Wikimedia Foundation Terms of Use
This policy is approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. It may not be circumvented, eroded, or ignored by Wikimedia Foundation officers or staff nor local policies of any Wikimedia project. |
à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or click here. à´à´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´àµ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´àµà´àµ വായിà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´¸à´à´àµà´°à´¹à´®à´¾à´£àµ. നിരാà´à´°à´£à´: à´ à´¸à´à´àµà´°à´¹à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´àµà´¯àµ നിയമപàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµ à´à´¾à´à´®à´²àµà´². ലളിതമായി പറà´àµà´à´¾àµ½ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´àµà´¸à´¹à´¾à´¯à´ മാതàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ. à´à´¤àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´àµ നിയമ-à´à´¾à´·à´¯àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ-à´¸àµà´¹àµà´¦àµ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´à´°àµà´¤àµà´. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¦àµà´¤àµà´¯à´:
താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´àµà´àµ¾:
à´ªà´àµà´·àµ താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ പാലിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´:
à´à´¤àµ ഠറിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´:
If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:
|
à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾
à´à´°àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´ à´à´¤àµà´°à´±à´¿à´µàµà´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´²àµà´à´ à´¸à´àµà´àµ½à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ. ഠതാണൠà´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¬à´¦àµà´§à´¤. â à´à´àµà´à´³àµà´àµ ദർശനà´
വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´! à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤àµà´¸à´àµà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ വിവരà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ ഠതൠലàµà´à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´àµà´ à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¾à´¨àµà´ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´àµà´à´³àµ സഹായിà´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ ലാà´àµà´àµà´à´¾ രഹിത à´¸à´à´à´à´¨à´¯à´¾à´£àµ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ», à´àµ»à´àµ (âà´à´àµà´àµ¾â)
à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµ¼à´àµà´à´¸àµà´µà´²à´°à´¾à´¯ സമàµà´¹à´¤àµà´¤àµ സഹായിà´àµà´à´¾àµ», à´à´àµà´àµ¾ à´ à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµà´, ബഹàµà´à´¾à´·à´¾ വിà´àµà´à´¿ പദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾à´àµà´àµà´ ഠവയàµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ (വിശദമായി à´à´µà´¿à´àµ) à´µàµà´£àµà´ à´¸à´à´à´à´¨à´¾ à´à´àµà´à´àµà´àµà´àµà´à´³àµà´ à´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´µàµà´£àµà´ മറàµà´±àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµà´ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµ. വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ വിവരദായà´à´àµà´à´³àµ à´à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´àµà´àµ¾ വിവിധ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´àµ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ വഴി à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¾àµ» à´à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´¸àµà´à´°à´¾à´£àµ.
à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµ (âതാà´àµà´àµ¾â à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ âà´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµâ) വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´°àµ വായനà´àµà´à´¾à´°àµ»/വായനà´àµà´à´¾à´°à´¿, തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¯à´¾àµ¾, à´²àµà´à´àµ»/à´²àµà´à´¿à´, à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´µàµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´àµ¾ à´à´¨àµà´¨ നിലയിൽ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´à´¾àµ» à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¾à´à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ ദയവായി à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ (âà´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾â) വായിà´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
Overview
വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾, താà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´àµà´àµ¾ പരിപാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ ബനàµà´§à´, à´à´ªàµà´ªà´ നമàµà´®àµ à´°à´£àµà´àµ à´àµà´àµà´à´°àµà´¯àµà´ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµ നയിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾, à´à´à´®à´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤ ഠസാമാനàµà´¯à´®à´¾à´¯ ഠളവിലàµà´³àµà´³ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´ªà´°à´µàµà´ വിà´àµà´à´¾à´¨à´¦à´¾à´¯à´à´µàµà´®à´¾à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ ഠറിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. സാധാരണà´à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´à´¯àµ പരിപാലിà´àµà´àµà´à´¯àµ മായàµà´àµà´àµà´à´¯àµ (à´ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ നയà´àµà´àµ¾ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നിയമസാധàµà´¤à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¡à´¿.à´à´.സി.à´. ഠറിയിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´´à´¿à´àµà´àµ) à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´±à´¿à´²àµà´². à´à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´ വിവരà´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´à´¯àµà´ പരിപാലിà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ താà´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ താà´àµà´à´³àµà´àµ സഹ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´àµà´à´³à´¿à´²à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´à´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ.
സമàµà´¹à´ - വിവിധà´àµà´à´³à´¾à´¯ à´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´¶àµà´à´à´² - à´à´£àµ à´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´ à´¨àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´à´à´. സമàµà´¹à´®à´¾à´£àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´ à´µ പരിപാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´. വിവിധ പദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ (ഠതായതൠവിà´àµà´à´¿à´ªàµà´¡à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯àµà´àµ വിവിധ à´à´¾à´·à´¾ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ ബഹàµà´à´¾à´·à´¾ പതിപàµà´ªàµ) നയà´àµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´, à´ à´µ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´ à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´¾à´ªàµà´àµà´·à´àµà´à´³à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´àµ¾ സമàµà´¹à´®à´¾à´£àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³à´¾à´¯àµ, തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³à´¾à´¯àµ, à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´à´¾àµ» താà´àµà´à´³àµ à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ, à´ à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµà´ പിനàµà´¤àµà´à´°àµà´¨àµà´¨ നയà´àµà´àµ¾ പാലിà´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ ബാദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥/ബാദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥àµ» à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´à´àµà´à´³àµà´àµ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലàµà´¤àµ വിà´àµà´à´¿à´ªàµà´¡à´¿à´¯à´¯à´¾à´£àµ, മറàµà´±àµ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³àµà´ à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´µàµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´°àµ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´¸à´à´à´¾à´µà´à´°àµà´àµà´¯àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´àµà´¯àµà´ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´à´°àµ à´¸à´à´à´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´, ഠവരാണൠഠപദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ പരിപാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´¸à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´à´¾à´¨àµà´ ഠപദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾ à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ താà´àµà´à´³àµ à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´²à´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´àµà´à´¾à´¬à´¦àµà´§à´°à´¾à´£àµ, à´à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ªà´¤àµà´°à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ à´ªàµà´¤àµà´¸à´àµà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´, തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµà´, വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´, à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿à´²àµ നിയമ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´µàµà´ ബാധà´à´®à´¾à´¯ മറàµà´±àµ നിയമà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´µàµà´ (à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ താമസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിയമവàµà´ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´) താà´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ നിയമപàµà´°à´à´¾à´°à´ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿ à´à´¨àµà´¨àµ ഠറിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´. à´ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´µàµà´³à´¿à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´¨àµà´¤àµà´²àµà´²à´¾à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´¿à´² നിയമà´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´ താà´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ ഠറിയàµà´. à´ªàµà´¤àµà´µà´¿à´àµà´à´¾à´¨à´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´£à´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ മാതàµà´°à´®àµ à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ മനസàµà´¸à´¿àµ½ à´µàµà´¯àµà´àµà´àµà´, ഠതായതൠതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിദà´àµà´¦àµà´§àµà´ªà´¦àµà´¶à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ (ഠതായതൠവàµà´¦àµà´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´ªà´°à´®àµ, നിയമàµà´ªà´¦àµà´¶à´®àµ, സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´ªà´¦àµà´¶à´®àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ) താà´àµà´àµ¾ ഠതിനനàµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´¯àµà´àµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´«à´·à´£à´²à´¿à´¨àµ സമàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. à´à´àµà´àµ¾ മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ഠറിയിപàµà´ªàµà´à´³àµà´, നിരാà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ, ദയവായി à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ വായിà´àµà´àµà´.
