Ãp dụng các biá»n pháp hợp lý Äá» duy trì bảo máºt cho thông tin của bạn.
- Không bao giá» bán hoặc chia sẻ thông tin của bạn vá»i bên thứ ba nhằm mục ÄÃch quảng cáo.
- Chá» chia sẻ thông tin của bạn trong má»t và i trÆ°á»ng hợp, chẳng hạn nhÆ° Äá» cải thiá»n các Trang Wikimedia, Äá» tuân thủ pháp luáºt hoặc Äá» bảo vá» bạn và những ngÆ°á»i khác.
- Giữ lại dữ liá»u của bạn trong thá»i gian ngắn nhất có thá» Äá» phục vụ mục ÄÃch duy trì, tìm hiá»u và cải thiá»n các Trang Wikimedia, cÅ©ng nhÆ° Äá» tuân thủ các nghÄ©a vụ của chúng tôi theo luáºt áp dụng.
Xin lưu ý:
- Má»i ná»i dung bá» sung hoặc chá»nh sá»a trên Trang Wikimedia sẽ Äược công bá» công khai và tá»n tại vÄ©nh viá» n.
- Nếu bạn bá» sung hoặc chá»nh sá»a ná»i dung nà o Äó trên Trang Wikimedia mà không ÄÄng nháºp, thì ná»i dung hoặc phần chá»nh sá»a Äó sẽ Äược gán công khai và vÄ©nh viá» n cho Äá»a chá» IP Äược sá» dụng tại thá»i Äiá»m Äó chứ không phải tên ngÆ°á»i dùng.
- Cá»ng Äá»ng hiá»u ÄÃnh viên và cá»ng tác viên tình nguyá»n của chúng tôi là má»t tá» chức tá»± quản trá». Má»t sá» quản trá» viên Trang Wikimedia Äược cá»ng Äá»ng bình chá»n Äã sá» dụng các công cụ Äá» có quyá»n truy cáºp giá»i hạn và o thông tin không công khai vá» những ná»i dung má»i Äóng góp, nhá» Äó, há» có thá» bảo vá» Trang Wikimedia Äó và thá»±c thi chÃnh sách.
- ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y không áp dụng cho tất cả các trang và dá»ch vụ do Wikimedia Foundation Äiá»u hà nh, chẳng hạn nhÆ° các trang hoặc dá»ch vụ có chÃnh sách quyá»n riêng tÆ° riêng (nhÆ° Wikimedia Shop) hay các trang hoặc dá»ch vụ do bên thứ ba Äiá»u hà nh (chẳng hạn nhÆ° các dá»± án của nhà phát triá»n bên thứ ba trên Wikimedia Cloud Services).
- Theo cam kết của chúng tôi Äá»i vá»i hoạt Äá»ng giáo dục và nghiên cứu trên toà n thế giá»i, Äôi khi chúng tôi công bá» thông tin công khai và thông tin tá»ng hợp hoặc không nháºn dạng cá nhân cho công chúng thông qua kho dữ liá»u và táºp dữ liá»u.
- Äá» bảo vá» Wikimedia Foundation và những ngÆ°á»i dùng khác, nếu bạn không Äá»ng ý vá»i ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y, thì bạn không thá» sá» dụng các Trang Wikimedia.
Giá»i thiá»u
Chà o mừng bạn!
Wikimedia Foundation là tá» chức phi lợi nhuáºn Äiá»u hà nh các trang web cung cấp kiến ââthức miá» n phÃ, mang tÃnh cá»ng tác nhÆ° Wikipedia, Wikimedia Commons và Wiktionary.
ChÃnh sách nà y giải thÃch cách chúng tôi thu tháºp, sá» dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn.
- Chúng tôi thu tháºp rất Ãt Thông tin cá nhân vá» bạn.
- Chúng tôi không cho thuê hoặc bán Thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba.
Khi sá» dụng các Trang Wikimedia, tức là bạn Äá»ng ý vá»i ChÃnh sách nà y.
Phong trà o Wikimedia Äược thà nh láºp dá»±a trên má»t nguyên tắc ÄÆ¡n giản nhÆ°ng hiá»u quả: Äoà n kết là sức mạnh. Chúng tôi không thá» hợp tác táºp thá» nếu không thu tháºp, chia sẻ và phân tÃch thông tin vá» ngÆ°á»i dùng, Äặc biá»t là khi chúng tôi muá»n áp dụng các biá»n pháp má»i nhằm cải thiá»n các Trang Wikimedia sao cho hữu Ãch hÆ¡n, an toà n hÆ¡n và mang lại nhiá»u lợi Ãch hÆ¡n.
Theo chúng tôi, quá trình thu tháºp và sá» dụng thông tin phải luôn minh bạch. ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y giải thÃch cách Wikimedia Foundation â tá» chức phi lợi nhuáºn lÆ°u trữ các Trang Wikimedia, chẳng hạn nhÆ° Wikipedia â thu tháºp, sá» dụng và chia sẻ thông tin mà chúng tôi nháºn Äược từ bạn khi bạn sá» dụng các Trang Wikimedia. Xin lÆ°u ý rằng, khi sá» dụng bất kỳ Trang nà o trong sá» các Trang Wikimedia, tức là bạn Äá»ng ý cho phép chúng tôi thu tháºp, truyá»n gá»i, xá» lý, lÆ°u trữ, tiết lá» và sá» dụng thông tin của bạn theo mô tả trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y. Äiá»u nà y có nghÄ©a là bạn phải Äá»c kỹ ChÃnh sách nà y.
Bạn không bắt buá»c phải cung cấp Thông tin cá nhân không công khai khi tham gia tá» hợp cung cấp kiến thức miá» n phà nà y. Bạn không cần phải cung cấp những thông tin nhÆ° tên tháºt, Äá»a chá» hoặc ngà y sinh khi ÄÄng ký tà i khoản thÆ°á»ng hoặc khi Äóng góp ná»i dung cho các Trang Wikimedia.
Chúng tôi không bán hoặc cho thuê Thông tin cá nhân của bạn, cÅ©ng nhÆ° không cung cấp cho ngÆ°á»i khác Äá» há» bán hà ng cho bạn. Chúng tôi sá» dụng thông tin của bạn Äá» tìm ra cách cải thiá»n các Trang Wikimedia sao cho hấp dẫn và dá» truy cáºp hÆ¡n, Äá» xem ý tÆ°á»ng nà o hiá»u quả và giúp viá»c tìm hiá»u cÅ©ng nhÆ° Äóng góp trá» nên thú vá» hÆ¡n. Nói má»t cách ÄÆ¡n giản, chúng tôi sá» dụng thông tin nà y Äá» cải thiá»n các Trang Wikimedia nhằm phục vụ bạn tá»t hÆ¡n.
Tóm lại, chÃnh những ngÆ°á»i nhÆ° bạn, những con ngÆ°á»i táºn tâm Äóng góp kiến thức miá» n phÃ, là những ngÆ°á»i có thá» giúp các Trang Wikimedia không chá» tá»n tại mà còn phát triá»n và lá»n mạnh.
Giải thÃch thuáºt ngữ
Chúng tôi nháºn thấy rằng chá» má»t sá» Ãt ngÆ°á»i quen thuá»c vá»i các thuáºt ngữ chuyên ngà nh nhÆ° âpixel theo dõi â và âcookieâ Äược sá» dụng trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ°.
Cho dù bạn chá» má»i là m quen vá»i thuáºt ngữ vá» quyá»n riêng tÆ° hay Äã quá thông hiá»u và giá» chá» muá»n xem lại, thì có thá» bạn vẫn thấy Bảng chú giải thuáºt ngữ quan trá»ng của chúng tôi hữu Ãch.
