à²à²°à³à²¸à²¿
à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²·à³à²¤à³à²°à²¾à²¡à²³à²¿à²¤ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³ (English pronunciation: /ËdÊÉrzi/, French: [ÊÉÊzÉ]; à²à³à²°à³à²°à³à²¯à³à²¸à³: à²à³à²°à³à²°à²¿ ) à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²à³à²³à³à²³à³à²µ à²à²¦à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ à²à³à²°à³à²¨à³ à²à²¡à²³à²¿à²¤à²¦ ಸà³à²µà²¤à²à²¤à³à²°à²¦à³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.à²à²¦à³ ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ ನ [೬] ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿, à²à²°à²¾à²µà²³à²¿à²à³ ಸಮಾನಾà²à²¤à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಹರಡಿದà³.[à³] ಠà²à²°à³à²¸à²¿ ದà³à²µà³à²ªà²¦ à²à²¡à²³à²¿à²¤ à²à³à²·à³à²¤à³à²° ಪà³à²°à²¦à³à²¶ ಸಣà³à²£ ದà³à²µà³à²ªà²à²³ à²à²°à²¡à³ à²à³à²à²ªà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³. ಮಿà²à²à³à²µà³à²°à³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²à³à²°à³à²¹à³à²¸à³ , ಮತà³à²¤à³ ಪಿಯರà³à²¸à³ ಡೠà²à²à³ [à³®]; ಠಲà³à²²à²¦à³ à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦ ಬà²à²¡à³à²à²²à³à²²à³ ಪà³à²°à²¦à³à²¶ ಮತà³à²¤à³ ದà²à²¡à³ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³à³ ಸà³à²°à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ಠವೠà²à²¾à²¯à² à²à²à²¿ à²à²¦à²°à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²à²¦à²¾à²à²¿ ಬà³à²°à³à²¤à³ ನà³à²²à³à²¯à²¾à²à²¿à²²à³à²². à²à²¦à²° à²à³à²¤à³à²à³ à²à²¡à²³à²¿à²¤ ಪà³à²°à²¦à³à²¶ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿, ಸà³à²°à²¿ ರà²à²¿à²¸à³à²µ ಠದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶ ಸಮà³à²¹à²à³à²à³ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ à²à²à²¦à³ ಹà³à²¸à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²¸à³à²²à³ à²à²«à³ ಮನà³,à²à²°à³à²µà²à²¤à³ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²¡à²¾ ದಿ à²à³à²°à³à²¨à³ ನ à²à²¡à²³à²¿à²¤à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²µà²¤à²à²¤à³à²° ಠಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.ಠದಲà³à²²à²¦à³ à²à²¦à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³.[೯] ನ à²à²à²¦à³ à²à²¾à²à²µà³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ವಲಯದಲà³à²²à²¿ ತನà³à²¨à²¨à³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿à²à³à²³à³à²³à²²à³ UK,[೧೦] ದಿà²à²¦ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³à²à²µà²¾à²à²¿à²¯à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಠಷà³à²à³ ಠಲà³à²²à²¦à³ à²à²¦à³ à²à²¾à²®à²¨à³ à²à³à²°à²¾à²µà²²à³ à²à²°à²¿à²¯à²¾ [೧೧] ಠà²à²¦à²°à³ ಸಾಮಾನà³à²¯ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à²¿ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà²¾à²à²¿ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²²à³à²²à²¿ "ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ " ವà³à²¯à²¾à²à³à²¯à²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ ನà³à²¯à²¾à²¶à³ ನಾಲà²à²¿ à²à²à³à²à³ 1981 ರ ಪà³à²°à²à²¾à²° ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ à²à³à²°à³à²¨à³ à²à²à²¦à²°à³, UK ಮತà³à²¤à³ ದà³à²µà³à²ªà²à²³ à²à²à³à²à³ ಸಮà³à²¹ à²à²à²¦à³ ಠರà³à²¥à²µà²¿à²µà²°à²£à³ ನà³à²¡à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.[೧೨] à²à²²à³à²²à²¿ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ಸಾà²à²µà²¿à²§à²¾à²¨à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ರà²à³à²·à²£à³ ಮಾಡಬà³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೧೩] à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಯà³à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ನ à²à²¾à²à²µà²²à³à²².à²à²¦à²°à³ ಠದರà³à²à²¦à²¿à²à³ ವಿಶà³à²· ಸà²à²¬à²à²§ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.ಸಾಮà²à³à²°à²¿à²à²³ ಮà³à²à³à²¤ ವà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²°à²à³à²à²¾à²à²¿ à²à²¦à³ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಸಮà³à²¦à²¾à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³.[೧೪]
Bailiwick of Jersey Bailliage de Jersey | |
---|---|
Anthem:Â "God Save the Queen"Â (official) "Ma Normandie" ("My Normandy")Â (official for occasions when distinguishing anthem required) | |
![]() Location of à²à²°à³à²¸à²¿Â (Dark Green) | |
Capital and largest city | Saint Helier |
Official languages | English, French |
Recognised regional languages | Jèrriais[೧] |
Ethnic groups | 51.1% Jersey, 34.8% Britons, 6.4% Portuguese, 2.6% Irish, 1.7% French, 2.3% other white, 1.1% other[೨] |
Government | Parliamentary system, Constitutional monarchy and Crown dependency |
â¢Â Chief of state | Elizabeth II, Duke of Normandy |
â¢Â Lieutenant Governor | Lt. Gen. Andrew Ridgway |
â¢Â Bailiff | Michael Birt[೩] |
â¢Â Chief Minister | Senator Terry Le Sueur |
Status British Crown dependency | |
â¢Â Separation from mainland Normandy | 1204 |
â¢Â Liberation from German occupation | 9 May 1945 |
Area | |
â¢Â Total | 116 km2 (45 sq mi) (219th) |
â¢Â Water (%) | 0 |
Population | |
â¢Â July 2009 estimate | 91,626[೪] (190th) |
â¢Â Density | 790/km2 (2,046.1/sq mi) (12th²) |
GDPÂ (PPP) | 2003Â estimate |
â¢Â Total | £3.6 billion (167th) |
â¢Â Per capita | £40,000 (2003 estimate) (6th) |
HDI (n/a) | n/a Error: Invalid HDI value · n/a |
Currency | Pound sterling³ (GBP) |
Time zone | GMT4 |
â¢Â Summer (DST) | UTC+1 |
Driving side | left |
Calling code | +44 spec. +44-1534 Â Â Â Â Â (landline) +44-7797, +44-7937, +44-7509 Â Â Â Â Â (Jersey Telecom mobile) +44-7700 Â Â Â Â Â (Sure mobile) +44-7829 Â Â Â Â Â (Airtel-Vodafone mobile) |
ISO 3166 code | JE |
Internet TLD | .je |
|
à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಯà³à²¦à³à²¦à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²¾à²¤à³à²°à³à²¯à²¦ à²à²¾à²°à³à²¯à²¾à²à²°à²£à³ ನಡà³à²¸à²²à³ ಠà²à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²à³à²¯à²¾à²¤ ನಿà²à³à²¢ ಸà³à²¥à²³à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³.ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ ನ à²à²¤à³à²¤à²° à²à²°à²¾à²µà²³à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³ ನ ದà²à³à²·à²¿à²£ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿à²¯ ಠà²à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ನà³à²²à³à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.ಠದà³à²µà³à²ªà²¦ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²µà³ ಸಾವಿರ ವರà³à²·à²à²³ ಹಿà²à²¦à³à²¯à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¦à³ ತಿಳಿಯà³à²¤à³à²¤à²¦à³.