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ പറയà´àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´à´¾à´ªàµà´±àµà´±à´±àµà´à´³àµà´ മറàµà´±àµ സമിതിà´à´³àµà´ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´à´¨à´àµ¾, à´à´¤àµ à´¦àµà´¤àµà´¯à´ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ ഠതിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നിയമപരമായി തിà´à´àµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´£àµ.
1. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾
വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° ബഹàµà´à´¾à´·à´¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ വളർതàµà´¤à´¾à´¨àµà´, വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´, വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´àµà´à´¾à´¬à´¦àµà´§à´°à´¾à´£àµ, ഠതിനാൽ തനàµà´¨àµà´¯à´¾à´£àµ ഠവിà´àµà´à´¿ ഠധിഷàµà´ à´¿à´¤ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´®à´¤àµà´°à´¯àµà´ à´¸àµà´à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´²à´àµà´·àµà´¯à´ സഹവർതàµà´¤à´¿à´¤ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ വഴി à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ à´àµà´¶à´ªà´¦àµà´§à´¤à´¿à´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ, ഠതൠà´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, à´à´àµà´àµ¾ à´µàµà´±àµà´®àµà´°àµ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´àµ à´¸àµà´µà´¨à´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ, ഠതിനായി à´¸à´à´°à´à´à´à´à´¨à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´¸à´à´à´à´¨à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´à´àµà´à´àµà´àµà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ നൽà´àµà´à´¯àµà´, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´ ഠവിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´£àµ. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´ à´¦àµà´µà´¿à´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´àµà´²à´¿à´¯à´¿àµ½, à´à´¤à´¾à´¨à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾, താà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´ മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´, പദàµà´§à´¤à´¿à´¯àµà´ à´à´¯àµà´ à´à´³àµà´³ à´à´àµà´à´³àµà´àµ ബനàµà´§à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ:
As used throughout the rest of the Terms of Use, our services consist of: The Project Websites we host, technological infrastructure that we maintain, and any technical spaces that we host for the maintenance and improvement of our Projects.
Because of our unique role, there are a couple of things you should be aware of when considering our relationship to you, the Projects, and other users:
- à´à´àµà´àµ¾ à´à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´±à´¿à´¯àµ½ à´àµà´²à´¿à´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²: വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾ സഹà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´, à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´®à´¤àµà´°à´¯àµà´ താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´£àµ, ഠതിനാൽ à´à´àµà´àµ¾ à´à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´±à´¿à´¯àµ½ à´àµà´²à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´ സാധാരണ à´à´àµà´àµ¾ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´±à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´ à´¤àµà´ªàµà´²àµ തനàµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ à´ªàµà´°à´à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¾à´±à´¿à´²àµà´², à´à´ªàµà´ªà´ à´à´àµà´àµ¾ സമàµà´¹à´ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സതàµà´¯à´¾à´µà´¸àµà´¥, à´àµà´¤àµà´¯à´¤, വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµà´àµà´¯à´¤ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´àµà´£à´®àµà´¨àµà´®à´¾ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´ വഹിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ സഹ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´.
- താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´£àµ: വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´ നിയമപരമായàµà´³àµà´³ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´£àµ, à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾ സിവിലൠà´àµà´°à´¿à´®à´¿à´¨à´²àµ à´à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ നിയമപàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ വനàµà´¨àµà´àµà´°à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ പറയà´àµà´àµ, à´àµà´±à´àµà´à´ªà´àµà´·à´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿à´²àµ നിയമà´àµà´à´³àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´àµà´±à´àµà´à´ªà´àµà´·à´ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ നിയമà´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´à´¿à´¯àµà´, ഠധിà´à´¾à´°à´¿à´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ താമസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´¯àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£àµà´à´¯àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¯àµ നിയമà´àµà´àµ¾ à´àµà´à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ» à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´, à´à´¨àµà´¨àµ പറയാൻ à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´ªàµà´¤àµà´µàµ യാതàµà´°àµ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®àµ, à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´®àµ, à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµà´§à´®àµ, à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´à´¿à´¤àµà´¤à´®àµ നൽà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².
2. à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾à´¨à´¯à´
à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾à´¨à´¯à´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾àµ» താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´ à´¤àµà´µà´´à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¨àµà´¤àµà´¨àµà´¤àµ വിവരà´àµà´à´³à´¾à´£àµ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´àµà´ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ വിവരà´àµà´àµ¾ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿à´²àµ à´à´àµà´à´³àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´à´³àµ à´à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµà´àµà´à´¾à´. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഴി, à´ à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ à´àµà´£àµà´àµà´ªàµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.
3. à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´
- നിരസിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´¯ à´à´¿à´²à´¤àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯àµà´àµà´àµà´: à´à´àµà´à´³àµà´àµ സഹ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ വിവരà´àµà´à´³àµà´àµ വിപàµà´²à´®à´¾à´¯ à´¶àµà´à´°à´ à´à´àµà´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´àµà´°à´®à´£àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ, à´¤àµà´±àµà´±àµà´³àµà´³à´¤àµ, à´¤àµà´±àµà´±à´¿à´¦àµà´§à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´ à´à´¿à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിരസിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ à´à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´. à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ തനàµà´¨àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ സാമാനàµà´¯à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ ശരിയായ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´à´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
- à´à´àµà´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´¤àµà´µà´¿à´µà´°à´¦à´¾à´¯à´à´ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ: വിദà´àµà´¦àµà´§ വിഷയà´àµà´à´³àµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´, ഠതായതൠവàµà´¦àµà´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°, നിയമ, സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´ വിഷയ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´à´³à´¾à´¯à´µ, à´à´àµà´àµ¾ à´àµà´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ഠവിവരà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤àµà´µàµ വിവരദായà´à´àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ. à´ à´µ വിദà´àµà´¦àµà´§àµà´ªà´¦àµà´¶à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´°àµà´¤àµ. à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ, à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´ ദയവായി ഠതിനൠഠവà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° വിദà´àµà´¦àµà´§à´°àµà´àµ à´à´ªà´¦àµà´¶à´ à´¨àµà´àµà´.
4. à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ
താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµ¼à´àµà´à´¸àµà´µà´²à´®à´¾à´¯ സമàµà´¹à´ സഹà´à´°à´£à´®à´¨àµà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´ പരിപാലിà´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´à´³àµà´³à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ പദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾ നിലനിൽà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഠസമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¾à´à´à´¾à´àµà´à´¾à´à´¾àµ» à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´¯àµà´ സനàµà´¤àµà´·à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµà´·à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ വിനയതàµà´¤àµà´àµà´¯àµà´ മരàµà´¯à´¾à´¦à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´à´à´£à´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´¶àµà´à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´, à´à´ªàµà´ªà´ à´ªà´àµà´à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´¦àµà´¤àµà´¯à´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´µà´£à´ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµà´ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´àµà´à´³à´¾à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾, à´ à´µ നിയമവിധàµà´¯à´®àµ നിയമവിരàµà´¦àµà´§à´®àµ à´à´à´¾à´, മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¦àµà´·à´à´°à´µàµà´ à´à´àµà´à´³àµà´àµ നിയമà´àµà´àµ¾ à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´à´¯àµà´àµà´à´¾à´, à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´. à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¯àµà´àµà´àµà´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¯àµà´àµà´àµà´ താà´àµà´àµ¾ à´ à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµà´¯àµà´¯à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´à´¿à´²à´¤àµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:
- മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´¦àµà´°àµà´¹à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¤àµà´¤à´µà´¿à´³à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµ½
- à´¦àµà´°àµà´¹à´¿à´àµà´àµ½, à´àµà´·à´£à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½, à´ªàµà´±à´àµ à´¨à´à´¨àµà´¨àµ ശലàµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯àµ½, പാഴàµà´´àµà´¤àµà´¤àµ à´àµàµ¼à´àµà´àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നശàµà´à´°à´£ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿àµ½ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµ½; à´à´ªàµà´ªà´
- à´à´àµà´à´² à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´àµ¾, à´àµà´ªàµà´ª à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´àµ¾ ഠഥവാ പാഴàµà´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠയയàµà´àµà´àµ½.
- മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´àµ à´²à´à´à´¨à´
- മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿à´²àµ നിയമà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ബാധà´à´®à´¾à´¯ നിയà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ (à´à´µà´¯à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ താമസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¯à´¿à´à´¤àµà´¤àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ ഠഥവാ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിയമà´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´) à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´;
- à´¦àµà´°àµà´¹à´¿à´àµà´àµ½, à´àµà´·à´£à´, à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´àµ à´²à´à´à´¨à´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´¸àµà´ªà´·àµà´à´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´à´àµà´à´¾à´°à´ നൽà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പരസàµà´¯à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´µàµà´²à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´à´³àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾à´¨à´¾à´àµà´¨àµà´¨ വിവരà´àµà´àµ¾ à´µàµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´;
- പതിനàµà´àµà´àµ വയസàµà´¸à´¿à´¨àµ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´à´³àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾à´¨à´¾à´àµà´¨àµà´¨ വിവരà´àµà´àµ¾, നിയമവിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµà´àµà´¯à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ബാധà´à´®à´¾à´¯ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ നിയമഠലà´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ ഠഥവാ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´àµ à´àµà´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¤à´à´¸àµà´¸à´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´µàµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.
- à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨à´àµ¾, à´àµ¾à´®à´¾à´±à´¾à´àµà´à´, à´µà´àµà´à´¨ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµàµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµ½
- മനà´à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ഠറിà´àµà´àµà´àµà´£àµà´àµ വിധàµà´¯à´¤àµà´µà´®àµ ഠവമതിയൠà´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ½;
- വഴിതàµà´±àµà´±à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¤àµ, à´àµà´¤àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ½;
- മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯àµ à´àµ¾à´®à´¾à´±à´¾à´àµà´à´ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´, à´à´°àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ വഴിതàµà´±àµà´±à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´àµà´ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´;
- à´µà´àµà´à´¨à´¾à´¤àµà´®à´à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµà´.
- à´²à´à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµ½
- à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾, à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°à´àµ¾, à´ªàµà´±àµà´±à´¨àµà´±àµà´àµ¾, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµ à´àµà´¤àµà´¤à´à´¾à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³ à´ à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯àµà´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´²à´à´à´¨à´.
- à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ മറàµà´±àµ നിയമവിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµ½
- à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµà´àµ à´¨à´àµà´¨à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµà´àµ à´¨à´àµà´¨à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´¤à´à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ബാധà´à´®à´¾à´¯ നിയമà´àµà´àµ¾ à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµ½;
- ബാധà´à´®à´¾à´¯ നിയമà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ നിയമവിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¨àµà´¨ à´ à´¶àµà´²àµà´² à´à´à´à´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµ½;
- ബാധà´à´®à´¾à´¯ നിയമà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ½.
- à´¸àµà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµà´àµ à´¤à´à´¸àµà´¸à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³, നിയമവിരàµà´¦àµà´§ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´à´ªàµà´àµ½'
- à´µàµà´±à´¸àµà´àµ¾, മാൽവàµàµ¼, à´µàµà´®àµà´àµ¾, à´àµà´°àµà´àµ» à´àµà´¤à´¿à´°à´àµ¾, à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´àµà´¡àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ à´¤à´à´°à´¾à´±à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµ½;
- വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ സമàµà´¹à´ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤, à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´¤à´à´¸àµà´¸à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´¯ à´¸àµà´µà´¯à´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¤ മാർà´àµà´à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµ½;
- പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´àµ¼ à´¶àµà´à´à´²à´à´³à´¿àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸àµàµ¼à´µà´±àµà´à´³à´¿àµ½ ഠനാവശàµà´¯ à´¤à´à´¸àµà´¸à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിà´à´¾à´¤à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ½;
- പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµâà´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ ഠതിനàµà´±àµ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´¤ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´µà´à´°à´®à´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµà´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ ഠനാവശàµà´¯ à´ à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´à´³àµà´àµ à´µàµà´²à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ഠതിലൠà´à´¤à´¿à´µà´¿à´à´¤à´¿à´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´ à´¤à´à´¸àµà´¸à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½;
- ഠറിà´àµà´àµà´àµà´£àµà´àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´àµ¼ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´àµ സാർവàµà´µà´à´¨à´¿à´à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¾à´à´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´¾à´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´à´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´àµ½, ഠതിലിà´à´ªàµà´àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ½;
- താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ മാനദണàµà´¡à´àµà´àµ¾ പാലിà´àµà´à´¾à´¤àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´àµ¼ à´¶àµà´à´à´²à´¯à´¿à´²àµ à´ à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµ½, തിരയൽ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ഠതിലൠà´àµà´àµà´ªà´¾à´àµà´àµ¾ പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ½:
- Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose;
- Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and
- Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met:
- à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ à´à´àµà´à´³àµà´àµ സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´àµ¼ à´¶àµà´à´à´² à´ à´¨àµà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ à´¤à´à´¸àµà´¸à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ വിധà´;
- à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ ലാà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ (താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´ à´à´àµà´à´¾à´°à´ à´à´´à´¿à´àµà´àµ) à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ വിധà´;
- à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´ªà´¾à´àµà´àµ¾ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´¡àµà´µà´²à´ªàµà´ªàµà´´àµà´¸à´¿à´¨àµ ഠറിയിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ (à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ തനàµà´¨àµ ശരിയാà´àµà´àµà´¨àµà´¨) à´ªà´àµà´·à´;
- à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ à´¦àµà´·à´à´°à´®àµ നശàµà´à´°à´£àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµ à´ à´²àµà´² à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½.
- Paid Contributions Without Disclosure
- You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways:
- à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ ലാà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ (താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´ à´à´àµà´à´¾à´°à´ à´à´´à´¿à´àµà´àµ) à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ വിധà´;
- à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´ªà´¾à´àµà´àµ¾ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´¡àµà´µà´²à´ªàµà´ªàµà´´àµà´¸à´¿à´¨àµ ഠറിയിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ (à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ തനàµà´¨àµ ശരിയാà´àµà´àµà´¨àµà´¨) à´ªà´àµà´·à´;
- à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ à´¦àµà´·à´à´°à´®àµ നശàµà´à´°à´£àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµ à´ à´²àµà´² à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½.
- In addition, if you make a public posting off the Projects advertising editing services on Wikipedia in exchange for compensation of any kind, you must disclose all Wikipedia accounts you have used or will use for this service in the public posting on the third-party service.
- Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section.
- A Wikimedia Project community may adopt an alternative paid contribution disclosure policy which may supplement or replace this section. If a Project adopts an alternative disclosure policy, you may comply with that policy instead of the requirements in this section (titled "Paid Contributions Without Disclosure") when contributing to that particular Project.
- For more information, please read our FAQ on disclosure of paid contributions.
à´®àµàµ½à´ªàµà´ªà´±à´àµà´ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വിവàµà´à´¨à´¾à´µà´à´¾à´¶à´ à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ നിà´àµà´·à´¿à´ªàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
Marketing Company Mediations
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors who investigate and enforce community policies. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use.
5. രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´°à´àµà´·
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ തനàµà´¨àµà´¯à´¾à´£àµ, ഠതൠമàµà´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´°à´¾àµ¾à´àµà´àµ à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµà´ à´µàµà´³à´¿à´µà´¾à´àµà´à´°àµà´¤àµ.
6. à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°à´àµ¾
പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯à´¾àµ» à´à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°àµà´¯à´, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´µà´àµà´à´¨àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´àµ¾à´®à´¾à´±à´¾à´àµà´à´àµà´à´¾à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¾àµ» വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» ഠതിനàµà´±àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¾à´®àµà´¦àµà´°à´¾à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ à´àµ¼à´¶à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´àµà´à´¾à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°à´à´³àµ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°à´à´³àµà´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµ, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¨à´¾à´®à´àµà´àµ¾, à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°à´àµ¾, à´¸àµà´µà´¨ à´ à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾, à´²àµà´àµà´àµ¾, à´¡àµà´®àµàµ» à´ªàµà´°àµà´àµ¾ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´µ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°à´¾à´¨à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ.
7. à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´àµ½
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° വിà´àµà´à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´¸à´à´¸àµà´à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´ªàµà´¤àµà´®à´£àµà´¡à´²à´ വളർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´, ശരിയായവിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´àµà´à´¯àµà´ സമാന à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ à´à´¤àµà´°àµ à´µàµà´¯àµàµ½à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´µàµà´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´, à´¤à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ à´à´´à´¿à´¯àµà´ വിധഠവിശാലമായ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´àµ¾ നൽà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµà´° വലിയ à´ªàµà´°àµà´àµà´·à´àµ¼à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ വിവരà´àµà´àµ¾ നൽà´àµà´ à´à´¨àµà´¨ നമàµà´®àµà´àµ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµà´°à´¾àµ», നാഠസമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´µàµà´ ഠതൠà´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´àµ¼à´àµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´ വണàµà´£à´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.
താഴàµà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¨àµ½à´àµ½ മാനദണàµà´¡à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´£à´:
താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ:താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ:
- [$1 à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 3.0 ഠൺപàµàµ¼à´àµà´à´¡àµ] (âസിസി à´¬àµ-à´à´¸àµà´â), à´à´ªàµà´ªà´
- à´àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ (âà´à´¿.à´à´«àµ.à´¡à´¿.à´àµ½.â) (പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ, മാറàµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¾à´à´àµà´à´³àµ, à´®àµàµ»à´à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ, പിൻà´à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ).
(à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´°à´£àµà´àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´®àµ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.)
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License ("CC BY-SA 4.0"), and
- GNU Free Documentation License ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
Reusers may comply with either license or both.
à´à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´ ഠപവാദഠà´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´®àµà´°àµ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµ വിശàµà´·à´àµà´£à´®àµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´°àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ. à´ à´¤àµà´¤à´°à´ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´àµ ഠപതിപàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ വിà´àµà´à´¿ വാർതàµà´¤à´àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ» 2.5 à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ (സിസി ബൠ2.5) à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´ªàµà´ªà´ ഠതിൽ à´à´¿.à´à´«àµ.à´¡à´¿.à´àµ½. à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°à´àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´àµ½ à´à´µà´¶àµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
à´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾, ഠതിലൠനിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´³à´, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ദയവായി à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
- à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ: à´ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªà´¤àµà´°à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ. à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´²àµà´²à´¾à´ താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´²à´à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾ à´à´°àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾, താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´
à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
- à´¹àµà´ªàµà´ªàµ¼à´²à´¿à´àµà´àµ (സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´²àµà´²à´¾à´) à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤ à´²àµà´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½. വഴി (à´à´²àµà´²à´¾ à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ നാൾവഴി താളിൽ à´à´²àµà´²à´¾ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµà´àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½);
- à´¹àµà´ªàµà´ªàµ¼à´²à´¿à´àµà´àµ വഴി (സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´²àµà´²à´¾à´) à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªà´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½. നൽà´à´¿, à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´àµºà´²àµàµ» à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´, à´à´¤àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സമാനമായി à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ;
- à´à´²àµà´²à´¾ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯ à´ªà´àµà´à´¿à´ നൽà´à´¿ (à´ªà´àµà´·àµ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¤àµà´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´ വളരàµà´àµà´àµà´±à´¿à´¯à´¤àµ à´ à´ªàµà´°à´¸à´àµà´¤à´®àµ à´à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´µà´°àµ à´ à´°à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´).
- à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµ½: മറàµà´±àµà´µà´¿à´àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµ താà´àµà´àµ½ à´°à´à´¿à´àµà´à´¤àµ à´à´¯ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´à´°àµ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ സി.സി. à´¬àµ-à´à´¸àµ.à´ 3.0 à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµà´àµ (à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, à´®àµà´à´³à´¿àµ½ വിശദàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµà´²àµ, പദàµà´§à´¤à´¿ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµà´°àµ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµà´àµ) à´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. (സി.സി. à´¬àµ-à´à´¸àµ.à´). à´à´¿.à´à´«àµ.à´¡à´¿.à´àµ½.-ൽ മാതàµà´°à´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².
സിസി à´¬àµ-à´à´¸àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ താà´àµà´àµ¾ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ (à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ) à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. à´ à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´àµ½ താളിനàµà´±àµ നാൾവഴിയിലàµà´àµ സാധാരണ à´à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ നൽà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ (വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯-à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤àµ½ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¿àµ½), à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ, താളിനàµà´±àµ നാൾവഴിയിൽ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´àµà´°à´¹à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¿à´¯à´¾àµ½ മതിയാവàµà´. à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ à´¤àµà´¯à´§à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ (à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´), à´ à´àµà´à´¾à´°à´£à´ à´àµà´£àµà´àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ സമàµà´¹à´ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ ഠവസരà´àµà´à´³àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´.
- à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ-à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാദàµà´§àµà´¯à´®à´àµà´àµ¾: പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ-à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാദàµà´§àµà´¯à´®à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤àµà´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯ പരിമിതിà´à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´µàµà´ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´µàµà´ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´àµà´à´³à´¾à´¯ വിവിധ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ-à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാദàµà´§àµà´¯à´®à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ഠവയിലൠഠനàµà´®à´¤à´¿à´àµ¾ നമàµà´®àµà´àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¨àµ½à´àµ½ നയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´, ഠതൠപàµà´²àµ തനàµà´¨àµ à´à´°àµ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ-à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാദàµà´§àµà´¯à´®à´ à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ നിലപാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µà´£à´. à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ-à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാദàµà´§àµà´¯à´®à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´àµ½ നയവàµà´ à´à´ªàµà´ªà´ à´à´¾à´£àµà´.
- à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ പിൻവലിà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²: à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¤à´° മാദàµà´§àµà´¯à´®à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿, à´ à´µà´à´¾à´¶à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµà´, താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´à´ªà´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പിൻവലിà´àµà´à´¾à´¨àµ ഠസാധàµà´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ മാർà´àµà´à´àµà´àµ¾ à´¨àµà´àµà´à´¾à´¨àµ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´à´¿ ഠതൠസാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´².
- à´ªàµà´¤àµà´¸à´àµà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: à´ªàµà´¤àµà´¸à´àµà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¸àµà´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´! à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ªàµà´¤àµà´¸à´àµà´à´¯ ഠവസàµà´¥ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´àµà´´à´¿à´²àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´¯ മറàµà´±àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിയമà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´´à´¿à´²àµà´ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµ. താà´àµà´àµ¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´¤àµà´¸à´àµà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾, ഠതൠശരിà´àµà´àµà´ à´ªàµà´¤àµà´¸à´àµà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´, à´ à´àµà´à´¾à´°àµà´¯à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´ à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഠതൠഠà´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
- à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´: à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ നിയമപàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¨àµà´¯à´¾à´¯àµà´ªà´¯àµà´à´ à´à´¯à´¿ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´àµà´à´³àµà´ സമാനമായ à´
പവാദà´àµà´à´³àµà´ à´à´¤à´¿à´¨àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ വരാറàµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´°àµ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´µàµà´ താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ (à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´àµ¾) à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.
വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ സമàµà´¹à´ വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ താൾ താà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµà´´àµ, താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ:- à´¹àµà´ªàµà´ªàµ¼à´²à´¿à´àµà´àµ (സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´²àµà´²à´¾à´) à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´³àµà´³ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½. വഴി (à´à´²àµà´²à´¾ à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ നാൾവഴി താളിൽ à´à´²àµà´²à´¾ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµà´àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½);
- à´¹àµà´ªàµà´ªàµ¼à´²à´¿à´àµà´àµ വഴി (സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´²àµà´²à´¾à´) à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªà´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½. നൽà´à´¿, à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´àµºà´²àµàµ» à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´, à´à´¤àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സമാനമായി à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ;
- à´à´²àµà´²à´¾ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯ à´ªà´àµà´à´¿à´ നൽà´à´¿ (à´ªà´àµà´·àµ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¤àµà´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´ വളരàµà´àµà´àµà´±à´¿à´¯à´¤àµ à´ à´ªàµà´°à´¸à´àµà´¤à´®àµ à´à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´µà´°àµ à´ à´°à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´).
à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ മറàµà´±àµà´°àµ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, ഠതൠസി.സി. à´¬àµ-à´à´¸àµ.à´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµà´àµ à´ à´¨àµà´°àµà´ªà´®à´¾à´¯ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ മാതàµà´°à´, à´à´¿.à´à´«àµ.à´¡à´¿.à´àµ½. à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ (à´®àµà´à´³à´¿àµ½ "à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµ½" à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ വിവരിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´²àµ) നൽà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´µà´¾à´. à´ à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½ സി.സി. à´¬àµ-à´à´¸àµ.à´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµà´àµ à´ à´¨àµà´°àµà´ªà´®à´¾à´¯ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµ à´à´¨àµà´¨àµà´, à´à´¿.à´à´«àµ.à´¡à´¿.à´àµ½ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´¨à´°à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµà´ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ à´ªàµà´¨àµ¼à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ ഠറിയാൻ താളിനàµà´±àµ à´ à´à´¿à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ, താളിനàµà´±àµ നാൾവഴി, താളിനàµà´±àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താൾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿, ബാഹàµà´¯à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´°àµ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠധിഠà´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´£àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµà´ ഠറിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¤àµà´¤à´°à´ ഠധിഠà´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. പദàµà´§à´¤à´¿à´àµà´à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ, à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´à´°àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ªà´àµà´à´¯à´¿à´²àµ മറàµà´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ ശരിà´àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤àµ മറàµà´±àµà´µà´¿à´àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´®à´¾à´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´ à´µ മാറàµà´±à´ à´àµà´à´¾à´¤àµ നിലനിർതàµà´¤àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാദàµà´§àµà´¯à´®à´àµà´à´³à´¿àµ½, à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¤àµà´°àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ഠതൠപരിപാലിà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³à´¾à´ à´à´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ (à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´àµà´àµà´à´¿, ഠതിനàµà´±àµ വിവരണ താൾ à´à´àµà´¤àµà´¤àµ ഠതിലൠഠനàµà´®à´¤à´¿ à´à´¾à´à´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯àµ, à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താൾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´à´¤àµ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ). à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´µàµà´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ശരിയായ വിധതàµà´¤à´¿àµ½, ഠതിനàµà´±àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµ പറയàµà´ വിധഠà´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ നൽà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
- താà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´, à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´à´²àµà´à´³àµà´: പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµà´´àµ, à´àµà´àµà´¤àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´
ഥവാ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ സി.സി. à´¬àµ-à´à´¸àµ.à´ 3.0 à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തിലàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ നലàµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ (à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, à´®àµà´à´³à´¿àµ½ പറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´, à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯àµ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´®àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµà´°àµ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿).
പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ-à´à´¤à´° മാദàµà´§àµà´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµà´´àµ, à´àµà´àµà´¤àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµ, മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഠഥവാ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´àµà´à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´®à´¾à´¯à´¾à´²àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¤à´° à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´®à´¾à´¯à´¾à´²àµà´ യഥാർതàµà´¥ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.. à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´°àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½, താളിനàµà´±àµ നാൾവഴിയിൽ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മതിയാവàµà´. താà´àµà´àµ¾ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´à´ªàµà´ªà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´¹àµà´ªàµà´ªàµ¼à´²à´¿à´àµà´àµ à´¯àµ.à´àµ¼.à´à´²àµà´²àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ à´ à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´¯àµ നൽà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
8. à´¡à´¿.à´à´.സി.à´. താദാമàµà´¯à´
à´à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ മറàµà´±à´¾àµ¼à´àµà´àµà´ ബാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´àµ à´à´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯àµà´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ à´à´à´®à´¸àµà´¥à´¾à´µà´à´¾à´¶à´ à´²à´à´à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´£à´ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´³àµà´³ സതàµà´¯à´¸à´¨àµà´§à´¤à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯àµà´, മറàµà´±àµ à´¸àµà´°à´·àµà´à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´µà´à´¾à´¶ à´à´à´®à´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ à´µà´à´¾à´¶à´ªà´°à´¿à´ªà´¾à´²à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿, à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµ½ മിലàµà´²àµà´¨à´¿à´¯à´ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´à´àµà´±àµà´±àµ (à´¡à´¿.à´à´.സി.à´.) à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´à´ªà´à´¾à´°à´¿à´à´¤à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´²à´à´à´¨à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµà´ªà´£ ഠറിയിപàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ നമàµà´®àµà´àµ നയà´. à´à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµ à´²à´à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´ à´à´à´¤àµà´µ à´à´à´®à´à´³àµà´¯àµà´, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¶àµà´à´à´²à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¾àµ½, à´¡à´¿.à´à´.സി.à´. à´ à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµ½ ഠറിയിപàµà´ªàµà´à´³àµà´ സാധàµà´µà´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ സദàµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ à´à´³àµà´³à´¤à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. à´ à´¤àµà´¤à´°à´ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿àµ½, à´¡à´¿.à´à´.സി.à´. à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµ½ à´à´µà´¶àµà´¯à´ ഠസാധàµà´µà´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´à´¤à´¿àµ¼-ഠറിയിപàµà´ªàµ നൽà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´¶à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¡à´¿.à´à´.സി.ഠഠറിയിപàµà´ªàµ, à´ à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിധതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¤àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ വിà´à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ, à´à´¿à´²àµà´²à´¿à´àµ à´à´«à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´.