Vì tất cả má»i ngÆ°á»i (không chá» luáºt sÆ°) cần dá» dà ng hiá»u cách thức và lý do tại sao chúng tôi thu tháºp và sá» dụng thông tin của há», nên trong toà n bá» ChÃnh sách nà y, chúng tôi sá» dụng ngôn ngữ thông dụng thay vì các thuáºt ngữ chuyên ngà nh. Äá» Äảm bảo bạn hiá»u má»t sá» thuáºt ngữ quan trá»ng cụ thá», chúng tôi cung cấp bản dá»ch cho các thuáºt ngữ nhÆ° sau:
Khi chúng tôi nói... | ...nghĩa là : |
---|---|
âWikimedia Foundationâ / âFoundationâ / âchúng tôiâ / âcủa chúng tôiâ | Wikimedia Foundation, Inc., tá» chức phi lợi nhuáºn Äiá»u hà nh các Trang Wikimedia. |
âTrang Wikimediaâ / âdá»ch vụ của chúng tôiâ | Các trang web và dá»ch vụ của Wikimedia (bất ká» ngôn ngữ nà o), bao gá»m cả các dá»± án chÃnh của chúng tôi, chẳng hạn nhÆ° Wikipedia và Wikimedia Commons, cÅ©ng nhÆ° các ứng dụng dà nh cho thiết bá» di Äá»ng, Giao diá»n láºp trình ứng dụng (API), email và thông báo; tuy nhiên, loại trừ các trang và dá»ch vụ Äược liá»t kê trong phần âChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y không áp dụng Äá»i vá»i Äá»i tượng nà oâ á» bên dÆ°á»i. |
âbạnâ / âcủa bạnâ / âtôiâ | Bạn, bất ká» bạn là cá nhân, nhóm hay tá» chức và bất ká» bạn có Äang sá» dụng các Trang Wikimedia hoặc các dá»ch vụ của chúng tôi thay mặt cho bạn hoặc ngÆ°á»i khác hay không. |
âChÃnh sách nà yâ / âChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà yâ | Tà i liá»u nà y, có tên âChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° của Wikimedia Foundationâ. |
âÄóng gópâ | Ná»i dung mà bạn bá» sung hoặc chá»nh sá»a trên bất kỳ Trang Wikimedia nà o. |
âThông tin cá nhânâ | Thông tin mà bạn cung cấp cho chúng tôi hoặc thông tin chúng tôi thu tháºp có thá» dùng Äá» nháºn dạng bạn. Xin lÆ°u ý rằng mặc dù chúng tôi không nhất thiết phải thu tháºp tất cả các loại thông tin bên dÆ°á»i, nhÆ°ng Ãt nhất chúng tôi coi những thông tin bên dÆ°á»i là âthông tin cá nhânâ nếu thông tin Äó không Äược công khai và có thá» dùng Äá» nháºn dạng bạn:
|
âbên thứ baâ / âcác bên thứ baâ | Các cá nhân, tá» chức, trang web, dá»ch vụ, sản phẩm và ứng dụng không do Wikimedia Foundation kiá»m soát, quản lý hoặc váºn hà nh. Những bên nà y bao gá»m ngÆ°á»i dùng Wikimedia và các tá» chức hoặc nhóm Äá»c láºp khác góp sức thúc Äẩy tá» hợp Wikimedia nhÆ° các chi há»i, tá» chức chuyên trách và nhóm ngÆ°á»i dùng của Wikimedia cÅ©ng nhÆ° các tình nguyá»n viên, nhân viên, giám Äá»c, viên chức, ngÆ°á»i nháºn tà i trợ và nhà thầu của các tá» chức hoặc nhóm Äó. |
ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y áp dụng và không áp dụng Äá»i vá»i Äá»i tượng nà o
Trừ khi bên dÆ°á»i giải thÃch khác, nếu không, ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y áp dụng Äá»i vá»i hoạt Äá»ng thu tháºp và xá» lý thông tin vá» bạn mà chúng tôi nháºn Äược khi bạn sá» dụng bất kỳ Trang nà o trong sá» các Trang Wikimedia. ChÃnh sách nà y cÅ©ng áp dụng Äá»i vá»i thông tin mà chúng tôi nháºn Äược từ các Äá»i tác của chúng tôi hoặc các bên thứ ba khác. Äá» hiá»u thêm vá» những Äá»i tượng áp dụng của ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y, vui lòng xem ná»i dung bên dÆ°á»i.
Và dụ vá» những Äá»i tượng áp dụng của ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y
|
---|
Xin giải thÃch rõ hÆ¡n, ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y áp dụng cho những Äá»i tượng sau, bất ká» ngôn ngữ nà o:
|
Tuy nhiên, ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y không áp dụng trong má»t sá» trÆ°á»ng hợp chúng tôi thu tháºp hoặc xá» lý thông tin. Và dụ: má»t sá» hoạt Äá»ng sá» dụng có thá» phải tuân thủ các chÃnh sách quyá»n riêng tÆ° riêng biá»t (nhÆ° chÃnh sách của [//shop.wikimedia.org
Wikimedia Shop]) hoặc các trang hay dá»ch vụ do bên thứ ba Äiá»u hà nh (chẳng hạn nhÆ° các dá»± án của nhà phát triá»n bên thứ ba trên Wikimedia Cloud Services). Äá» hiá»u thêm vá» những Äá»i tượng không áp dụng của ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y, vui lòng xem bên dÆ°á»i.
Thông tin chi tiết vá» những Äá»i tượng không áp dụng của ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y
|
---|
Ná»i dung bên dÆ°á»i nằm trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° và nhằm giải thÃch chi tiết những trÆ°á»ng hợp nà o không phải tuân thủ ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y của chúng tôi.
Äôi khi, tình nguyá»n viên có thá» tÃch hợp công cụ thu tháºp dữ liá»u, chẳng hạn nhÆ° táºp lá»nh, tiá»n Ãch, pixel theo dõi hoặc nút chia sẻ, trên Trang Wikimedia mà chúng tôi không biết. ChÃnh sách nà y không áp dụng Äá»i vá»i cách các bên thứ ba xá» lý thông tin mà há» nháºn Äược qua công cụ nhÆ° váºy. Nếu bạn gặp phải công cụ của bên thứ ba nhÆ° váºy và bạn cho rằng công cụ Äó vi phạm ChÃnh sách nà y, bạn có thá» tá»± xóa công cụ Äó hoặc báo cáo lên privacy[at]wikimedia.org Äá» chúng tôi có thá» Äiá»u tra. |
Nếu các chÃnh sách của cá»ng Äá»ng áp dụng Äá»i vá»i thông tin, chẳng hạn nhÆ° chÃnh sách vá» quyá»n kiá»m Äá»nh CheckUser, thì cá»ng Äá»ng liên quan có thá» bá» sung và o các quy tắc và nghÄ©a vụ Äược nêu trong ChÃnh sách nà y. Tuy nhiên, há» không Äược phép tạo ra các ngoại lá» má»i hoặc giảm các biá»n pháp bảo vá» Äược nêu trong ChÃnh sách nà y.
Thu tháºp và sá» dụng thông tin
Các loại thông tin mà chúng tôi nháºn Äược từ bạn và cách chúng tôi nháºn thông tin Äó
Ná»i dung công khai do bạn Äóng góp
Whatever you post on Wikimedia Sites can be seen and used by everyone.
Khi bạn Äóng góp ná»i dung cho bất kỳ Trang Wikimedia nà o, ká» cả trên trang ngÆ°á»i dùng hoặc trang thảo luáºn, tức là bạn Äang tạo há» sÆ¡ công khai, vÄ©nh viá» n, ghi lại má»i ná»i dung do bạn thêm, xóa hoặc thay Äá»i. Phần hoạt Äá»ng trên trang sẽ hiá»n thá» thá»i Äiá»m bạn Äóng góp hoặc xóa ná»i dung, cÅ©ng nhÆ° tên ngÆ°á»i dùng của bạn (nếu bạn Äã ÄÄng nháºp) hoặc Äá»a chá» IP của bạn (nếu bạn chÆ°a ÄÄng nháºp). Chúng tôi có thá» sá» dụng riêng ná»i dung công khai do bạn Äóng góp hoặc gá»p vá»i ná»i dung công khai do những ngÆ°á»i khác Äóng góp, Äá» tạo ra các tÃnh nÄng má»i hoặc các sản phẩm liên quan Äến dữ liá»u cho bạn, hoặc Äá» tìm hiá»u thêm vá» cách ngÆ°á»i dùng sá» dụng các Trang Wikimedia, nhÆ° Äược giải thÃch chi tiết á» phần bên dÆ°á»i trong mục âCách chúng tôi sá» dụng thông tin nháºn Äược từ bạnâ trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y.
Thông tin hiá»n thá» công khai
|
---|
Trừ khi ChÃnh sách nà y quy Äá»nh khác, nếu không, bạn cần hiá»u rằng thông tin mà bạn chủ Äá»ng Äóng góp cho các Trang Wikimedia, bao gá»m cả Thông tin cá nhân, sẽ Äược hiá»n thá» công khai và có thá» Äược các công cụ tìm kiếm tìm ra. Giá»ng nhÆ° hầu hết má»i thứ trên Internet, bất kỳ thứ gì bạn chia sẻ Äá»u có thá» Äược ngÆ°á»i khác sao chép và tiếp tục phát tán trên Internet. Vui lòng không Äóng góp bất kỳ thông tin nà o mà bạn không thoải mái khi thông tin Äó Äược công khai vÄ©nh viá» n, chẳng hạn nhÆ° tiết lá» tên tháºt hoặc vá» trà của bạn trong các ná»i dung mà bạn Äóng góp. Xin lÆ°u ý rằng dữ liá»u cụ thá» do bạn công khai hoặc dữ liá»u tá»ng hợp do chúng tôi công khai có thá» Äược bất kỳ ai sá» dụng Äá» phân tÃch và suy Äoán thêm thông tin, chẳng hạn há» có thá» suy Äoán quá»c tá»ch, Äảng phái chÃnh trá» và giá»i tÃnh của ngÆ°á»i dùng. |
Thông tin và ÄÄng ký tà i khoản
Bạn không cần tạo tà i khoản khi sỠdụng bất kỳ Trang Wikimedia nà o.
Nếu tạo tà i khoản, bạn không cần phải cung cấp cho chúng tôi tên hoặc Äá»a chá» email của bạn (mặc dù bạn có thá» cung cấp nếu muá»n, nhÆ° khi sá» dụng tÃnh nÄng âGá»i email cho ngÆ°á»i dùng nà yâ chẳng hạn).
Nếu bạn không tạo tà i khoản, các ná»i dung mà bạn Äóng góp sẽ Äược gán công khai cho Äá»a chá» IP của bạn.
