ÕÖÕ¿Õ¥ÖÕ§Õ¶
ÕÖÕ¿Õ¥ÖÕ§Õ¶ (ز٠اÙÛ ÙÙردÛ, Zimanê Kurdî), Õ°Õ¶Õ¤Õ¥ÖÖÕ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¡Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«ÖÕ« Õ°Õ¶Õ¤Õ«ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¡ÕÕ¸ÖÕ´Õ¢Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÖ ÕÖÕ¿Õ¥ÖÕ§Õ¶ Õ¯Õ¨ ÕÖ Õ½Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ« Õ´Õ§Õ» 21 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Õ¡Õ¶Õ±[1]Ö Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶ Õ¯Õ¨ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ®Õ¸ÖÕ« Ô¹Õ¸ÖÖÖÕ«Õ¸Õµ, Ô»ÖÕ¡ÖÕ«, Ô»ÖÕ¡Õ¶Õ«, ÕÕ¸ÖÖÕ«Õ¸Õµ, ÕÕ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«, Ô¼Õ«Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¬ Õ¥ÖÕ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Ö Õ´Õ§Õ», Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡Õµ ÖÕ«ÖÖÕ¿ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸ÖÕ©Õ«ÖÕ¶Ö
ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ«Ö ÖÖÕ¿Õ¥ÖÕ§Õ¶Õ¨ Õ¸ÖÕ¶Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¢Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö, Õ¸ÖÕ¸Õ¶ÖÕ´Õ§ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥ÖÕ¯Õ¸ÖÖÕ¶ Õ¥Õ¶Õ Õ°Õ«ÖÕ½Õ«Õ½-Õ¡ÖÕ¥ÖÕ´Õ¿Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¥Ö Õ°Õ¡ÖÕ¡Ö-Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¡Õ¶Ö Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ¡Õ® Õ¢Õ¡ÖÕ¢Õ¡Õ¼Õ¨, Õ¸Ö Õ¯Õ¨ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ®Õ¸ÖÕ« ÖÕ«ÖÖÕ¿Õ¥ÖÕ¸Ö Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§, Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡Õ¶Õ¡Õµ Õ°Õ«ÖÕ½Õ«Õ½-Õ¡ÖÕ¥ÖÕ´Õ¿Õ¥Õ¡Õ¶Õ¨ (Õ¯Õ¸ÖÖÕ´Õ¡Õ¶Õ»Õ«)Ö Ô¿Õ¸ÖÖÕ´Õ¡Õ¶Õ»Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¢Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¨ ÕÖ Õ½Õ«Õ¶ Ô¹Õ¸ÖÖÖÕ«Õ¸Õµ, ÕÕ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«, Ô»ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸ÖÕ¸Õ· Õ·ÖÕ»Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸Ö, ÕÕ«ÖÕ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô»ÖÕ¡ÖÕ« Õ¥Ö Ô±ÕÕ Õ¥ÖÕ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Ö ÖÕ«ÖÖÕ¿Õ¥ÖÕ¨Ö ÔµÖÕ¯ÖÕ¸ÖÕ¤ Õ¢Õ¡ÖÕ¢Õ¡Õ¼Õ¨Õ Õ°Õ¡ÖÕ¡Ö-Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ ÖÕ«ÖÖÕ¿Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¢Õ¡Õ¼Õ¨, Õ¯Õ¨ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ®Õ¥Õ¶ Ô»ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ ÕÕ¥Õ°Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ«, ÕÕ¡Õ¶Õ°Õ§Õ¶Õ¿Õ¥ÕªÕ« Õ¥Ö ÕÕ¥ÖÕ´Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ°Õ«, Õ¶Õ¡Õ¥Ö Ô»ÖÕ¡ÖÕ«Õ ÕÕ¥Õ¾Õ¡Õ¶Õ¿Õ¸ÖÕ¦Õ«, Ô·ÖÕºÕ«Õ¬Õ«, ÕÕ«ÖÖÕ«ÖÕ« Õ¥Ö ÕÕ¸ÖÕ¬Õ¥ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ« ÖÕ«ÖÖÕ¿Õ¥ÖÕ¨Ö
ÕÕ¸Õ¯ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ«Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¯Õ¨ ÕÖ Õ½Õ¸ÖÕ« ÕÕ«ÖÕ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ°Ö Õ¥Ö ÕÕ«ÕªÕ¡Ö ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ¶ Õ´Õ§Õ»:
Ô²Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ¡Õ£Õ«Ö Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬
Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ§Õ½ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸ÖÖÕ¤Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ¶, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ§Õ½ Õ¡Õ¬ ÖÕ«ÖÖÕ¿ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸ÖÖÕ¤Õ«Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ½Õ¥ÖÕ¿ Õ¯Õ¥ÖÕºÕ¸Õ¾ Õ¯Õ¨ Õ¦Õ¸ÖÕ£Õ¡Õ¯ÖÕ¸ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡ÖÕ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö ÕÖÕ¿Õ¥ÖÕ§Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¶Õ¤Õ¥ÖÖÕ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¡ÕÕ¸ÖÕ´Õ¢Õ« Õ«ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ«ÖÕ²Õ«Õ¶Ö Ô±Õ¶Õ«Õ¯Õ¡ Õ«Ö Õ´Õ§Õ» Õ¸ÖÕ¶Õ« Õ¶Õ¡Õ¥Ö Õ°Õ¶Õ¡Õ£Õ¸ÕµÕ¶ Õ´Õ«Õ¿Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ§Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÖÕ¥ÖâÖ Ô³Õ¿Õ¶Õ¸ÖÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Ö Õ¿ ÕµÕ¡ÖÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©Õ«ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸Ö Õ´Õ§Õ» Õ¤ÖÕ¡ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸ÖÖÕ¤Õ¶Õ¥ÖÕ¸Ö Õ°Õ¥Õ¿, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¨, ÕºÕ¡ÖÕ½Õ«Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ©Õ¸ÖÖÖÕ¥ÖÕ¨ Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¡Õ¢Õ¶Õ¥ÖÕ¨, ÖÖÕ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶ Õ¸ÖÕ¸Õ· Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©Õ«ÖÕ¶ Õ¯ÖÕ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶ÖÕ´Õ§ Õ¥Ö Õ«Õ¶ÖÕ¶ Õ¡Õ¬ Õ«Ö Õ°Õ¥ÖÕ©Õ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Ö Õ¾ÖÕ¡ÕµÖ
ÕÖÕ¿Õ¥ÖÕ§Õ¶Õ¨, ÕÕ«ÖÖÕ¿Õ«Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ«ÖÕ½Õ«Õ½Õ§Õ¶ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö ÕÕ¡ÖÕ¡Ö Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÕµÕ¶ Õ¥Ö Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ§Ö ÕÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¸ÖÕ©Õ«ÖÕ¶Õ¨ Õ¯Õ¨ ÕÕ¡ÕÕ¿Õ« Õ¡ÖÕ¡Õ¢Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô½Õ¡Õ¬Õ«ÖÕ¡Õ©Õ« Õ¿Õ«ÖÕ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸ÖÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·ÖÕ»Õ¡Õ¶Õ«Õ¶, Õ.Õ¥. Ô·. Õ¤Õ¡ÖÕ§Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¡Õ¬, Õ«Õ½Õ¬Õ¡Õ´Õ¸ÖÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¸ÖÕ´Õ¸Õ¾Ö
Ô²Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Ö ÖÕ«ÖÖÕ¿ Õ£ÖÕ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö Õ¥Ö Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¶Õ¥Ö Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ©Õ«ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¨ Õ£ÖÕ§Õ«Õ¶ Õ¡ÖÕ¡Õ¢Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¢Õ¸ÖÕ¢Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶ ÖÖÕ¿Õ¥ÖÕ§Õ¶Õ¶ Õ§ÖâÖ
Ô³ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©Õ«ÖÕ¶ Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬
ÕÖÕ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¡Õ¿Õ«Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼ | ÕÕ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ¡Õ¿Õ¡Õ¼ | ÕÖÕ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¡Õ¿Õ«Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼ | ÕÕ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ¡Õ¿Õ¡Õ¼ | ||
---|---|---|---|---|---|
а | ա | n | ն | ||
b | բ | o | о | ||
Ñ | Õ» | p | Õº | ||
ç | Õ¹ | q | Ö | ||
d | Õ¤ | r | Ö | ||
е | ա | s | ս | ||
ê | է | Š| շ | ||
f | Ö | t | Õ¿ | ||
g | Õ£ | u | Õ¸Ö | ||
h | հ | û | ը | ||
i | Õ¨ | v | Õ¾ | ||
î | ի | w | վ | ||
j | Õª | x | Õ | ||
k | Õ¯ | y | Õ°Õµ | ||
l | Õ¬ | z | Õ¦ | ||
m | Õ´ | - | - |
Ô¾Õ¡Õ¶Ö Õ©Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©Õ«ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬
- â Nationalencyklopedin "Världens 100 största sprÃ¥k 2007" Ô±Õ·ÕÕ¡ÖÕ°Õ« 100 Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Õ¿Õ¨ ÕÖ Õ½Õ¸ÖÕ¸Õ² Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ 2007-Õ«Õ¶