à´à´°àµ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´à´®à´¯à´¾à´£àµ താà´àµà´à´³àµà´àµà´à´¿àµ½, à´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´¡à´¿.à´à´.സി.à´. à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´ à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´ à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´àµ¾ ദയവായി legal wikimedia org à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ ഠയയàµà´àµà´àµà´à´¯àµ, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµà´àµà´àµ ഠവിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ സാധാരണ തപാലിൽ ഠയയàµà´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´àµà´à´¾à´°àµà´¯à´ à´à´àµà´à´³àµà´àµ സമàµà´¹à´¤àµà´¤àµà´àµà´ à´à´°à´¾à´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ, à´¡à´¿.à´à´.സി.à´. മാർà´àµà´à´àµà´à´³àµà´àµà´à´¾à´³àµà´ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´µàµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯àµà´ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´àµà´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´´à´¿à´¯à´¾à´±àµà´£àµà´àµ. ഠതിനായി താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´à´¶à´àµà´à´àµ¾ ഠറിയിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´à´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´¨à´à´ªà´à´¿ à´àµà´°à´®à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´§à´¿à´à´¾à´°à´¿à´à´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ലളിതമായ à´à´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´¡à´¿.à´à´.സി.à´. à´ à´µà´à´¾à´¶à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ info wikimedia org à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ ഠയയàµà´àµà´à´¾à´¨àµà´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
9. à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´à´àµà´·à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´à´³àµà´
à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´à´àµà´·à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´à´³àµà´ താà´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ ഠതിനàµà´±àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´à´àµà´·à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´àµà´àµ¾ ഠവയàµà´àµ à´²à´àµà´¯à´¤, à´àµà´¤àµà´¯à´¤ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാദàµà´§àµà´¯à´¤, à´à´¤àµà´ªà´¨àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ (പരിധിയിലàµà´²à´¾à´¤àµ à´µàµà´±à´¸àµà´à´³àµà´ à´¤à´à´¸àµà´¸à´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµà´®à´à´àµà´à´) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ à´à´àµà´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², à´ à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´à´àµà´·à´¿ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´à´¯àµà´àµà´à´¿à´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ യാതàµà´°àµ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´¯àµà´ പാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
10. à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´àµ പരിപാലനà´
à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµ, നയà´àµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¤à´¾à´£àµ. നയതàµà´¤àµ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ ഠതിനàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿ മാതàµà´°à´®àµ à´à´à´ªàµà´à´¾à´±àµà´³àµà´³àµ. ഠസാധാരണമായ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿àµ½, ഠതായതàµ, à´à´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¾àµ½, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ സമàµà´¹à´ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¾àµ½, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ à´¤àµà´¯à´§à´¿à´à´ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´ à´ªà´à´à´à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ഠതൠനàµà´°à´¿à´à´¾àµ» à´à´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´à´à´ªàµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½, ഠതിനàµà´³àµà´³ à´ à´µà´à´¾à´¶à´, à´à´àµà´àµ¾ à´à´à´ªàµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´°à´¾à´±àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിà´àµà´·à´¿à´ªàµà´¤à´®à´¾à´£àµ:
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons by contacting us directly. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community.
Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively â if in doubt â you can ask members of the community for help, by sending an email to info wikimedia org or a more language-specific address from the Volunteer Response Team page. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
- (à´) à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾, പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ നയà´àµà´àµ¾, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ബാധà´à´®à´¾à´¯ മറàµà´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ നിയമമൠനയമൠപàµà´°à´à´¾à´°à´, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ (à´) ബാധà´à´®à´¾à´¯ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ നിയമà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ, നിയമ à´¨à´à´ªà´à´¿à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´àµà´°àµà´à´µà´¿à´§à´®àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ - താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¨à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ»;
- à´µà´àµà´à´¨, à´¸àµà´°à´àµà´· à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµ à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµ à´ à´¤àµà´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ സഹായ à´ à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´;
- à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ നിരസിà´àµà´à´¾àµ», നിർà´àµà´àµà´µà´®à´¾à´àµà´à´¾àµ» à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ»;
- à´à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´²à´à´à´¨à´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´, à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯à´¾àµ»;
- à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´²à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ നിയമനà´à´ªà´à´¿ à´à´àµà´àµà´à´¾àµ» (നിയമപരിപാലന à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ ഠറിയിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµ);
- പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾, à´ à´µ à´°àµà´ªà´à´²àµà´ªà´¨ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ശരിയായി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´à´ªàµà´ªà´ à´à´àµà´à´³àµà´àµ, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ, à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´àµ, à´ªà´àµà´à´¾à´³à´¿à´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªà´ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´, à´à´à´®à´¸àµà´¥à´¾à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´ à´à´ªàµà´ªà´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¯àµà´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ».
- Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles;
- Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and
- Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public.
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, upon request.
à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³àµà´àµà´¯àµà´ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´, à´à´¿à´² à´ à´¤àµà´¯à´¾à´µà´¶àµà´¯ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿àµ½, à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµ à´ à´à´¿à´à´®àµà´¯à´¤à´¯àµ à´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´ ഠതൠപദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ, മറàµà´±àµà´°àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ മറàµà´±àµ à´àµà´±à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµàµ½à´àµà´àµà´¯àµà´®à´¯àµà´àµà´àµ പരിധി à´µàµà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½, വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµ സമàµà´¹à´¨à´¯à´àµà´à´³àµ à´²à´à´à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´ªà´àµà´·à´ à´à´¤àµà´¤à´®à´¬àµà´¦àµà´§àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ വിമർശനà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ, à´¸à´à´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ ഠതിലൠഠà´à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨àµà´±àµ നയà´àµà´àµ¾ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨ ഠവസരതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿àµ½, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´, à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ നൽà´àµ½, à´ à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµ½, à´¤à´à´¯àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നിരàµà´§à´¿à´àµà´àµ½ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯à´à´àµà´à´ à´¨à´à´ªà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´°àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ തർà´àµà´à´ªà´°à´¿à´¹à´¾à´° മാർà´àµà´à´àµà´à´³à´¿àµ½ (മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥ സമിതി à´ªàµà´²àµà´³àµà´³à´µ) à´à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´ à´¨àµà´¤à´¿à´® à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´ പാലിà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´.
വിവിധ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµ à´ à´à´¿à´à´®àµà´¯à´¤à´¯àµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´à´¾à´°à´¿à´à´³à´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´³ നിരàµà´§à´¨ നയഠഠനàµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´¬àµàµ¼à´¡àµ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ, സമàµà´¹à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³, à´à´°àµ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ വിവിധ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµ (à´à´àµà´³ നിരàµà´§à´¨ നയഠപàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³à´µ) à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ നയà´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´³à´¿à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഠതിനàµà´±àµ à´¨à´à´ªà´à´¿à´àµà´°à´®à´àµà´à´³à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¤à´¿àµ½ à´µàµà´£àµà´ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
à´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´ à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ, à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµ à´²à´àµà´¯à´¤à´¯àµ à´¤à´à´¯àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´àµ½ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿à´²àµ à´à´¾à´à´ 12 à´ à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to submit an appeal. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us at our postal address if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures.
11. à´à´ªà´àµà´·àµà´ªà´àµà´à´³àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ നയà´àµà´à´³àµà´
വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» à´¬àµàµ¼à´¡àµ à´ à´à´à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´²à´¾ à´à´¾à´²à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ നയà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. ഠനയà´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¿à´²à´µ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªà´¿àµ½ നിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´, à´ à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ ഠവസരà´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ à´µ താà´àµà´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ.