Bạn muá»n tạo tà i khoản? Tuyá»t lắm! Bạn không muá»n tạo tà i khoản? Không sao hết!
Bạn không bắt buá»c phải tạo tà i khoản khi Äá»c hoặc Äóng góp ná»i dung cho Trang Wikimedia, trừ những trÆ°á»ng hợp hiếm hoi. Tuy nhiên, nếu bạn Äóng góp mà không ÄÄng nháºp, thì ná»i dung mà bạn Äóng góp sẽ Äược gán công khai cho Äá»a chá» IP liên kết vá»i thiết bá» của bạn.
Nếu bạn muá»n tạo tà i khoản thÆ°á»ng, thì hầu nhÆ° chúng tôi chá» yêu cầu bạn cung cấp tên ngÆ°á»i dùng và máºt khẩu. Tuy nhiên, nếu bạn không muá»n cung cấp Äá»a chá» email, thì chúng tôi không thá» giúp bạn khôi phục máºt khẩu của bạn.
Thông tin chi tiết vá» tên ngÆ°á»i dùng
|
---|
Tên ngÆ°á»i dùng của bạn sẽ Äược hiá»n thá» công khai, vì váºy hãy lÆ°u ý khi tiết lá» tên tháºt hoặc Thông tin cá nhân khác trong tên ngÆ°á»i dùng. Máºt khẩu chá» có tác dụng xác minh rằng tà i khoản là của bạn. Äá»a chá» IP của bạn cÅ©ng tá»± Äá»ng Äược gá»i Äến chúng tôi và chúng tôi sẽ tạm thá»i lÆ°u lại Äá»a chá» Äó. Chúng tôi là m váºy Äá» bảo vá» ngÆ°á»i dùng Wikimedia và ná»i dung dá»± án; nếu xảy ra hà nh vi sá» dụng sai mục ÄÃch, thì chúng tôi có thá» sá» dụng Äá»a chá» IP và tên ngÆ°á»i dùng Äá» tiến hà nh Äiá»u tra. Bạn không bắt buá»c phải cung cấp bất kỳ Thông tin cá nhân nà o khác: Không phải cung cấp tên, Äá»a chá» email, ngà y sinh và thông tin thẻ tÃn dụng. Sau khi tạo, bạn không thá» xóa hoà n toà n tà i khoản ngÆ°á»i dùng (mặc dù bạn thÆ°á»ng có thỠẩn thông tin trên trang ngÆ°á»i dùng nếu muá»n). Nguyên nhân là do những ná»i dung do bạn Äóng góp công khai phải Äược liên kết vá»i tác giả (tức chÃnh là bạn!). Trong má»t sá» trÆ°á»ng hợp, cá»ng Äá»ng Wikimedia có thá» há» trợ ngÆ°á»i dùng xóa thông tin bá» sung liên quan Äến tà i khoản của há» khá»i các dá»± án. |
Äá» hiá»u rõ hÆ¡n thông tin nhân khẩu của ngÆ°á»i dùng, Äá» bản Äá»a hóa dá»ch vụ của chúng tôi và tìm hiá»u cách chúng tôi có thá» cải thiá»n dá»ch vụ của mình, chúng tôi có thá» yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin nhân khẩu vá» bản thân bạn, chẳng hạn nhÆ° giá»i tÃnh hoặc tuá»i. Chúng tôi sẽ cho bạn biết liá»u chúng tôi sẽ công khai hay giữ kÃn thông tin Äó, Äá» bạn có thá» ÄÆ°a ra quyết Äá»nh sáng suá»t vá» viá»c bạn có muá»n cung cấp cho chúng tôi thông tin Äó hay không. Viá»c cung cấp thông tin nhÆ° váºy luôn dá»±a trên tinh thần tá»± nguyá»n. Nếu không muá»n, bạn không cần phải cung cấpâchá» ÄÆ¡n giản váºy thôi.
Thông tin vá» vá» trÃ
GPS & các công nghá» Äá»nh vá» khác
Má»t sá» tÃnh nÄng chúng tôi cung cấp sẽ hoạt Äá»ng tá»t hÆ¡n nếu chúng tôi biết bạn Äang á» khu vá»±c nà o.
Nếu bạn Äá»ng ý, chúng tôi có thá» sá» dụng GPS (và các công nghá» khác thÆ°á»ng Äược sá» dụng Äá» xác Äá»nh vá» trÃ) Äá» hiá»n thá» cho bạn ná»i dung phù hợp hÆ¡n. Chúng tôi cam kết bảo máºt thông tin thu Äược qua các công nghá» nà y, trừ trÆ°á»ng hợp Äược nêu trong ChÃnh sách nà y. Bạn có thá» tìm hiá»u thêm bằng cách xem danh sách các và dụ vá» cách chúng tôi sá» dụng các công nghá» nà y trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp.
Siêu dữ liá»u
Äôi khi, chúng tôi tá»± Äá»ng nháºn Äược dữ liá»u vá» trà từ thiết bá» của bạn. Và dụ: nếu bạn muá»n tải ảnh lên ứng dụng Wikimedia Commons, chúng tôi có thá» tá»± Äá»ng nháºn Äược siêu dữ liá»u từ thiết bá» của bạn, chẳng hạn nhÆ° Äá»a Äiá»m và thá»i gian bạn chụp ảnh. Xin lÆ°u ý rằng, không giá»ng nhÆ° thông tin vá» trà thu tháºp Äược qua tÃn hiá»u GPS nhÆ° mô tả bên trên, chế Äá» cà i Äặt mặc Äá»nh trên thiết bá» di Äá»ng của bạn thÆ°á»ng bao gá»m siêu dữ liá»u trong phần tải ảnh hoặc video lên các Trang Wikimedia. Nếu bạn không muá»n gá»i siêu dữ liá»u cho chúng tôi và không muá»n công khai siêu dữ liá»u tại thá»i Äiá»m tải lên, vui lòng thay Äá»i chế Äá» cà i Äặt trên thiết bá» của bạn.
Äá»a chá» IP
Cuá»i cùng, khi bạn truy cáºp bất kỳ Trang Wikimedia nà o, chúng tôi sẽ tá»± Äá»ng nháºn Äược Äá»a chá» IP của thiết bá» (hoặc máy chủ proxy của bạn) mà bạn Äang sá» dụng Äá» truy cáºp Internet, Äá»a chá» nà y có thá» dùng Äá» suy Äoán vá» trà Äá»a lý của bạn.
Thông tin liên quan Äến viá»c bạn sá» dụng các Trang Wikimedia
Chúng tôi sá» dụng má»t sá» công nghá» Äá» thu tháºp thông tin vá» cách bạn sá» dụng Trang Wikimedia.
Giá»ng nhÆ° các trang web khác, chúng tôi tá»± Äá»ng nháºn Äược má»t sá» thông tin vá» bạn khi bạn truy cáºp các Trang Wikimedia.
Chúng tôi cÅ©ng sá» dụng nhiá»u công nghá» thông dụng, chẳng hạn nhÆ° cookie, Äá» thu tháºp thông tin vá» cách bạn sá» dụng Trang Wikimedia, Äá» cải thiá»n dá»ch vụ của chúng tôi sao cho an toà n hÆ¡n và dá» sá» dụng hÆ¡n, Äá»ng thá»i Äá» giúp tạo ra trải nghiá»m tá»t hÆ¡n và dá» tùy chá»nh hÆ¡n cho bạn.
Chúng tôi muá»n cải thiá»n Trang Wikimedia Äá» phục vụ tá»t hÆ¡n cho bạn bằng cách tìm hiá»u thêm vá» cách bạn sá» dụng các trang nà y. Và dụ: chúng tôi có thá» muá»n biết tần suất bạn truy cáºp các Trang Wikimedia, những ná»i dung bạn thÃch, những ná»i dung bạn thấy hữu Ãch, cách bạn truy cáºp Trang Wikimedia và liá»u bạn có sá» dụng tÃnh nÄng hữu Ãch hÆ¡n nếu chúng tôi giải thÃch theo cách khác hay không. Chúng tôi cÅ©ng muá»n ChÃnh sách nà y và các hoạt Äá»ng của chúng tôi phản ánh các giá trá» của cá»ng Äá»ng Wikimedia. Vì lý do nà y, chúng tôi bảo máºt thông tin liên quan Äến viá»c bạn sá» dụng các Trang Wikimedia, ngoại trừ trÆ°á»ng hợp Äược nêu trong ChÃnh sách nà y.
Các thông tin chúng tôi tá»± Äá»ng ghi nháºn
Theo cÆ¡ chế hoạt Äá»ng của các trình duyá»t, chúng tôi tá»± Äá»ng nháºn Äược má»t sá» thông tin khi bạn truy cáºp các Trang Wikimedia. Thông tin nà y gá»m cả những lúc bạn sá» dụng công cụ trá»±c tuyến trên trang web của bên thứ ba tải thông tin từ các Trang Wikimedia. Thông tin nà y bao gá»m loại thiết bá» bạn Äang sá» dụng (có thá» bao gá»m mã nháºn dạng thiết bá» duy nhất, Äá»i vá»i má»t sá» phiên bản beta của ứng dụng của chúng tôi), loại và phiên bản trình duyá»t, lá»±a chá»n Æ°u tiên vá» ngôn ngữ trên trình duyá»t, loại và phiên bản há» Äiá»u hà nh của thiết bá», trong má»t sá» trÆ°á»ng hợp, tên của nhà cung cấp dá»ch vụ internet hoặc nhà mạng bạn sá» dụng, trang web Äã giá»i thiá»u bạn Äến các Trang Wikimedia, những trang bạn yêu cầu và truy cáºp cÅ©ng nhÆ° ngà y giá» bạn yêu cầu gì Äó trên các Trang Wikimedia.