ಠದà²à³à²à³ ಸಾà²à³à²·à³à²«à³à²¯à²µà³à²à²¬à²à²¤à³ à²à²à²à²¿à²¨ ಯà³à² ಮತà³à²¤à³ à²à²°à²à²à²¿à² ಲà³à²¹-à²à²¬à³à²¬à²¿à²£ ಯà³à² ದ ವಸಾಹತೠನà³à²²à³à²à²³à³ ಠದà³à²µà³à²ªà²¸à²®à³à²¹à²¦à²²à³à²²à²¿ ದà³à²°à²à²¿à²µà³. ಪà³à²°à²¾à²¤à²¤à³à²µ ಸಾà²à³à²·à³à²¯à²à²³à³ ಸಹ ಠದà²à³à²à³ ರà³à²®à²¨à³ ಪà³à²°à²à²¾à²µ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¦à³ ಹà³à²³à²¿à²µà³.ಠದರಲà³à²²à³ ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿à²¯ ಮà³à²à²à³à²£à²¿à²¯ ಲೠಪಿನಾà²à²²à³,ಲà³à²¸à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ ಮà³à²à²¤à²¾à²¦à³à²¡à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ದà³à²°à³à²¤ ಪಳà³à²¯à³à²³à²¿à²à³à²à²³à³ ರà³à²®à²¨à³ à²à²¾à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²à³à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦ (ಫಾನಮೠ).[೧೫] à²à²à²¬ ಪà³à²à²¾ ಮà²à²¦à²¿à²° ದà³à²°à²à²¿à²¦à³. à²à²¦à²°à³ ರà³à²®à²¨à³ ವà³à²¤à³à²¤à²¿ ವà³à²à²°à²¿à²à²³ ದà³à²°à³à²¤ ಬà²à³à²à³ à²à²¨à³à²¨à³ ಸಾà²à³à²·à³à²¯ ದà³à²°à²à²¿à²²à³à²².
ಠಹಿà²à²¦à³ à²à²¦à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¨à³à²¨à³ ಯ à²à²¡à²³à²¿à²¤à²à³à²à³à²³à²ªà²à³à²à²¿à²¤à³à²¤à³.à²à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à² à²à²à²à²¿à²¯à²¾ à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¯à²²à²¾à²à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³.(ಠಲà³à²²à²¦à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಠà²à³à²¨à²¾  ),à²à²à²¦à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³.[೧೬] à²à²à²¬à²¤à³à²¤à²¨à³à²¯ ಶತಮಾನದಲà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ವಿà²à²¿à²à²à³ ಠವರà³à²à²³à²¿à²à²¦ ದಾಳಿà²à³à²³à²à²¾à²à²¿à²¤à³à²¤à³. à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²à²¬ ಠಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ವಿà²à²¿à²à²à³ ಪರà²à²ªà²°à³à²¯à²¿à²à²¦ ಪಡà³à²¯à²²à²¾à²à²¿à²¦à³ à²à²à²¦à³ ನà²à²¬à²²à²¾à²à²¿à²¦à³: à²à²²à³à²²à²¿ ನà³à²°à³à²¸à³ à²à²à²¬à³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²° ಪà³à²°à²¤à³à²¯à²¯ -ey à²à²à²¦à³ ದà³à²µà³à²ª ಶಬà³à²¦à²à³à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.ಠಪದವೠà²à²¤à³à²¤à²° ಯà³à²°à³à²ªà³ ಸà³à²¤à³à²¤à²®à³à²¤à³à²¤à²²à²¿à²¨ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಹಲವà³à²¡à³ à²à²¦à³à²¦à³à²¦à²° ಪà³à²°à²¾à²µà³ ದà³à²°à²à²¿à²¦à³. à²à²¦à²°à³ ಠಶಬà³à²¦à²¦ ಮà³à²¦à²² à²à²¾à²à²¦ ಸà³à²¥à²³à²¨à²¾à²® ದ ಮà³à²² à²à²²à³à²²à²¿à²¯à²¦à³ à²à²à²¬à³à²¦à³ ತಿಳಿದಿಲà³à²². ವಿದà³à²µà²¾à²à²¸à²° à²à²à²¦à³ ಠà²à²¦à²¾à²à²¿à²¨ ಪà³à²°à²à²¾à²° à²à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à²¾à²°à³à²¤à³ à²à²à²¬à³à²¦à²°à²¿à²à²¦ ಪಡà³à²¯à²²à²¾à²à²¿à²¦à³,ಠà²à²¦à²°à³ (à²à²²à³à²¡à³ ನà³à²°à³à²¸à³ à²à²à²¬à³à²¦à²¨à³à²¨à³ "à²à³à²ªà³à²°à²¦à³à²¶") à²à²à²¦à³ ಠರà³à²¥à³à²¸à²²à³ ಠಥವಾ à²à²¾à²°à³à²²à³ (ಠರà³à²²à³), ಠಥವಾ ಬಹà³à²¶à² à²à²¦à³ ವà³à²¯à²à³à²¤à²¿à²à²¤ ಹà³à²¸à²°à²¾à²¦ , à²à³à²°à³à²°à³ à²à²à²¬ ಪದನಾಮದಿà²à²¦ ಪಡà³à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²à²¿à²¦à³.("à²à³à²°à³à²°à³'ನ ದà³à²µà³à²ª ").