12. API Terms
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the User-Agent Policy, the Robot Policy, and the API:Etiquette (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
13. നിരാസà´
പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ നൽà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´àµà´°à´¹à´®àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´µàµà´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¸à´¾à´¹à´à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ (à´à´¤àµà´¤à´°à´®àµà´°àµ സാഹà´à´°àµà´¯à´ à´à´£àµà´à´¾à´à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ) à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഠതിലൠഠà´à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ (വിà´à´¾à´à´ 10-ൽ വിശദമാà´àµà´à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´) à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വരàµà´à´¯àµ, à´ à´à´ªà´¯àµà´à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´àµ¾ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´µà´°àµà´à´¯àµ, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµ à´¸àµà´µà´¨à´²à´àµà´¯à´¤à´¯àµ à´¤à´à´¯àµà´£àµà´à´¿à´µà´°àµà´à´¯àµ, താà´àµà´à´³àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ നിലയിൽനിനàµà´¨àµ വിലà´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¿à´µà´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¾à´. à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµ à´¸àµà´µà´¨à´²à´àµà´¯à´¤à´¯àµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµà´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤àµà´µà´¾à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ à´à´µàµ¼à´àµà´àµà´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´ (ബാധà´à´®à´¾à´¯ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿), à´àµà´à´¾à´¤àµ, à´à´àµà´àµ¾ മറിà´àµà´àµà´°àµ ഠറിയിപàµà´ªàµ നൽà´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´à´¤àµà´¤àµà´³à´, പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ താളàµà´àµ¾ വായിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´ à´à´¤àµà´¤à´°à´ സാഹà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´à´¾à´°à´£à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµ à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ നൽà´à´¿à´¯àµ à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´µàµà´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ നിർതàµà´¤à´¿à´µàµà´àµà´à´¾à´¨àµ നിർതàµà´¤à´²à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµ à´à´³àµà´³ à´ à´µà´à´¾à´¶à´ à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിà´àµà´·à´¿à´ªàµà´¤à´®à´¾à´£àµ. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´à´³àµ വിലà´àµà´àµà´à´¯àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµ നിർതàµà´¤à´¿à´µà´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµà´, à´ à´à´ªà´¯àµà´à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´àµ¾, 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, 17 വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµàµ¾à´ªàµà´ªà´àµà´¯àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´¤à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´à´³à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
14. തർà´àµà´à´àµà´à´³àµà´ നിയമമണàµà´¡à´²à´µàµà´
താà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´à´¾à´à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´àµà´à´¿à´²àµà´, തർà´àµà´à´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´, പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´¯àµ, പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨à´¿à´²àµà´¯àµ തർà´àµà´à´ªà´°à´¿à´¹à´¾à´° മാർà´àµà´à´àµà´à´³àµ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ പരിഹാരഠà´à´¾à´£à´£à´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ നിയമമാർà´àµà´à´ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ ഠതൠà´à´¾à´²à´¿à´«àµàµ¼à´£à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ സാൻ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸à´¿à´¸àµà´àµ à´àµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´«àµà´¡à´±àµ½ à´àµà´à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. à´à´¾à´²à´¿à´«àµàµ¼à´£à´¿à´¯ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´, ബാധà´à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´ നിയമമായിരിà´àµà´àµà´ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´¯àµà´ à´ à´¤àµà´ªàµà´²àµ തനàµà´¨àµ à´à´àµà´à´³àµà´ താà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ (à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´¸à´à´¹à´¿à´¤à´àµ¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿) തർà´àµà´à´¤àµà´¤àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´àµà´. à´à´°àµ നിയമനà´à´ªà´à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´·à´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´àµà´àµà´³àµà´³àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ താà´àµà´àµ¾ à´à´°àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ നിയമനà´à´ªà´à´¿ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´¾à´²à´¿à´«àµàµ¼à´£à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ സാൻ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸à´¿à´¸àµà´àµ à´àµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´àµà´à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ ഠതൠസമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
തർà´àµà´à´àµà´àµ¾ à´à´¯à´°àµà´®àµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ à´ à´µ പരിഹരിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´µàµà´£àµà´à´¿, ബാധà´à´®à´¾à´¯ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´àµà´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ നിയമà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഠവയàµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ വാദà´, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ ബാധà´à´®à´¾à´¯ à´à´àµà´à´àµà´à´³àµ നിയമà´àµà´à´³àµ à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പരിധിà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ സതàµà´µà´°à´®à´¾à´¯à´¿, വാദമàµà´¯à´°à´¾à´¨à´¿à´à´¯à´¾à´¯ വസàµà´¤àµà´¤à´àµ¾ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´ à´à´°àµ (1) വർഷതàµà´¤à´¿à´¨à´¿à´à´¯à´¿àµ½, à´àµàµ¼à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ (à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ).
Marketing Company Mediations
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are binding mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted.
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
15. നിരാà´à´°à´£à´àµà´àµ¾
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´àµà´¤àµà´¤àµà´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ
വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´ വിവരദായà´à´µàµà´®à´¾à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ വളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´àµà´·à´àµ¼à´àµà´àµ നൽà´à´¾àµ» à´à´àµà´àµ¾ പരമാവധി à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, ഠതൠതാà´àµà´à´³àµà´àµ തനàµà´¨àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. à´à´àµà´àµ¾ à´ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ "à´à´àµà´à´¨àµà´¯à´¾à´£àµ à´ à´àµà´à´¨àµ" à´à´ªàµà´ªà´ "à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´±à´¯àµà´àµà´àµ" à´à´£àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¸àµà´«àµà´°à´¿à´¤à´®àµ à´ à´¨àµà´¤àµ¼à´²àµà´¨à´®àµ à´à´¯ യാതàµà´°àµ à´àµà´£à´®àµà´¨àµà´®àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´, ഠതായതൠവàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¯àµà´àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´³àµà´³à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´à´àµà´àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´¨àµà´¨à´¾à´²à´µà´¯à´¿à´²àµà´¤àµà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´àµà´£à´®àµà´¨àµà´®àµà´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´ à´à´àµà´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´ à´µà´à´¾à´¶à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², ഠതിനàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിയമവàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´µàµà´ à´à´àµà´àµ¾ നിരാà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤àµà´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´¦àµà´°à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, à´¤à´à´¸àµà´¸à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ, à´àµà´¤àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, à´¤àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´àµà´àµ¾ à´ à´µà´à´¾à´¶à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´à´à´àµà´·à´¿à´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ, ഠവരàµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾à´àµà´àµ à´à´àµà´àµ¾ ബാദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´², à´ à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´à´à´àµà´·à´¿à´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ വാദà´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ നഷàµà´à´ªà´°à´¿à´¹à´¾à´°à´ à´¨àµà´àµ½ à´¶àµà´°à´®à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´, ഠറിà´àµà´àµ ഠറിയാതàµà´¯àµ à´à´àµà´à´³àµ ബാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമàµà´ªà´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´àµà´à´³àµ, à´à´àµà´à´³àµà´àµ മാർà´àµà´à´¦àµ¼à´¶à´¿à´à´³àµ, à´à´«àµà´¸àµ¼à´®à´¾à´°àµ, à´à´¦àµà´¯àµà´à´¸àµà´¥à´°àµ, à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´à´³àµ à´à´²àµà´²à´¾à´ താà´àµà´àµ¾ വിà´àµà´¤àµ½ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.
à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¨àµà´¤àµà´ താà´àµà´à´³àµà´àµ വിവàµà´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´, à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´¨àµà´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´à´¨àµà´¤àµ നാശനഷàµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ വിവരനഷàµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿ താà´àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµ, à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµ വിതരണഠà´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµ à´à´³àµà´³ à´¤à´à´¸àµà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ വഴിയàµà´³àµà´³ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµ à´à´¶à´¯à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´®àµ ബാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµ à´à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´¶àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ പരിധിà´àµ¾ à´à´¤àµà´°àµ സമയതàµà´¤àµà´ ഠറിയിപàµà´ªàµà´àµà´àµà´à´¿à´¯àµ, ഠറിയിപàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ à´µà´à´¾à´¶à´ à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിà´àµà´·à´¿à´ªàµà´¤à´®à´¾à´£àµ.
à´à´¿à´² à´à´°à´£à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ ഠഥവാ നിയമമണàµà´¡à´²à´àµà´àµ¾ à´ à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ പരാമർശിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിരാà´à´°à´£à´àµà´à´³àµ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´à´¤àµ à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµ, നിയമതàµà´¤à´¿à´¨à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ, താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´².