Nói má»t cách ÄÆ¡n giản, chúng tôi sá» dụng thông tin nà y Äá» nâng cao trải nghiá»m của bạn trên các Trang Wikimedia. Và dụ: chúng tôi sá» dụng thông tin nà y Äá» quản lý trang, tÄng cÆ°á»ng bảo máºt và chá»ng lại hà nh vi phá hoại; tá»i Æ°u hóa các ứng dụng, tùy chá»nh ná»i dung và thiết Äặt lá»±a chá»n Æ°u tiên vá» ngôn ngữ, kiá»m tra các tÃnh nÄng Äá» xem xét hiá»u quả hoạt Äá»ng và cải thiá»n hiá»u suất; hiá»u cách ngÆ°á»i dùng tÆ°Æ¡ng tác vá»i các Trang Wikimedia, theo dõi và nghiên cứu viá»c sá» dụng các tÃnh nÄng khác nhau, nắm Äược thông tin nhân khẩu của ngÆ°á»i dùng các Trang Wikimedia và phân tÃch xu hÆ°á»ng.
Thông tin chúng tôi thu tháºp
Chúng tôi cÅ©ng sá» dụng nhiá»u công nghá» thông dụng, nhÆ° cookie, Äá» hiá»u Äược cách bạn sá» dụng các Trang Wikimedia, Äá» cải thiá»n dá»ch vụ của chúng tôi sao cho an toà n hÆ¡n và dá» sá» dụng hÆ¡n, Äá»ng thá»i Äá» giúp tạo ra trải nghiá»m tá»t hÆ¡n và dá» tùy chá»nh hÆ¡n cho bạn.
Chúng tôi chủ Äá»ng thu tháºp má»t sá» loại thông tin bằng nhiá»u loại công nghá» thông dụng, bao gá»m: pixel theo dõi, JavaScript và các công nghá» thu tháºp âdữ liá»u lÆ°u trữ cục bá»â, chẳng hạn nhÆ° cookie và bá» nhá» cục bá». Những loại công nghá» nà y cÅ©ng có thá» Äược sá» dụng trong các công cụ trá»±c tuyến trên trang web của bên thứ ba tải thông tin từ các Trang Wikimedia. Chúng tôi nháºn thấy rằng má»t và i trong sá» những công nghá» nà y không Äược tÃn nhiá»m nhất trong vùng và có thá» Äược sá» dụng cho các mục ÄÃch thấp kém hÆ¡n. Vì váºy, chúng tôi muá»n công bá» tháºt rõ rà ng lý do tại sao chúng tôi sá» dụng các phÆ°Æ¡ng pháp nà y và loại thông tin mà chúng tôi thu tháºp qua Äó.
Tùy thuá»c và o công nghá» chúng tôi sá» dụng, dữ liá»u lÆ°u trữ cục bá» có thá» bao gá»m vÄn bản, Thông tin cá nhân (chẳng hạn nhÆ° Äá»a chá» IP của bạn) và thông tin vá» viá»c bạn sá» dụng các Trang Wikimedia (chẳng hạn nhÆ° tên ngÆ°á»i dùng hoặc thá»i gian bạn truy cáºp). Xem phần bên dÆ°á»i Äá» biết thêm thông tin.
Chúng tôi sá» dụng thông tin nà y Äá» cải thiá»n Trang Wikimedia nhằm giúp bạn có trải nghiá»m an toà n hÆ¡n và hiá»u quả hÆ¡n, Äá» hiá»u rõ hÆ¡n vá» các lá»±a chá»n Æ°u tiên của ngÆ°á»i dùng và mức Äá» tÆ°Æ¡ng tác của ngÆ°á»i dùng vá»i các Trang Wikimedia và nói chung là Äá» cải thiá»n các dá»ch vụ của chúng tôi. Chúng tôi tuyá»t Äá»i không bao giá» sá» dụng cookie của bên thứ ba, trừ khi Äược bạn cho phép. Nếu bạn từng bắt gặp công cụ thu tháºp dữ liá»u của bên thứ ba không Äược bạn cho phép (chẳng hạn nhÆ° công cụ có thá» do ngÆ°á»i dùng khác hoặc quản trá» viên tÃch hợp nhầm), vui lòng báo cáo cho chúng tôi tá»i Äá»a chá» privacy@wikimedia.org.
Thông tin chi tiết vá» dữ liá»u lÆ°u trữ cục bá»
|
---|
Dữ liá»u lÆ°u trữ cục bá», JavaScript và pixel theo dõi có những chức nÄng nhÆ° sau:
|
Bạn muá»n biết thông tin cụ thá» hÆ¡n? Bạn có thá» tìm hiá»u thêm thông tin vá» má»t sá» cookie cụ thá» mà chúng tôi sá» dụng, khi nà o những cookie hết hạn và chúng tôi sá» dụng cookie nhằm mục ÄÃch gì trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp.
Chúng tôi cho rằng khi thu tháºp dữ liá»u nhÆ° váºy, chúng tôi có thá» cải thiá»n trải nghiá»m ngÆ°á»i dùng, nhÆ°ng bạn có thá» xóa hoặc vô hiá»u hóa má»t sá» hoặc tất cả dữ liá»u lÆ°u trữ cục bá» qua phần cà i Äặt trình duyá»t, tùy thuá»c và o trình duyá»t của bạn. Bạn có thá» tìm hiá»u thêm vá» má»t sá» tùy chá»n dà nh cho bạn trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp. Mặc dù không có dữ liá»u lÆ°u trữ cục bá», bạn vẫn có thá» sá» dụng các trang của chúng tôi, nhÆ°ng má»t sá» tÃnh nÄng sẽ không hoạt Äá»ng bình thÆ°á»ng nếu bạn tắt dữ liá»u lÆ°u trữ cục bá».
Mặc dù những và dụ bên trên liên quan Äến thông tin vá» bạn Äược thu tháºp thông qua các công cụ thu tháºp dữ liá»u Äược giữ bảo máºt theo ChÃnh sách nà y, nhÆ°ng xin lÆ°u ý rằng má»t sá» thông tin vá» các thao tác Äược thá»±c hiá»n dÆ°á»i tên ngÆ°á»i dùng của bạn sẽ Äược công khai trong mục nháºt ký công khai cùng vá»i các thao tác do những ngÆ°á»i dùng khác thá»±c hiá»n. Và dụ: nháºt ký công khai có thá» bao gá»m lá»ch sá» chá»nh sá»a bà i viết hoặc ngà y bạn tạo tà i khoản trên Trang Wikimedia cùng vá»i ngà y những ngÆ°á»i dùng khác tạo tà i khoản trên Trang Wikimedia.
Cách chúng tôi sá» dụng thông tin nháºn Äược từ bạn
Tá»ng quan
Chúng tôi và các nhà cung cấp dá»ch vụ cho chúng tôi sá» dụng Thông tin cá nhân của bạn Äá» phục vụ mục ÄÃch hợp pháp là theo Äuá»i sứ má»nh từ thiá»n của chúng tôi, bao gá»m:
Äiá»u hà nh các Trang Wikimedia, chia sẻ ná»i dung bạn Äóng góp và quản lý Dá»ch vụ của chúng tôi.
|
---|
Chúng tôi thá»±c hiá»n các hoạt Äá»ng trên Äá» quản lý má»i quan há» giữa chúng ta, vì chúng tôi có lợi Ãch hợp pháp và /hoặc Äá» tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lý của chúng tôi. |
Cung cấp các Dá»ch vụ tùy chá»nh.
|
---|
Trong má»t sá» trÆ°á»ng hợp, chúng tôi sẽ tùy chá»nh Dá»ch vụ nếu Äược bạn Äá»ng ý; hoặc Äá» duy trì lợi Ãch hợp pháp của chúng tôi. |
Gá»i email thông báo tin má»i và thông tin vá» các mục mà chúng tôi nghÄ© bạn có thá» quan tâm.
|
---|
Chúng tôi sẽ chá» gá»i cho bạn những loại email nà y khi có sá»± Äá»ng ý của bạn trừ khi Äược luáºt hiá»n hà nh cho phép. Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc sá» dụng Äá»a chá» email của bạn Äá» quảng cáo các sản phẩm hoặc dá»ch vụ của bên thứ ba cho bạn. Bạn có thá» quản lý những loại thông báo bạn nháºn và tần suất nháºn bằng cách Äến phần Lá»±a chá»n Æ°u tiên vá» thông báo và Há» sÆ¡ ngÆ°á»i dùng. Bạn có thá» tìm hiá»u thêm vá» email và thông báo, cÅ©ng nhÆ° cách thay Äá»i các lá»±a chá»n Æ°u tiên trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp. |
Gá»i khảo sát không bắt buá»c và xin ý kiến phản há»i.