[೧à³] ಠದೠರà³à²¤à²¿ ಪರà³à²¯à²¾à²¯à²µà²¾à²à²¿ ಸà³à²²à³à²à²¿à²à³ à²à²à²¬à³à²¦à³ ಮà³à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²²à³ à²à²¶à³ (à²à²à²¬ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à²¯ ಪದ)à²à²¾à²°à³- (à²à²à³), ಠಥವಾ ಸಿà²à³à²¨à³ à²à²à²¦à²°à³ (ಠರಣà³à²¯) à²à²à²¦à³ ಧà³à²µà²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à³à²²à²µà²°à³ ನà²à²¬à³à²µ ಪà³à²°à²à²¾à²° "à²à²°à³à²¸à²¿" ಶಬà³à²¦à²µà³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¿à²¨à³ ಪದ ಸಿಸà³à²°à²¾ , ಠದೠಠದà³à²µà³à²ªà²¦ ರà³à²®à²¨à³ ಹà³à²¸à²°à³;à²à²¦à³ à²à²²à³à²¡à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ ಪದದ à²à²¤à³à²¤à²° ಪà³à²°à²¤à³à²¯à²¯ -ey ದಿà²à²¦ ಪà³à²°à²à²¾à²µà²¿à²¤à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³. ಠದನà³à²¨à³ "à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³";[೧೮][೧೯] à²à²¨à³à²¨à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.à²à²¦à³ ಮà³à²²à³à²¨à³à²à²à³à²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.à²à²à²¦à³ ವà³à²³à³ ಠಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²à³à²à²°à²£à³ ಯೠಲà³à²¯à²¾à²à²¿à²¨à³, ನ ಸಿಸà³à²°à²¾ à²à²à²¬à³à²¦à³ à²à²°à²¦à³ à²à²¦à³à²¦à²°à³ ಬà³à²°à³ ಶಬà³à²¦à²¦ à²à³à²¡à²µà³ à²à²°à²¦à³.à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³:IPA2 [tÊeËsarea].
ಠದà³à²µà³à²ªà²µà³ ಬರಬರà³à²¤à³à²¤à²¾ ಡà²à²¿ à²à²«à³ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ à²à³ ವಿಲಿಯನೠಲಾà²à²à³à²¸à³ ವರà³à²¡à³ ,ಠವರಿà²à²¦ ಸà³à²°à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²¤à³.ಹà³à²à³ ಠದೠಡà³à²¯à³à²à³ à²à²«à³ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ à²à²à²¿ 933 ರಲà³à²²à²¿ ಸà³à²°à²¿à²¤à³,ನà²à²¤à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠದೠನಾರà³à²®à²¨à³ ದà³à²µà³à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ à²à²à²¦à³ ಹà³à²¸à²°à²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಯಾವಾà²,ವಿಲಿಯಮೠನ à²à²¤à³à²¤à²°à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿ ವಿಲಿಯಮೠದಿ à²à²¾à²à²à²°à²°à³ , à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³ ನà³à²¨à³ 1066,ರಲà³à²²à²¿ à²à³à²¦à³à²¦à³à²à³à²à²¡.à²à² ಡà²à²¿ à²à²«à³ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³ ಸಾಮà³à²°à²¾à²à³à²¯à²à²³à³ à²à²à²¦à³ à²à²¡à²³à²¿à²¤à²¦à²¡à²¿ ಬà²à²¦à²µà³.[೨೦] ಹà³à²à³ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿à²¯ ಸà³à²¨à²¾à²®à³à²à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à³ ದà³à²µà³à²ªà²ªà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಬಹಳಷà³à²à³ à²à²¸à³à²à³à²à³ à²à²³ à²à²¡à³à²¤à²¨ ಪಡà³à²¦à²°à³.à²à²²à³à²²à²¿ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ à²à³à²à³à²à²¬à²à²³ ವಾಸಿಸà³à²µ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³ ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à² à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ನಾರà³à²®à²¨à³ -ಫà³à²°à³à²à²à³ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²à³à²à²¬à²¦ ಹà³à²¸à²°à³à²à²³à³ ದà³à²°à²à²¿à²µà³. à²à²¿à²à²à³ à²à²¾à²¨à³ , ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿à²¯ ಪà³à²°à²§à²¾à²¨ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ à²à²²à³à²²à²¾ à²à²¾à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ 1204 ರಲà³à²²à²¿ à²à²¿à²à²à³ ಫಿಲಿಪೠII à²à²à²¸à³à²à²¸à³,à²à³ ಸà³à²¤à³ ಬಿà²à³à²à³à²à³à²à³à².à²à²¦à²°à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²¨à³à²¨à²¿à²¤à²° à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತನà³à²¨à²²à³à²²à²¿à²à³à²à³à²à³à²à²¡. à²à²à²¿à²¨à²¿à²à²¦à²²à³ ಠದà³à²µà³à²ªà²à²³à³ à²à²à²¤à²°à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ಸà³à²µà²¯à² à²à²¡à²³à²¿à²¤ ಹà³à²à²¦à²¿à²µà³.[೨೧]