16. à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിധി
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´àµà´¤àµà´¤àµà´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ
à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´ à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¯àµ, സാനàµà´¦àµ¼à´à´¿à´à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ, à´à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ഫലമായിà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´®àµà´²à´®àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´¤àµà´±àµà´±àµà´àµà´±àµà´±à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ, വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´®àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´², à´ à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¿àµ½, ലാà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ à´àµà´±à´µàµ, à´®àµà´²àµà´¯à´, à´à´ªà´¯àµà´à´, വിവരà´àµà´àµ¾ മറàµà´±àµ à´ à´³à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤ നഷàµà´à´àµà´àµ¾ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯à´à´àµà´à´ à´à´¤à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´àµà´à´³àµ à´ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ ഠറിയിà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ à´à´àµà´à´³àµà´àµ പരമാവധി à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿à´²àµ à´à´¯à´¿à´°à´ (à´¯àµ.à´à´¸àµ.à´¡à´¿. 1000.00) à´¡àµà´³à´±à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. ബാധà´à´®à´¾à´¯ നിയമà´, സാനàµà´¦àµ¼à´à´¿à´à´®à´¾à´¯àµ മറàµà´±àµà´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµà´àµ ഫലമായൠà´à´£àµà´à´¾à´¯ à´¤àµà´±àµà´±àµà´àµà´±àµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½ നിയമഠഠനàµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, à´®àµà´à´³à´¿àµ½ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´², à´ à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ നിയമഠഠനàµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പരമാവധി à´àµà´±à´¿à´¯ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
17. à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾
പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³àµà´àµ വളർà´àµà´à´¯àµà´àµà´àµà´ പരിപാലനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´²àµ തനàµà´¨àµ, à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സഹായഠഠതàµà´¯à´¨àµà´¤à´¾à´ªàµà´àµà´·à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´²àµà´ ഠതൠഠതàµà´¯à´¨àµà´¤à´¾à´ªàµà´àµà´·à´®à´¾à´£àµ. à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ, à´à´àµà´àµ¾ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´ à´ à´¤àµà´ªàµà´²àµ തനàµà´¨àµ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´, സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯ സമാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´àµà´±à´àµà´à´¤àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ (30) ദിവസമàµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµ ഠനിവാരàµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿àµ½, à´àµà´±à´àµà´à´¤àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ (à´à´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½) ഠതൠപരിà´à´¾à´·à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´®àµà´°àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ദിവസഠഠà´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯ സമാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´. à´ à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ മറàµà´±àµ à´à´¾à´·à´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ പരിà´à´¾à´·à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» സമàµà´¹à´ തനàµà´¨àµ à´®àµàµ»à´àµ à´à´àµà´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. നിയമപàµà´°à´à´¾à´°à´®àµ, à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ, à´àµà´¤àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨ ശരിയാà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´à´àµà´àµ¾ à´àµà´±à´àµà´à´¤àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤àµ ഠറിയിപàµà´ªàµ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´à´¾à´²à´¾à´à´¾à´²à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വനàµà´¨àµà´àµà´à´¾à´, à´ à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµ ഠറിയിപàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®à´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഠവസരà´àµà´à´³àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ വഴിയàµà´ WikimediaAnnounce-l à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´àµ ലിസàµà´±àµà´±àµ വഴിയàµà´ ഠറിയിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµ ($2 à´à´µà´¿à´àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ) താà´àµà´àµ¾ തനàµà´¨àµ നിരനàµà´¤à´°à´ à´¸à´à´¶àµà´§à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ ഠറിയിപàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´¸à´à´¶àµà´§à´¨ à´à´¾à´²à´¯à´³à´µà´¿à´¨àµà´ à´¶àµà´·à´ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, ഠതൠതാà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ. വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ താà´àµà´à´³àµ à´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¾à´à´¿à´²àµà´².
18. മറàµà´±àµ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾
à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´ à´à´àµà´àµ¾ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·à´¨àµà´ തമàµà´®à´¿àµ½ യാതàµà´°àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¸àµà´¥à´àµà´²à´¿à´¯àµ, à´à´àµ»à´¸à´¿à´¯àµ, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ സഹà´à´°à´£ à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². നാഠതമàµà´®à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿ à´à´ªàµà´ªàµà´µàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´² à´à´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´ à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¾à´£àµ. à´à´ªàµà´ªàµà´µàµà´àµà´ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´¯àµà´ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´ തമàµà´®à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´ªàµà´ªàµà´µàµà´àµà´ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´¾à´®àµà´àµà´¯à´.
à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´¯à´à´àµà´à´ ഠറിയിപàµà´ªàµà´àµ¾, à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വഴി, തപാൽ വഴി, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പദàµà´§à´¤à´¿ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´´à´¿ à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ തരാൻ à´à´´à´¿à´¯àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ സനàµà´¦àµ¼à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿à´²àµ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´², à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´² à´à´àµà´à´¿àµ½, à´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´à´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³à´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¿à´²àµà´².
à´à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´°à´¾à´±àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµ, വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ പദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´¯àµà´àµà´àµ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¶à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´°àµà´¤àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµà´ താà´àµà´àµ¾ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.
à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿à´²àµ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´àµà´àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿, à´à´àµà´à´³àµà´ (വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´«àµà´£àµà´àµà´·àµ») താà´àµà´à´³àµà´, പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµ പദàµà´§à´¤à´¿ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿, à´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¾àµ½ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªà´àµà´·à´ ഠവയിൽ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ പരസàµà´ªà´°à´ സമàµà´®à´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´à´à´àµà´²àµà´·à´¿àµ½ (à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿à´²àµ) à´à´£àµ. à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´àµ പരിà´à´¾à´·à´àµ¾ à´àµà´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´àµ¾ à´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿à´²àµà´, യഥാർതàµà´¥ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ പതിപàµà´ªàµà´ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പരിà´à´¾à´·à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¾àµ½, യഥാർതàµà´¥ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ പതിപàµà´ªàµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´µàµà´.
à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³à´¿à´²àµ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´àµà´à´³àµ നിയമവിരàµà´¦àµà´§à´®àµà´¨àµà´¨àµ, à´¶àµà´¨àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµ, à´ à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½, à´ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´ à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´à´³àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ പരമാവധി പരിധിയിൽ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµà´¤àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ, ഠനിബനàµà´§à´¨à´à´³à´¿à´²àµ മറàµà´±àµ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´àµ¾ à´ à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯ à´¶à´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµà´¤à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
നനàµà´¦à´¿
à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾ വായിà´àµà´àµà´¨àµà´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ സമയഠà´à´¿à´²à´µà´´à´¿à´àµà´à´¤àµ à´ à´à´¿à´¨à´¨àµà´¦à´¨à´¾àµ¼à´¹à´®à´¾à´£àµ, താà´àµà´àµ¾ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´àµà´à´³àµ വളരൠസനàµà´¤àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ വഴി, വളരൠവലിയ - സഹà´à´°à´£ മനàµà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´ പദàµà´§à´¤à´¿à´à´³à´¿àµ½ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ ദശലà´àµà´·à´àµà´à´£à´àµà´à´¿à´¨àµ ഠറിയാനàµà´³àµà´³ ഠവസരഠലà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´àµ¾à´àµà´à´¾àµ¼à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¶àµà´à´°à´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², à´à´¨àµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸à´àµà´µ സമàµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´àµà´à´¯àµà´®à´¾à´£àµ.
These Terms of Use went into effect on June 7, 2023. Previous versions of the terms:
- Terms of Use (2014â2023): effective from June 16, 2014, until June 7, 2023
- Terms of Use (2012â2014): effective from May 24, 2012, until June 16, 2014
- Terms of Use (2009): effective from 2009 until May 24, 2012
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.