|
---|
Chúng tôi sẽ cho bạn cÆ¡ há»i chia sẻ ý kiến và luôn cho bạn biết vá» cách chúng tôi dá»± Äá»nh sá» dụng câu trả lá»i của bạn và bất kỳ Thông tin cá nhân nà o bạn cung cấp. Bạn không bắt buá»c phải trả lá»i bản khảo sát và ÄÆ°a ra ý kiến phản há»i. Chúng tôi sẽ chá» gá»i cho bạn những loại yêu cầu nà y khi có sá»± Äá»ng ý của bạn trừ khi Äược luáºt áp dụng cho phép. Bạn có thá» quản lý những loại thông báo bạn nháºn và tần suất nháºn bằng cách Äến phần Lá»±a chá»n Æ°u tiên vá» thông báo và Há» sÆ¡ ngÆ°á»i dùng. Bạn có thá» tìm hiá»u thêm vá» email và thông báo, cÅ©ng nhÆ° cách thay Äá»i các lá»±a chá»n Æ°u tiên trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp. |
Cải thiá»n các Trang Wikimedia nhằm giúp bạn có trải nghiá»m an toà n hÆ¡n và hiá»u quả hÆ¡n.
|
---|
Chúng tôi thá»±c hiá»n các hoạt Äá»ng trên Äá» nâng cao lợi Ãch hợp pháp của chúng tôi và /hoặc Äá» tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lý của chúng tôi. |
Khác
Thông tin vá» vá» trÃ
GPS & các công nghá» Äá»nh vá» khác
NhÆ° Äã nêu á» trên, chúng tôi có thá» sá» dụng các công nghá» Äá»nh vá» thông dụng Äá» hiá»n thá» cho bạn ná»i dung phù hợp hÆ¡n. Và dụ: các ứng dụng của chúng tôi có thá» tìm ra bà i viết từ các trang Wikimedia gần vá» trà của bạn mà bạn có thá» quan tâm. Xin nhắc lại, bạn có thá» Äá»ng ý và /hoặc vô hiá»u hóa quyá»n truy cáºp của chúng tôi và o các công nghá» Äá»nh vá» nà y bất kỳ lúc nà o, chẳng hạn nhÆ° thông qua các chức nÄng ban Äầu của há» Äiá»u hà nh trên thiết bá» di Äá»ng và vẫn sá» dụng các Trang Wikimedia.
Siêu dữ liá»u
NhÆ° Äã nêu á» trên, chúng tôi có thá» tá»± Äá»ng nháºn Äược dữ liá»u vá» trà từ thiết bá» của bạn. Và dụ: nếu bạn tải ảnh lên bằng ứng dụng Wikimedia Commons, xin lÆ°u ý rằng chế Äá» cà i Äặt mặc Äá»nh trên thiết bá» di Äá»ng của bạn thÆ°á»ng tạo ra siêu dữ liá»u liên kết Äến ảnh có trong phần tải lên. Xin nhắc lại, nếu bạn không muá»n gá»i siêu dữ liá»u cho chúng tôi và không muá»n công khai siêu dữ liá»u tại thá»i Äiá»m tải lên, vui lòng thay Äá»i chế Äá» cà i Äặt trên thiết bá» của bạn.
Äá»a chá» IP
Khi bạn truy cáºp bất kỳ Trang Wikimedia nà o, chúng tôi sẽ tá»± Äá»ng nháºn Äược Äá»a chá» IP của thiết bá» (hoặc máy chủ proxy của bạn) mà bạn Äang sá» dụng Äá» truy cáºp Internet, Äá»a chá» nà y có thá» dùng Äá» suy Äoán vá» trà Äá»a lý của bạn. Chúng tôi bảo máºt Äá»a chá» IP, ngoại trừ trÆ°á»ng hợp Äược nêu trong ChÃnh sách nà y. Nếu bạn truy cáºp Trang Wikimedia bằng thiết bá» di Äá»ng, chúng tôi có thá» sá» dụng Äá»a chá» IP của bạn Äá» cung cấp thông tin ẩn danh hoặc tá»ng hợp cho các nhà cung cấp dá»ch vụ liên quan Äến lÆ°u lượng sá» dụng á» má»t sá» khu vá»±c nhất Äá»nh.
Chúng tôi sá» dụng thông tin vá» trà nà y Äá» cải thiá»n Trang Wikimedia nhằm giúp bạn có trải nghiá»m an toà n hÆ¡n và hiá»u quả hÆ¡n, Äá» hiá»u rõ hÆ¡n vá» các lá»±a chá»n Æ°u tiên của ngÆ°á»i dùng và mức Äá» tÆ°Æ¡ng tác của ngÆ°á»i dùng vá»i các Trang Wikimedia và nói chung là cải thiá»n dá»ch vụ của chúng tôi. Và dụ: chúng tôi sá» dụng thông tin nà y Äá» tÄng cÆ°á»ng bảo máºt, tá»i Æ°u hóa các ứng dụng cÅ©ng nhÆ° tìm hiá»u cách má» rá»ng và há» trợ tá»t hÆ¡n các cá»ng Äá»ng Wikimedia. Chúng tôi cÅ©ng sá» dụng Thông tin cá nhân theo cách Äược mô tả trong các mục âVì lý do pháp lýâ và âÄá» bảo vá» bạn, bản thân chúng ta và những ngÆ°á»i khácâ trong ChÃnh sách nà y.
Chia sẻ
Khi nà o chúng tôi có thỠchia sẻ thông tin của bạn?
Chúng tôi sá» dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn khi bạn cho phép cụ thá», vì lý do pháp lý và trong các trÆ°á»ng hợp khác Äược mô tả bên dÆ°á»i.
Khi bạn cho phép
Chúng tôi chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn vì mục ÄÃch cụ thá», nếu bạn Äá»ng ý. Và dụ: nếu bạn nháºn Äược há»c bá»ng và chúng tôi xin phép chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn vá»i má»t chi há»i tại Äá»a phÆ°Æ¡ng. Bạn có thá» tìm thêm thông tin trong danh sách các và dụ trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp.
Vì lý do pháp lý
Chúng tôi sẽ tiết lá» Thông tin cá nhân của bạn cho các cÆ¡ quan công quyá»n hoặc những cá nhân khác theo quy trình pháp lý chÃnh thức chá» khi chúng tôi tin rằng thông tin Äó có giá trá» pháp lý. Vui lòng tham khảo thêm trang Quy Äá»nh và quy trình thá»±c hiá»n các yêu cầu vá» thông tin ngÆ°á»i dùng. Nếu có thá», chúng tôi sẽ thông báo cho bạn vá» những yêu cầu nhÆ° váºy. Chúng tôi thá»±c hiá»n các hoạt Äá»ng trên Äá» nâng cao lợi Ãch hợp pháp của chúng tôi và /hoặc Äá» tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lý của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ truy cáºp, sá» dụng, lÆ°u trữ và /hoặc tiết lá» Thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi có lý do tin rằng Äó là hà nh Äá»ng cần thiết Äá» tuân thủ lá»nh, trát Äòi hầu tòa, án lá»nh, luáºt hoặc quy Äá»nh có hiá»u lá»±c pháp luáºt, hoặc lá»nh tÆ° pháp hoặc hà nh chÃnh khác. Tuy nhiên, nếu chúng tôi cho rằng má»t yêu cầu tiết lá» thông tin ngÆ°á»i dùng cụ thá» nà o Äó là yêu cầu không hợp pháp hoặc lạm dụng há» thá»ng pháp luáºt và ngÆ°á»i dùng chá»u ảnh hÆ°á»ng nà y không có ý Äá»nh phản Äá»i yêu cầu tiết lá» thông tin kia, thì chúng tôi sẽ ná» lá»±c hết sức Äá» phản Äá»i yêu cầu nà y. Chúng tôi cam kết thông báo cho bạn qua email Ãt nhất mÆ°á»i (10) ngà y dÆ°Æ¡ng lá»ch, nếu có thá», trÆ°á»c khi chúng tôi tiết lá» Thông tin cá nhân của bạn theo yêu cầu pháp lý. Tuy nhiên, chúng tôi chá» có thá» thông báo nếu chúng tôi không bá» pháp luáºt yêu cầu phải hạn chế liên há» vá»i bạn, khi không dấy lên nguy cÆ¡ hoặc tÄng nguy cÆ¡ Äe dá»a Äến tÃnh mạng nếu tiết lá» yêu cầu và nếu bạn Äã cung cấp cho chúng tôi Äá»a chá» email.
Không ná»i dung nà o trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y yêu cầu bạn phải hạn chế thá»±c hiá»n bất kỳ hà nh Äá»ng phản Äá»i hoặc biá»n há» hợp pháp nà o Äá»i vá»i yêu cầu (cho dù Äó là yêu cầu dân sá»±, hình sá»± hay yêu cầu của cÆ¡ quan chÃnh quyá»n) tiết lá» Thông tin cá nhân của bạn của bên thứ ba. Bạn nên tham khảo ý kiến của cá» vấn pháp lý ngay nếu có yêu cầu nhÆ° váºy liên quan Äến bạn.
Äá» biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Câu há»i thÆ°á»ng gặp vá» trát Äòi hầu tòa.