ಠದà³à²µà³à²ªà²µà²¾à²¸à²¿à²à²³à³ à²à²¤à³à²¤à²° ಠà²à³à²²à²¾à²à²à²¿à²à³ ದà²à²¡à³à²¯à²¾à²¦à³à²¯à²à²¤ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸ ಮಾಡಿ ನಿವೠಫà³à²à²¡à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³ à²à²¾à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²¨à³à²à²¾à²°à²¿à²à³ à²à²¸à²¬à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಪಾಲà³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³. à²à² à²à³à²¨à³ à²à²¾à²à²¦ 16 ನà³à²¯ ಶತಮಾನದಲà³à²²à²¿ .[೨೨] ಠದà³à²µà³à²ªà²µà²¾à²¸à²¿à²à²³à³ ತಮà³à²® ಠಸಾಹಸ à²à²¾à²°à³à²¯à²à²³à²¿à²à³ à²à³à²¹à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³. à²à²¤à²¨ ಠà²à³à²à²¾à²¤à²µà²¾à²¸à²¦ ಸà²à²¦à²°à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ತನà²à³ ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರà³à²à²¦à³; 1640 ರಲà³à²²à²¿ à²à²¾à²°à³à²²à³à²¸à³ II à²à²¾à²°à³à²à³ à²à²¾à²°à³à²à³à²°à³à²à³ , à²à²¡à²³à²¿à²¤à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²µà²°à³à²¨à²°à³ à²à²à²¿à²¦à³à²¦ à²à²¤à²¨à²¿à²à³ ಠಮà³à²°à²¿à²à²¨à³ à²à²¾à²²à³à²¨à²¿à²à²³à²²à³à²²à²¿, ದà³à²¡à³à²¡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ à²à²¾à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳವಳಿಯಾà²à²¿ ನà³à²¡à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.ಠದನà³à²¨à³ ಮà³à²à²¦à³ ನಿವೠà²à²°à³à²¸à²¿ à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¯à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಸದà³à²¯ à²à²¦à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ ಠಮà³à²°à²¿à²à²¾ .[೨೩][೨೪] ದ à²à²¾à²à²µà³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³.
ವà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²°à²µà³ à²à²¤à³à²¤à²® ಠà²à²¿à²µà³à²¦à³à²¦à²¿à²à³ ಠಡಿಪಾಯ ಹಾà²à²¿à²¦à³.à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³ ಮತà³à²¤à³ ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ ನ ನಡà³à²µà³ ತà²à²¸à³à²¥ ನà³à²¤à²¿à²¯à³ à²à²¦à²à³à²à³ ಠನà³à²à³à²²à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.[೨೫] à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¨ ದà³à²¨à²à²¦à²¿à²¨ ಬದà³à²à³ à²à³à²·à²¿, à²à²¿à²°à²£à²¿,à²à²¾à²°à³à²à²¾à²¨à³, ಮà³à²¨à³à²à²¾à²°à²¿à²à³, ಹಡà²à³ à²à²à³à²à³à²µà³à²¦à³, ಠಲà³à²²à²¦à³ à²à²£à³à²£à³ ಬà²à³à²à³à²à²³ à²à²¤à³à²ªà²¾à²¦à²¨à³ à²à²¤à³à²¯à²¾à²¦à²¿ ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²à²¿à²µà³. 19 ನà³à²¯ ಶತಮಾನದ ಸಾರಿà²à³ ವಿà²à²¾à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ ಪà³à²°à²®à³à² à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³ ದà³à²µà³à²ªà²¦ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à³à²¦à³à²¯à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಠà²à²¿à²µà³à²¦à³à²§à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²µà³.
à²à²°à²¡à²¨à³à²¯ ವಿಶà³à²µà²¯à³à²¦à³à²¦ II, ರಲà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ನಾà²à²¿ à²à²°à³à²®à²¨à²¿à²¯à²¿à²à²¦ ವಶಪಡಿಸಿà²à³à²³à³à²³à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²¤à³, ಠà²à²¦à²°à³ 1 à²à³à²²à³ 1940 ರಿà²à²¦ 9 ಮೠ1945 ರ ಠವಧಿ ವರà³à²à³ ಠದೠಠದರ ವಶದಲà³à²²à²¿à²¤à³à²¤à³.(ಠದೠವà³à²³à³à²à³ à²à²°à³à²®à²¨à²¿ ಶರಣಾà²à²¤à²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³.)[೨೬].
ರಾà²à²à³à²¯ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಶಾಸà²à²¾à²à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¯à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²¦à³ à²à²µà²¤à³à²®à³à²°à³ à²à³à²¨à²¾à²¯à²¿à²¤ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³: ಹನà³à²¨à³à²°à²¡à³ ಸಿನà³à²à²°à³ à²à²³à³, (à²à²°à³ ವರà³à²·à²¦ ಠವಧಿà²à³ à²à²¯à³à²à³), ಹನà³à²¨à³à²°à³à²¡à³ à²à³à²¨à³à²¨à³à²à³à²¬à²²à³à²¸à³ (à²à³à²°à³à²¸à³à²¤ ಮà²à²¦à²¿à²°à²à²³ ಮà³à²à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à³ ಮà³à²°à³ ವರà³à²·à²¦ ಠವಧಿà²à³ à²à²¯à³à²à³), à²à²ªà³à²ªà³à²¤à³à²à²¬à³à²¬à²¤à³à²¤à³ ಡà³à²ªà³à²¯à³à²à³à²¸à³ (ಮà³à²°à³ ವರà³à²·à²à²³ ಠವಧಿà²à³ à²à²¯à³à²à³); ದà²à²¡à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²ªà²¦à²à²¡à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿ (ಠಸà³à²à²¬à³à²²à²¿à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಠಧà³à²¯à²à³à²·à²¤à³ ವಹಿಸಲೠಮತà³à²¤à³ ಠವರೠà²à²µà²¾à²¬à³à²¦à²¾à²°à²¿ ವಹಿಸಿದಾಠಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ à²à²³à²¿à²¸à²¬à³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.); ಠದಲà³à²²à²¦à³ ಮà³à²µà²°à³ ಮತದಾನದ-ಹà²à³à²à²¿à²°à²¦ ಸದಸà³à²¯à²°à³ (ದಿ ಡà³à²¨à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ , ದಿ à²à²à²¾à²°à³à²¨à²¿ à²à²¨à²°à²²à³, ಮತà³à²¤à³ ದಿ ಸಾಲಿಸಿà²à²°à³ à²à²¨à²°à²²à³) à²à²µà²°à²¨à³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¨à³ ಠಧಿà²à²¾à²°à²µà³ ನà³à²®à² ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²²à³à²²à²¾ ಸರà³à²à²¾à²°à²¿ ವಿà²à²¾à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ à²à³à²¯à²¾à²¬à²¿à²¨à³à²à³ ಸರà³à²à²¾à²° ವೠಮà³à²à³à²¯ ಮà²à²¤à³à²°à²¿ ನà³à²¤à³à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿ ನಿà²à²¾à²¯à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²,à²à³à²·à³à²¤à³à²°à²¾à²¡à²³à²¿à²¤ ಮತà³à²¤à³ ನà³à²¯à²¾à²¯à²¾à²à²à²¦ ಮà³à²à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à³ ದà²à²¡à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿.ಠà²à²¦à²°à³ ಬà³à²²à²¿à²«à³ à²à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.
ಸಿನà³à²à²°à³ à²à²³à²¨à³à²¨à³ ದà³à²µà³à²ªà²¦à²¾à²¦à³à²¯à²à²¤à²¦ à²à²¨à²®à²¤à²à²£à²¨à³(à²à²¨à²¾à²¦à³à²¶)ಮà³à²²à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿದರà³,ಡà³à²ªà³à²¯à³à²à³à²¸à³ à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ಮತà²à³à²·à³à²¤à³à²°à²à²³ ಮà³à²²à² à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²ªà²à²¾à²°à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ರà²à²¿à²¤ ರಾà²à²à³à²¯ ಪà²à³à²·à²à²³à³ ಠà²à²¤à²¹ ಹà³à²³à²¿à²à³à²³à³à²³à³à²µ ಪà³à²°à²à²¾à²µ ಬà³à²°à²²à²¾à²°à²µà³,à²à²¦à²°à³ "ಸಮಾನ-ಮನಸà³à² ಸದಸà³à²¯à²°à³" à²à²à³à²à²¾à²à²¿ à²à³à²²à²¸ ಮಾಡಲೠà²à²à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.[ಸà³à²à³à²¤ à²à²²à³à²²à³à²à²¨ ಬà³à²à³]
à²à²²à³à²à³à²¬à³à²¤à³ II ಠವರ ಸಾà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à² ಪದವಿಯೠಹà³à²¡à³ à²à²«à³ ಸà³à²à³à²à³ à²à²à²¦à³ ಹà³à²³à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠà²à²¦à²°à³ ಠವರೠಡà³à²¯à³à²à³ à²à²«à³ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ , à²à³ ಮà³à²à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.à²à²¦à²°à³ à²à²µà²°à³ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ ಠಪದವಿ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².[ಸà³à²à³à²¤ à²à²²à³à²²à³à²à²¨ ಬà³à²à³] à²à²à³à²¯à³ ಠಪದವಿಯನà³à²¨à³ ತನà³à²¨ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ ರಾಣಿ à²à²à²¬à³à²¦à²° ಮà³à²²à³ à²à³à²°à³à²¨à³ ಡಿಪà³à²à²¡à²¨à³à²¸à²¿ ಯನà³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³. "ದಿ à²à³à²°à³à²¨à³ " ನನà³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¨à³ ನ à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ಠಧಿà²à²¾à²°à²¿à²à²³à³ ವà³à²¯à²¾à²à³à²¯à²¾à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.ಠವರೠà²à²¦à²¨à³à²¨à³ "à²à³à²°à³à²¨à³ à²à²¨à³ ರà³à²à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿".[೨à³] à²à²à²¦à³ ಹà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³. ದà³à²µà³à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²°à³à²¨à³ ಠವರ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¯à²¾à²à²¿ ಲà³à²«à³à²à²¿à²¨à²à²à³ à²à²µà²°à³à²¨à²°à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿,à²à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.à²à²µà²°à³ ದà³à²µà³à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ ರಾà²à²à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à³à²µà²² ಸಾà²à²à³à²¤à²¿à²à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³. ಸà³à²®à²¾à²°à³ 2006,ರಿà²à²¦ ಠಧಿà²à²¾à²°à²µà³ ಲà³à²«à³à²à²¿à²¨à²à²à³ à²à²µà²°à³à²¨à²°à³ à²à²¦ ಲà³à²«à³à²à²¿à²¨à²à²à³ à²à²¨à²°à²²à³ ಠà²à²¡à³à²°à²¿à²µà³ ರಿà²à³à²µà³ ಠವರ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²£à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³. ಠದಲà³à²²à²¦à³ 2010 ರಿà²à²¦à²²à³ à²à³à²°à³à²¨à³ ಠವರಿà²à³ ಠನà³à²®à²à²¦ ಶಿಫಾರಸà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ನà³à²®à²à²¾à²¤à²¿ ಸಮಿತಿಯೠಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೨೮][೨೯]