Nếu Tá» chức bá» nhượng quyá»n (trên thá»±c tế khó có khả nÄng xảy ra!)
Trong trÆ°á»ng hợp hy hữu, nếu quyá»n sá» hữu Foundation thay Äá»i, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trÆ°á»c 30 ngà y ká» từ khi bất kỳ Thông tin cá nhân nà o Äược chuyá»n cho chủ sá» hữu má»i hoặc phải tuân theo chÃnh sách quyá»n riêng tÆ° khác.
Trong trÆ°á»ng hợp cá»±c kỳ hy hữu nếu thay Äá»i quyá»n sá» hữu toà n bá» hoặc vá» cÆ¡ bản là toà n bá» Foundation, hoặc chúng tôi cÆ¡ cấu lại tá» chức (chẳng hạn nhÆ° sáp nháºp, hợp nhất hoặc mua lại), và Äá» theo Äúng lợi Ãch hợp pháp của chúng tôi, chúng tôi sẽ vẫn bảo máºt Thông tin cá nhân của bạn, ngoại trừ trÆ°á»ng hợp Äược nêu trong ChÃnh sách nà y và thông báo cho bạn qua các Trang Wikimedia và qua mục thông báo trên WikimediaAnnounce-L hoặc danh sách gá»i thÆ° tÆ°Æ¡ng tá»± Ãt nhất ba mÆ°Æ¡i (30) ngà y dÆ°Æ¡ng lá»ch trÆ°á»c khi bất kỳ Thông tin cá nhân nà o Äược chuyá»n giao hoặc phải tuân thủ chÃnh sách quyá»n riêng tÆ° khác.
Äá» bảo vá» bạn, bản thân chúng ta và những ngÆ°á»i khác
Chúng tôi hoặc những ngÆ°á»i dùng có má»t sá» quyá»n quản trá», sẽ sá» dụng và tiết lá» Thông tin cá nhân nếu thá»±c sá»± cần thiết Äá»:
- thá»±c thi hoặc Äiá»u tra các hà nh vi vi phạm tiá»m ẩn Äá»i vá»i các chÃnh sách của Wikimedia Foundation hoặc chÃnh sách của cá»ng Äá»ng;
- bảo vỠtỠchức, cơ sỠhạ tầng, nhân viên, nhà thầu của chúng tôi hoặc công chúng; hoặc
- ngÄn chặn nguy cÆ¡ thÆ°Æ¡ng táºt nghiêm trá»ng hoặc tá» vong mà má»t cá nhân nà o Äó sắp phải chá»u.
Chúng tôi thá»±c hiá»n các hoạt Äá»ng trên Äá» quản lý má»i quan há» giữa chúng ta, Äá» nâng cao lợi Ãch hợp pháp của chúng tôi và /hoặc Äá» tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lý của chúng tôi.
Chúng tôi, hoặc những ngÆ°á»i dùng cụ thá» có má»t sá» quyá»n quản trá» nhÆ° Äược mô tả bên dÆ°á»i, cần sá» dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn nếu có lý do tin rằng Äó là hà nh Äá»ng cần thiết Äá» thá»±c thi hoặc Äiá»u tra các hà nh vi vi phạm tiá»m ẩn Äá»i vá»i Äiá»u khoản sá» dụng của chúng tôi, ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y hoặc bất kỳ chÃnh sách nà o của Wikimedia Foundation hoặc chÃnh sách của cá»ng Äá»ng ngÆ°á»i dùng. Chúng tôi cÅ©ng có thá» cần truy cáºp và chia sẻ Thông tin cá nhân Äá» Äiá»u tra và tá»± bảo vá» mình trÆ°á»c các vụ kiá»n tụng hoặc má»i Äe dá»a pháp lý.
Các Trang Wikimedia hoạt Äá»ng theo hình thức cá»ng tác, trong Äó ngÆ°á»i dùng là ngÆ°á»i soạn ra hầu hết các chÃnh sách. Há» sẽ lá»±a chá»n trong cá»ng Äá»ng mình những ngÆ°á»i nắm giữ má»t sá» quyá»n quản trá» nhất Äá»nh. Các quyá»n nà y có thá» bao gá»m quyá»n truy cáºp và o má»t phần thông tin không công khai vá» những Äóng góp và hoạt Äá»ng gần Äây của những ngÆ°á»i dùng khác. Há» sá» dụng quyá»n truy cáºp nà y Äá» giúp bảo vá» chá»ng lại hà nh vi phá hoại và sá» dụng sai mục ÄÃch, chá»ng lại hà nh vi quấy rá»i của ngÆ°á»i dùng khác và nói chung là cá» gắng giảm thiá»u hà nh vi gây rá»i trên các Trang Wikimedia. Những nhóm quản trá» khác nhau do ngÆ°á»i dùng lá»±a chá»n nà y tá»± Äặt ra quy Äá»nh vá» quyá»n riêng tÆ° và bảo máºt của riêng mình, nhÆ°ng tất cả các nhóm nhÆ° váºy phải Äá»ng ý tuân thủ ChÃnh sách vá» quyá»n truy cáºp thông tin không công khai của chúng tôi. Các nhóm quản trá» do ngÆ°á»i dùng lá»±a chá»n nà y có trách nhiá»m giải trình trÆ°á»c những ngÆ°á»i dùng khác thông qua hoạt Äá»ng kiá»m tra và giám sát: ngÆ°á»i dùng Äược lá»±a chá»n qua quy trình do cá»ng Äá»ng Äiá»u hà nh và Äược ngÆ°á»i dùng Äá»ng cấp giám sát qua nháºt ký ghi lại hà nh Äá»ng của há». Tuy nhiên, Wikimedia Foundation không biết tên hợp pháp của những ngÆ°á»i dùng nà y.
Chúng tôi có thá» tiết lá» Thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi có lý do tin rằng Äó là hà nh Äá»ng cần thiết Äá» ngÄn chặn nguy cÆ¡ thÆ°Æ¡ng táºt nghiêm trá»ng hoặc tá» vong mà má»t cá nhân nà o Äó sắp phải chá»u hoặc Äá» bảo vá» tá» chức, nhân viên, nhà thầu, ngÆ°á»i dùng của chúng tôi hoặc công chúng, tất nhiên, chúng tôi hy vá»ng biến cá» nà y sẽ không bao giá» xảy ra. Chúng tôi cÅ©ng có thá» tiết lá» Thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi có lý do tin rằng Äó là hà nh Äá»ng cần thiết Äá» phát hiá»n, ngÄn chặn hoặc Äánh giá và xá» lý các lo ngại vá» thÆ° rác, phần má»m Äá»c hại, hà nh vi gian láºn, lạm dụng, hoạt Äá»ng bất hợp pháp và các lo ngại vá» bảo máºt hoặc kỹ thuáºt. (Tham khảo danh sách các và dụ trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp Äá» biết thêm thông tin.)
Cho nhà cung cấp dá»ch vụ
We disclose Personal Information to our third party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
Chúng tôi sá» dụng các nhà cung cấp dá»ch vụ hoặc nhà thầu bên thứ ba Äá» há» há» trợ chúng tôi Äiá»u hà nh hoặc cải thiá»n các Trang Wikimedia nhằm phục vụ bạn và những ngÆ°á»i dùng khác. Chúng tôi cấp cho các nhà cung cấp hoặc nhà thầu nà y quyá»n truy cáºp Thông tin cá nhân của bạn khi cần thiết Äá» há» triá»n khai dá»ch vụ cho chúng tôi hoặc Äá» há» sá» dụng các công cụ và dá»ch vụ của mình. Chúng tôi Äặt ra các yêu cầu, chẳng hạn nhÆ° thá»a thuáºn bảo máºt, Äá» Äảm bảo rằng các nhà cung cấp dá»ch vụ nà y xá» lý Thông tin cá nhân của bạn tuân theo những quy tắc trong ChÃnh sách nà y và áp dụng mức Äá» bảo vá» quyá»n riêng tÆ° theo Äúng những quy tắc Äó. Äá» biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp.
Nếu bạn truy cáºp Trang Wikimedia bằng thiết bá» di Äá»ng, chúng tôi sẽ sá» dụng Äá»a chá» IP của bạn Äá» cung cấp thông tin ẩn danh hoặc tá»ng hợp cho các nhà cung cấp dá»ch vụ liên quan Äến lÆ°u lượng sá» dụng á» má»t sá» khu vá»±c nhất Äá»nh.
Má»t sá» nhà cung cấp dá»ch vụ yêu cầu chúng tôi ÄÄng ÄÆ°á»ng liên kết dẫn Äến chÃnh sách quyá»n riêng tÆ° của há»; bạn có thá» tìm thấy danh sách các nhà cung cấp dá»ch vụ nà y và ÄÆ°á»ng liên kết Äến chÃnh sách của há» trên trang nà y.
Äá» hiá»u và thá» nghiá»m
- Chúng tôi cấp cho các nhà phát triá»n và nhà nghiên cứu tình nguyá»n quyá»n truy cáºp và o các há» thá»ng chứa Thông tin cá nhân của bạn Äá» há» có thá» bảo vá», phát triá»n và Äóng góp cho các Trang Wikimedia.
- Chúng tôi cÅ©ng chia sẻ Thông tin không nháºn dạng cá nhân hoặc thông tin tá»ng hợp vá»i các bên thứ ba muá»n nghiên cứu các Trang Wikimedia.
- Khi chúng tôi chia sẻ Thông tin cá nhân vá»i các bên thứ ba vì những mục ÄÃch nhÆ° váºy, chúng tôi sẽ ký kết hợp Äá»ng và áp dụng các biá»n pháp kỹ thuáºt hợp lý Äá» bảo vá» Thông tin cá nhân của bạn theo ChÃnh sách nà y và vì lợi Ãch hợp pháp của chúng tôi.
Phần má»m nguá»n má» là ná»n tảng chạy các Trang Wikimedia, hoạt Äá»ng dá»±a trên Äóng góp của các nhà phát triá»n phần má»m tình nguyá»n, những ngÆ°á»i rất táºn tâm viết và kiá»m thá» mã Äá» cải thiá»n và phát triá»n phần má»m theo nhu cầu của ngÆ°á»i dùng. Äá» công viá»c của há» thuáºn lợi hÆ¡n, chúng tôi cấp cho má»t sá» nhà phát triá»n quyá»n truy cáºp hạn chế và o các há» thá»ng chứa Thông tin cá nhân, nhÆ°ng chá» khi chúng tôi cho rằng há» cần có quyá»n Äó Äá» phát triá»n và Äóng góp cho các Trang Wikimedia.
TÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váºy, chúng tôi chia sẻ Thông tin không nháºn dạng cá nhân hoặc thông tin tá»ng hợp vá»i các nhà nghiên cứu, há»c giả, viá»n sÄ© và các bên thứ ba quan tâm khác muá»n nghiên cứu các Trang Wikimedia. Khi chúng tôi chia sẻ Thông tin cá nhân nà y cho há», há» có thá» hiá»u quy luáºt và sá» liá»u thá»ng kê vá» thông tin nhân khẩu, hoạt Äá»ng truy cáºp và mức sá» dụng. Sau Äó, há» có thá» chia sẻ kết quả vá»i chúng tôi và ngÆ°á»i dùng của chúng tôi Äá» tất cả có thá» hiá»u rõ hÆ¡n và cải thiá»n các Trang Wikimedia.
Khi chúng tôi cấp quyá»n truy cáºp Thông tin cá nhân cho các nhà phát triá»n hoặc nhà nghiên cứu bên thứ ba, chúng tôi Äặt ra các yêu cầu, chẳng hạn nhÆ° ký kết hợp Äá»ng và áp dụng các biá»n pháp kỹ thuáºt hợp lý, Äá» Äảm bảo rằng các nhà cung cấp dá»ch vụ nà y xá» lý Thông tin cá nhân của bạn má»t theo Äúng những quy tắc trong ChÃnh sách nà y và theo Äúng hÆ°á»ng dẫn của chúng tôi. Nếu sau Äó các nhà phát triá»n hoặc nhà nghiên cứu nà y công bá» thà nh quả công tác hoặc kết quả của há», chúng tôi sẽ yêu cầu há» không tiết lá» Thông tin cá nhân của bạn. Xin lÆ°u ý rằng, mặc dù chúng tôi Äã Äặt ra nghÄ©a vụ Äá»i vá»i nhà phát triá»n và nhà nghiên cứu, nhÆ°ng chúng tôi không thá» Äảm bảo rằng há» sẽ tuân theo thá»a thuáºn, cÅ©ng nhÆ° không Äảm bảo rằng chúng tôi sẽ thÆ°á»ng xuyên sà ng lá»c hoặc kiá»m tra các dá»± án của há». (Bạn có thá» tìm hiá»u thêm vá» quy trình tái nháºn dạng trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp của chúng tôi.)
Vì bạn công khai thông tin
Thông tin bạn ÄÄng sẽ Äược công khai và má»i ngÆ°á»i có thá» nhìn thấy cÅ©ng nhÆ° sá» dụng.
Bất kỳ thông tin nà o bạn ÄÄng công khai trên các Trang Wikimedia chÃnh là thông tin công khai. Và dụ: nếu bạn ÄÄng Äá»a chá» gá»i thÆ° của mình lên trang thảo luáºn, Äá»a chá» Äó sẽ Äược công khai và không Äược ChÃnh sách nà y bảo vá» má»t cách cụ thá». Nếu bạn chá»nh sá»a ná»i dung nhÆ°ng không ÄÄng ký hoặc ÄÄng nháºp và o tà i khoản, Äá»a chá» IP của bạn sẽ hiá»n thá» công khai. Hãy nghÄ© kỹ xem bạn muá»n thông tin của mình riêng tÆ° á» mức Äá» nà o trÆ°á»c khi tiết lá» Thông tin cá nhân trên trang ngÆ°á»i dùng hoặc á» nÆ¡i khác.
Bảo vá»
Chúng tôi bảo vỠthông tin cá nhân của bạn bằng cách nà o?
Chúng tôi sá» dụng nhiá»u biá»n pháp váºt lý và kỹ thuáºt, chÃnh sách và quy trình Äá» bảo vá» Thông tin cá nhân của bạn khá»i bá» truy cáºp, sá» dụng hoặc tiết lá» trái phép.
Chúng tôi luôn ná» lá»±c bảo vá» Thông tin cá nhân của bạn khá»i bá» truy cáºp, sá» dụng hoặc tiết lá» trái phép. Chúng tôi sá» dụng nhiá»u biá»n pháp váºt lý và kỹ thuáºt, chÃnh sách và quy trình (chẳng hạn nhÆ° quy trình kiá»m soát quyá»n truy cáºp, tÆ°á»ng lá»a mạng và há» thá»ng bảo máºt váºt lý) chuyên biá»t Äá» bảo vá» há» thá»ng của chúng tôi và Thông tin cá nhân của bạn. Rất tiếc, trên thá»±c tế, quá trình lÆ°u trữ hoặc truyá»n gá»i dữ liá»u không thá» an toà n tuyá»t Äá»i, vì váºy, chúng tôi không thá» Äảm bảo rằng biá»n pháp bảo máºt của chúng tôi sẽ không bá» ai xâm phạm (bằng các biá»n pháp kỹ thuáºt hoặc bằng cách vi phạm các chÃnh sách và quy trình của chúng tôi).
Chúng tôi sẽ không bao giá» gá»i email yêu cầu bạn cung cấp máºt khẩu (nhÆ°ng có thá» gá»i cho bạn máºt khẩu tạm thá»i qua email nếu bạn Äã yêu cầu Äặt lại máºt khẩu). Nếu bạn từng nháºn Äược email yêu cầu bạn cung cấp máºt khẩu, vui lòng cho chúng tôi biết bằng cách gá»i email Äó Äến Äá»a chá» privacy@wikimedia.org, Äá» chúng tôi có thá» Äiá»u tra ngÆ°á»i gá»i email.
Chúng tôi lÆ°u trữ dữ liá»u của bạn trong bao lâu?
Trừ khi có quy Äá»nh khác trong ChÃnh sách nà y, nếu không, chúng tôi chá» lÆ°u trữ Thông tin cá nhân của bạn trong thá»i gian cần thiết Äá» duy trì, hiá»u và cải thiá»n các Trang Wikimedia hoặc Äá» tuân thủ luáºt áp dụng.
Khi nháºn Äược Thông tin cá nhân từ bạn, chúng tôi sẽ lÆ°u giữ Thông tin Äó trong thá»i gian ngắn nhất có thá» Äá» phục vụ mục ÄÃch duy trì, hiá»u và cải thiá»n các Trang Wikimedia cÅ©ng nhÆ° Äá» tuân thủ nghÄ©a vụ của chúng tôi theo luáºt áp dụng. Chúng tôi thÆ°á»ng sẽ xóa, tá»ng hợp hoặc hủy thông tin nháºn dạng Thông tin cá nhân sau 90 ngà y. Chúng tôi có thá» giữ lại Thông tin không nháºn dạng cá nhân vô thá»i hạn nếu thÃch hợp. (Tham khảo danh sách các và dụ trong phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp của chúng tôi.)
Xin lÆ°u ý rằng khi bạn Äóng góp cho bất kỳ Trang Wikimedia nà o, phần lá»ch sá» trang sẽ hiá»n thá» thá»i Äiá»m bạn Äóng góp, tên ngÆ°á»i dùng của bạn (nếu bạn Äã ÄÄng nháºp) hoặc Äá»a chá» IP của bạn (nếu bạn chá»nh sá»a mà không ÄÄng nháºp). Phần lá»ch sá» ná»i dung Äóng góp và sá»a Äá»i của các dá»± án bắt buá»c phải minh bạch Äá» tạo hiá»u quả và Äá» tin cáºy. Äá» tìm hiá»u thêm vá» các phÆ°Æ¡ng pháp giữ lại dữ liá»u của chúng tôi, hãy tham khảo phần quy Äá»nh vá» giữ lại dữ liá»u.
Quyá»n hạn của bạn
Nếu bạn muá»n chúng tôi cấp quyá»n truy cáºp hoặc muá»n chúng tôi xóa Thông tin cá nhân của bạn, bạn có thá» liên há» vá»i chúng tôi.
Äá» biết thông tin vá» cách yêu cầu chúng tôi xóa Thông tin cá nhân hoặc xem bạn còn quyá»n nà o khác Äá»i vá»i Thông tin cá nhân của mình, hãy xem phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp. Nếu bạn muá»n có quyá»n truy cáºp, cáºp nháºt hoặc hạn chế/phản Äá»i viá»c xá» lý Thông tin cá nhân hoặc nháºn bản sao Thông tin cá nhân Äá» gá»i cho tá» chức khác, bạn có thá» Liên há» vá»i chúng tôi. Chúng tôi sẽ Äáp ứng yêu cầu của bạn theo Äúng luáºt hiá»n hà nh.
Ngoà i ra, xin lÆ°u ý rằng bạn có thỠáp dụng má»t sá» quyá»n nà y mà không cần chúng tôi phải can thiá»p. Và dụ: nếu bạn là ngÆ°á»i dùng Äã ÄÄng ký, bạn có thá» truy cáºp và cáºp nháºt má»t sá» Thông tin cá nhân trong phần Lá»±a chá»n Æ°u tiên, cÅ©ng nhÆ° tải xuá»ng dữ liá»u tà i khoản ngÆ°á»i dùng của bạn. Bạn cÅ©ng có thá» quản lý những loại thông báo bạn nháºn và tần suất nháºn bằng cách Äến phần Lá»±a chá»n Æ°u tiên vá» thông báo.
Thông tin quan trá»ng
Äá» bảo vá» Wikimedia Foundation và những ngÆ°á»i dùng khác, nếu bạn không Äá»ng ý vá»i ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y, thì bạn không thá» sá» dụng các Trang Wikimedia.
Foundation có trụ sá» tại Äâu và Äiá»u nà y có ý nghÄ©a gì Äá»i vá»i tôi?
Wikimedia Foundation là má»t tá» chức phi lợi nhuáºn có trụ sá» tại San Francisco, California, trong Äó, há» thá»ng máy chủ và trung tâm dữ liá»u Äặt tại Hoa Kỳ. Nếu muá»n sá» dụng các Trang Wikimedia, dù tại Hoa Kỳ hay bên ngoà i Hoa Kỳ, bạn cần hiá»u rằng Thông tin cá nhân của bạn sẽ Äược thu tháºp, truyá»n gá»i, lÆ°u trữ, xá» lý, tiết lá» và sá» dụng á» Hoa Kỳ theo mô tả trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y. Bạn cÅ©ng cần hiá»u rằng thông tin của bạn có thá» Äược chuyá»n từ Hoa Kỳ sang các quá»c gia khác, những quá»c gia Äó có thá» có luáºt bảo vá» dữ liá»u khác hoặc không nghiêm ngặt bằng luáºt tại quá»c gia bạn, liên quan Äến viá»c cung cấp dá»ch vụ cho bạn.
Phản há»i của chúng tôi Äá»i vá»i chế Äá» Không theo dõi (DNT)
Chúng tôi cam kết bảo vá» Thông tin cá nhân của ngÆ°á»i dùng. Theo ChÃnh sách nà y, chúng tôi chá» có thá» chia sẻ thông tin của bạn trong những trÆ°á»ng hợp cụ thá» Äã nêu trong phần âKhi nà o chúng tôi có thá» chia sẻ thông tin của bạn?â trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y. Äặc biá»t, chúng tôi không chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn cho các mục ÄÃch tiếp thá».
Vì chúng tôi bảo vá» tất cả ngÆ°á»i dùng theo ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y, nên chúng tôi không thay Äá»i hà nh vi của mình theo chế Äá» âkhông theo dõiâ của trình duyá»t web. Äá» biết thêm thông tin vá» các chế Äá» Không theo dõi và cách chúng tôi xá» lý những chế Äá» nà y, vui lòng truy cáºp phần Câu há»i thÆ°á»ng gặp.
Những thay Äá»i trong ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y
Chúng tôi sẽ không thay Äá»i nhiá»u á» ChÃnh sách nà y nếu chÆ°a hết khoảng thá»i gian lấy ý kiến công khai Ãt nhất là 30 ngà y.
Vì trên thá»±c tế má»i sá»± Äá»u thay Äá»i theo thá»i gian và chúng tôi muá»n Äảm bảo ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° của chúng tôi phản ánh chÃnh xác các hoạt Äá»ng của chúng tôi và luáºt pháp, nên Äôi khi chúng tôi có thá» cần phải chá»nh sá»a ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y. Chúng tôi giữ quyá»n là m nhÆ° váºy theo cách sau:
- In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for an open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L or a similar mailing list.
- Nếu thay Äá»i Ãt, chẳng hạn nhÆ° sá»a lá»i ngữ pháp, thay Äá»i Äá» Äáp ứng thủ tục hà nh chÃnh hoặc pháp lý, hoặc sá»a chữa các tuyên bá» không chÃnh xác, thì chúng tôi sẽ ÄÄng tải các thay Äá»i Äó và nếu có thá», thông báo trÆ°á»c Ãt nhất ba (3) ngà y dÆ°Æ¡ng lá»ch qua WikimediaAnnounce-L hoặc danh sách gá»i thÆ° tÆ°Æ¡ng tá»±.
Vui lòng xem lại phiên bản ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° má»i nhất của chúng tôi. Nếu bạn tiếp tục sá» dụng các Trang Wikimedia sau ngà y có hiá»u lá»±c của phiên bản ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° má»i, tức là bạn chấp nháºn ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y.
Liên há» vá»i chúng tôi
Nếu bạn có thắc mắc hoặc Äá» xuất liên quan Äến ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y, hoặc thông tin Äược thu tháºp theo ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y, vui lòng gá»i email cho chúng tôi theo Äá»a chá» privacy@wikimedia.org hoặc trá»±c tiếp liên há» vá»i chúng tôi. Nếu bạn á» Khu vá»±c kinh tế Châu u và có thắc mắc vá» dữ liá»u cá nhân của mình hoặc muá»n có quyá»n truy cáºp, cáºp nháºt hoặc xóa dữ liá»u Äó, bạn có thá» liên há» vá»i Äại diá»n của chúng tôi qua Äá»a chá» email EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com hoặc gá»i thÆ° qua ÄÆ°á»ng bÆ°u Äiá»n tá»i Äá»a chá»:
- Bird & Bird GDPR Representative Ireland
- 29 Earlsfort Terrace
- Dublin 2
- D02 AY28
- Ireland
Äầu má»i liên há» chÃnh: Vincent Rezzouk-Hammachi
Nếu bạn á» VÆ°Æ¡ng quá»c Anh và có thắc mắc vá» dữ liá»u cá nhân của mình hoặc muá»n có quyá»n truy cáºp, cáºp nháºt hoặc xóa dữ liá»u Äó, bạn có thá» liên há» vá»i Äại diá»n của chúng tôi qua Äá»a chá» email UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com hoặc gá»i thÆ° qua ÄÆ°á»ng bÆ°u Äiá»n tá»i Äá»a chá»:
- Bird & Bird GDPR Representative Services UK
- 12 New Fetter Lane
- London
- EC4A 1JP
- United Kingdom
Äầu má»i liên há» chÃnh: Vincent Rezzouk-Hammachi
Bạn chá» có thá» liên há» vá»i Äại diá»n Khu vá»±c kinh tế Châu u và VÆ°Æ¡ng quá»c Anh nếu có các thắc mắc liên quan Äến bảo vá» dữ liá»u.
Tùy thuá»c và o khu vá»±c tà i phán của bạn mà bạn cÅ©ng có thá» có quyá»n khiếu nại lên cÆ¡ quan giám sát có thẩm quyá»n tại quá»c gia hoặc khu vá»±c của bạn.
Cảm ơn bạn!
Cảm Æ¡n bạn Äã Äá»c ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° của chúng tôi. Chúng tôi hy vá»ng bạn thÃch sá» dụng các Trang Wikimedia và rất cảm kÃch trÆ°á»c ná» lá»±c của bạn trong viá»c tạo, duy trì và không ngừng cá» gắng Äá» cải thiá»n kho kiến thức miá» n phà lá»n nhất thế giá»i.
Xin lÆ°u ý rằng nếu có bất kỳ khác biá»t nà o vỠý nghÄ©a hoặc cách diá» n giải giữa phiên bản tiếng Anh gá»c của ChÃnh sách quyá»n riêng tÆ° nà y và bản dá»ch, thì phiên bản tiếng Anh gá»c sẽ Äược Æ°u tiên.
This version was approved by Amanda Keton on June 7, 2021, pursuant to the Delegation of policy-making authority by the Board, and went into effect on June 25, 2021. Previous versions can be found below:
- Privacy Policy (May 2018 - June 2021): effective from May 24, 2018, until June 24, 2021
- Privacy policy (June 2014 - May 2018): effective from June 6, 2014, until May 24, 2018
- Privacy policy (November 2008 - June 2014): effective from November 25, 2008, until June 6, 2014
- Privacy policy (August 2008 - November 2008): effective from August 19, 2008, until November 25, 2008
- Privacy policy (June 2006 - August 2008): effective from June 21, 2006, until August 19, 2008
- Privacy policy (April 2005 to June 2006): effective from April 2005 until June 21, 2006