à²à²¦à²° à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ವಿಧಾನವà³(ನಾರà³à²®à²¨à³ ಸಾà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à² à²à²¾à²¨à³à²¨à³) ನಾರà³à²®à²¨à³ à²à²¸à³à²à²®à²°à²¿ ಲಾ ದ ಮà³à²²à³ ನಿರà³à²à²°à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.(à²à²¦à²°à²²à³à²²à²¿à²à³à²²à³à²®à²°à³ ಡೠಹಾರೠ), ವಿಧಿ-ವಿಧಾನà²à²³à³ ಠದಲà³à²²à²¦à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ ಲಾ; à²à²³à³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.ನà³à²¯à²¾à²¯à²¿à² ತà³à²°à³à²®à²¾à²¨à²µà³ à²à²µà³à²à²³à²¿à²à²¦ ನಡà³à²¯à²²à³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ರಾಯಲೠà²à³à²°à³à²à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²¿ ತನà³à²¨ ತà³à²°à³à²ªà³à²à²³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²²à³à²²à²¾ ಮನವಿ ಠರà³à²à²¿à²à²³à³ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²°à³à²à³ à²à²«à³ ಠಪà³à²²à³ ಮà³à²²à² à²à²¤à³à²¯à²°à³à²¥à²à³à²à³ ಬರà³à²¤à³à²¤à²µà³.ಠà²à²¤à²¿à²®à²µà²¾à²à²¿ ಠವà³à²à²³à³à²²à³à²²à²¾ à²à³à²¡à²¿à²¸à²¿à²¯à²²à³ à²à²®à³à²à³ à²à²«à³ ದಿ ಪà³à²°à³à²µà²¿ à²à³à²¨à³à²¸à²¿à²²à³ ನಲà³à²²à²¿ ಠವà³à²à²³ ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²¯à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²²à³à²²à²¾ ರà³à²¤à²¿à²¯ à²à²à³à²à³à²ªà²¾à²¡à³-ನಿಯಮà²à²³à³ à²à²à³à²à²¾à²°à³à²¯à²¾à²à²¿ ಫà³à²°à³à²à²à³ ನಲà³à²²à²¿à²¯à³ 1929 ರ ವರà³à²à³ ತà³à²°à³à²ªà³ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³.à²à²à²²à³ à²à³à²¡à²¾ à²à³à²²à²µà³ ಶಾಸà²à²¾à²à²à²¦ ನಿರà³à²£à²¯à²à²³à³ ಫà³à²°à³à²à²à³ à²à²¾à²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²¯à³ ಬರà³à²¤à³à²¤à²µà³.ಠದರಲà³à²²à³ ಪà³à²°à²§à²¾à²¨à²µà²¾à²à²¿ ಠಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²¨à³à²¨à³à²à²³à²¿à²à³ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಫà³à²°à³à²à²à³ ನಲà³à²²à²¿à²¯à³ ಮಾಡà³à²µ ರà³à²¢à²¿à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³. ಸದà³à²¯ ಫà³à²°à³à²à²à³ à²à²¾à²·à³à²¯ ಬಳà²à³à²¯à³ ಶಾಸà²à²¾à²à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²®à²¿à²¤à²à³à²³à³à²²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³,ಠದರಲà³à²²à³ ಪà³à²°à²§à²¾à²¨à²µà²¾à²à²¿ ರಿಯಲೠà²à²¸à³à²à³à²à³ à²à²¯à²¿à²²à³ à²à²³ ವಿಷಯà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಠದರ ಬಳà²à³ à²à²¡à²¿à²®à³à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.à²à²¤à³à²¤à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à²¤à³à²µà²¦ ಮತà³à²¤à³ ಠಪರಾಧಿ ಮà³à²à²¦à³à²¦à²®à³ ಪà³à²°à²à²°à²£à²à²³ ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²¯à³ ಠದೠಪà³à²°à²à²¾à²µ à²à²³à³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³. à²à²à²ªà²¨à²¿ à²à²¾à²¨à³à²¨à³, ನಿಯà²à²¤à³à²°à²£ à²à²¾à²¯à³à²¦à³à²à²³à³,à²à²¸à³à²¤à²¿à²à²³ à²à³à²°à²¿à²¤ ದಿವಾಳಿತನದ ಪà³à²°à²à³à²°à²¿à²¯à³à²à²³à³, ಶà³à²°à³à²à²³ à²à²¦à³à²°à²¤à³ à²à²¤à³à²¯à²¾à²¦à²¿ ಠà²à²¤à³à²¯ à²à²°à³à²¥à²¿à² ವಿಷಯà²à²³ ಬà²à³à²à³ ಠಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಶಾಸà²à²¾à²à²à²µà³ à²à³à²°à²® à²à³à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à²° à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ವಿವರà²à²³à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯.ಹಲವಾರೠಪà³à²°à²à²°à²£à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ ನಲà³à²²à²¿à²¯à³ ನಿಯಮà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಹà³à²à²¾à²à²¿ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ನಿಯಮà²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²à²°à²£à³ ವಿಧಿà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಠನà³à²¸à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[ಸà³à²à³à²¤ à²à²²à³à²²à³à²à²¨ ಬà³à²à³]
ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²¶à²¿à²¸à³ (à²à³à²°à³à²¸à³à²¤ ಶà³à²°à²¦à³à²¦à²¾à²à³à²à²¦à³à²°à²à²³à³) ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²¡à²³à²¿à²¤à²¤à²¾à²¤à³à²®à²à²µà²¾à²à²¿, à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹನà³à²¨à³à²°à²¡à³ ಪಾರಿಷೠà²à²³à²¾à²à²¿ ವಿà²à²à²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.(à²à²°à³à²à³ à²à²³ à²à²¡à²³à²¿à²¤ ವಿà²à²¾à²à²à²³à²¾à²à²¿ ವಿà²à²à²¡à²£à³) ಸಮà³à²¦à³à²° ತà²à²¦ à²à²²à³à²²à²¾ à²à²¡à²¿à²à²³à³ ಠà²à²¡à²¿à²à²³à²¿à²à³ à²à²²à³à²²à²¾ à²à³à²°à²¿à²¶à³à²à²¿à²¯à²¨à³ ಸà²à²¤à²° ಹà³à²¸à²°à³à²à²³à²¨à³à²¨à²¿à²¡à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.ಠವರ ಪà³à²°à²¾à²à³à²¨ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ à²à²°à³à²à³ à²à²³à³ ಧರà³à²® ಪà³à²°à²¸à²¾à²°à²à³à²à²¾à²à²¿ ತಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ತಾವೠತà³à²¡à²à²¿à²¸à²¿à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²µà³:
- à²à³à²°à³à²µà²¿à²²à³à²²à³ (à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ಸà³à²à²à³ ಮಾರà³à²à²¿à²¨à³ ಡೠà²à³à²°à³à²µà³à²²à³à²²à³Â ; à²à²¦à³ ಲà³à²¸à³ ಮಿà²à³à²µà²¿à²¯à²°à³à²¸à³) ನà³à²¨à³ à²à²à²¦à³à²à³à²¡à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
- ಸà³à²à²à³ ಬà³à²°à³à²²à³à²¡à³
- ಸà³à²à²à³ à²à³à²²à³à²®à³à²à²à³
- ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³
- ಸà³à²à²à³ à²à²¾à²¨à³
- ಸà³à²à²à³ ಲಾರà³à²¨à³à²¸à³
- ಸà³à²à²à³ ಮಾರà³à²à²¿à²¨à³ (à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ಸà³à²à²à³ ಮಾರà³à²à²¿à²¨à³ ಲೠವà³à²à³à²¸à³  ; ಲà³à²¸à³ à²à²à³à²°à²¿à²¹à³à²¸à³ ) ನà³à²¨à³ à²à²à²¦à³à²à³à²¡à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
- ಸà³à²à²à³ ಮà³à²°à²¿
- ಸà³à²à²à³ à²à²µà³à²¨à³
- ಸà³à²à²à³ ಪà³à²à²°à³
- ಸà³à²à²à³ ಸà³à²µà²¿à²¯à²°à³
- ತà³à²°à²¿à²à³à²
ಠಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ ವಿà²à²à²¨à³à²à³à²à²¡à³ ವಿà²à²à³à²à³à²¨à³ à²à²³à³ (ಠಥವಾ, ಸà³à²à²à³. à²à²µà³à²¨à³,ನಲà³à²²à²¿ à²à³à²µà³à²²à³à²²à³à²à²°à³à²¸à³ ),ಹà³à²à³ ಪà³à²°à²§à²¾à²¨à²µà²¾à²à²¿ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¿à² ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ವಿà²à²à²¡à²£à³à²¯à²¾à²à²¿à²µà³. à²à²à²¦à³ ಠವà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²à³à²¯à²µà²¾à²à²¿ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ à²à²¡à²³à²¿à²¤ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²¨à²¾à²µà²£à²¾ à²à³à²·à³à²¤à³à²°à²à²³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಬಳಸಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
ದಿ à²à²¾à²¨à³ ಸà³à²à³à²¬à²²à³ (à²à²°à²à³à²·à²)(à²à³à²¨à³à²¨à³à²à³à²¬à²²à³ ) ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ ಮà³à²à³à²¯à²¸à³à²¥à²¨à²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³.ಸಾರà³à²µà²à²¨à²¿à²à²°à²¿à²à²¦ ಮà³à²°à³ ವರà³à²·à²à²³ ಠವಧಿà²à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಲà³à²ªà²à³à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³.ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³ ಮತà³à²¤à³ ಮà³à²¨à³à²¸à²¿à²ªà²¾à²²à³à²à²¿ (ನà²à²°à²¸à²à³)ಯನà³à²¨à³ ರಾà²à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³. ದಿ ಪà³à²°à³à²à³à²¯à³à²°à²°à³ ಡೠಬà³à²¨à³ ಪಬà³à²²à²¿à²à³ (ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನಲà³à²²à²¿ à²à²°à²¡à³ ) à²à²¤ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ à²à²°à³à²¥à²¿à² ಮತà³à²¤à³ à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ವಿಷಯà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¤à³à²µ ವಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³. (ಸಾರà³à²µà²à²¨à²¿à² à²à³à²¨à²¾à²µà²£à³à²¯à²²à³à²²à²¿ 2003 ರಿà²à²¦ à²à²¯à³à²à³à²¯à²¾à²à²¿ ಪಬà³à²²à²¿à²à³ à²à²²à³à²à³à²¸à²¨à³à²¸à³ (ಠಮà³à²à²¡à³ ಮà³à²à²à³) (à²à²°à³à²¸à²¿) ಲಾ 2003 ; ದ ಪà³à²°à²à²¾à²° ಬದà³à²¦à²¨à²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³. ಠಹಿà²à²¦à³ ಶಾಸà²à²¾à²à² ಸದಸà³à²¯à²° à²à²°à²¿à²¸à³à²µ ಮತದಾರರೠಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ à²à²¾à²à²¿ ಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³.ಠವರನà³à²¨à³ ಲà³à²¯à²¿(1804) à²à²¯à³ ಸà³à²à³à²à³ ಡà³à²¸à³ ಠಸà³à²à²¬à³à²²à³à²¸à³ ಪಾರಿà²à²¸à³à²¸à³à²²à²¿à²¯à²¸à³à²²à³à²¸ )ಮà³à²²à² à²à²¾à²°à³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²µà²à²¤à³ ನà³à²¡à²¿à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³. à²à²°à³à²µ ಪà³à²°à³à²à³à²µà³à²°à²°à³ ಡೠಬà³à²¨à³ ನನà³à²¨à³ ಸಾರವà²à²¨à²¿à²à²°à³ ಸಾರà³à²µà²à²¨à²¿à² ದತà³à²¤à²¿ ಸà²à²¸à³à²¥à³à²à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³.ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ ಹಣà²à²¾à²¸à³ ನಿಧಿ,à²à²¸à³à²¤à²¿,ಠದರ à²à²ªà³à²ªà²à²¦,ಸà²à²ªà²°à³à²à²à²³à³ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ ಠಸà³à²à²¬à³à²²à²¿ ಠಧಿà²à²¾à²°à²¦à²¿à²à²¦ à²à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²µà³. ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ಠಸà³à²à²¬à³à²²à²¿à²¯à³ ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ಸರà³à²à²¾à²°à²¦ ನಿರà³à²§à²¾à²° ತà³à²à³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à³à²µ ಮà²à²¡à²²à²¿à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.à²à²¦à³ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ à²à²²à³à²²à²¾ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¿à²¤ ಮತದಾರರನà³à²¨à³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.
ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à³à²à²¦à³ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ತನà³à²¨à²¦à³ à²à²¦ ಹಾನರರಿ ಪà³à²²à³à²¸à³ à²à³à²°à²µ à²à²°à²à³à²·à²à²¨à²¨à³à²¨à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠದರಲà³à²²à²¿ ಸà³à²à²à³à²¨à²°à³à²à²³à³ ,(à²à²¾à²µà²²à²¿à²¨à²µà²°à³) ವಿà²à³à²à³à²¨à²°à³ à²à²³à³(à²à²¦à³à²°à²¤à²¾ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯à²µà²°à³) ಮತà³à²¤à³ à²à²°à²à³à²·à²à²° ಠಧಿà²à²¾à²°à²¿ à²à²³à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³. ಸà³à²à²à²¾à²¨à²°à³à²¸à³ ನà³à²¨à³ ಸಾರà³à²µà²à²¨à²¿à² à²à³à²¨à²¾à²µà²£à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³, ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ ರà²à³à²·à²£à³-à²à²¦à³à²°à²¤à³ ನà³à²¡à²¿à²à³à²³à³à²³à²²à³ ಮà³à²°à³ ವರà³à²·à²¦ ಠವಧಿà²à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಸà³à²à²à²¨à³à²°à³ à²à³ ಮಾತà³à²° ಠಪರಾಧಿà²à²³ ವಿರà³à²¦à³à²¦ à²à²°à³à²ªà²ªà²à³à²à²¿ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ಮತà³à²¤à³ ಠವರನà³à²¨à³ ರà²à³à²·à²¿à²¸à³à²µ à²à²¾à²¨à³à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²¤ ಮಾತà³à²° à²à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¿à²¤à²¨à²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³. ಠಹಿà²à²¦à³, ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನ ನಿವà³à²¤à³à²¤ ಹಿರಿಯ ಸà³à²à²à²¨à²¿à²¯à²°à³ à²à³ ವಿಶà³à²· ಸà³à²¥à²¾à²¨,(à²à²¤ à²à³à²«à³ ಡೠಪà³à²²à²¿à²¸à³ ) à²à²à²¦à³ à²à²¤à²¨à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ರಾà²à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²à³à²·à²à²¨à²¾à²à²¿ ನà³à²®à² ಮಾಡಲೠಯà³à²à³à²¯à²¤à³ ಪಡà³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²¨à³.ಯಾವಾಠಠà²à²°à²à³à²·à² ದà³à²°à³à²à²à²¾à²²à²¿à² à²à²¾à²°à³à²¯à²à³à²à³ ಠಸಮರà³à²¥à²¨à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³ à²à² à²à²¤à²¨à²¿à²à³ ಸà³à²²à²à³à²¯ ನà³à²¡à²²à³ ಸರà³à²à²¾à²° ಮà³à²à²¦à³ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²¦à²°à³ ಠà²à²à³à²µà²à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à² ರದà³à²¦à³à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.
ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಸà²à²¬à²à²§à²à²³à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à³à²°à³à²¨à³ ರಾà²à²¤à²¾à²à²¤à³à²°à²¿à² ಸà²à²¬à²à²§à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à²°à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ತನà³à²¨à²¦à³ à²à²¦ à²à³à²°à³à²¤à²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ವರà³à²·à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಸಾಬà³à²¤à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿ ರಾà²à³à²¯à²à²³à²¿à²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ ವಿದà³à²¶à²¿ ಸರà³à²à²¾à²°à²à²³ à²à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಠದೠನà³à²°à²µà²¾à²à²¿ à²à²¾à²à²µà²¹à²¿à²¸à²¿ à²à²ªà³à²ªà²à²¦-ಮಾತà³à²à²¤à³à²à²³ ಮಾಡಿà²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಬà³à²¯à³à²°à³ ಡೠà²à²°à³à²¸à²¿ ಯನà³à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¾à²¨à³, ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³,ನಲà³à²²à²¿ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à³ ತನà³à²¨ à²à²à²¦à³ ಶಾಶà³à²µà²¤ ರಾà²à²¤à²¾à²à²¤à³à²°à²¿à²à²µà²²à³à²²à²¦ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¤à³à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಶಾà²à²¾ à²à²à³à²°à²¿ ರà³à²¨à³à²¨à³à²¸à³ ನà³à²à²¦à²¿à²à³ ನಡà³à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಠದೠತà³à²°à²¨à²¾à²¦ à²à²à³à²°à²¿, ದಿ ಮà³à²¸à²¨à³ ಡೠನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ ಯನà³à²¨à³ ಸà³à²à²à³. ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ ನಲà³à²²à²¿à²à³à²à²¿à²¦à³, à²à²¦à³ à²à³à²¨à³à²¸à³à²²; à²à²¨à²°à²²à³ ಮಾà²à²à³à²¦ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²¨à³à²¸à³à²²à³ ರಿà²à²¨à²²à³ à²à²¸à³à²¸à³ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿- à²à³à²°à²¿à²¤ ವಿಷಯà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²²à², à²à³à²¤à³à²à³ ತನà³à²¨ ಸà²à²¬à²à²§à²à²³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²¦à³ ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ à²à²¾à²¨à³à²¸à³à²²à³à²à³ ನà³à²¨à³ ನಡà³à²¸à²²à³ à²à²¤à²¿à²¥à³à²¯ ಪಾತà³à²° ವಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³-à²à²°à²¿à²¶à³ à²à³à²¨à³à²¸à²¿à²²à³, ದಿ à²à²¾à²®à²¨à³ ವà³à²²à³à²¤à³ ಪಾರà³à²²à²¿à²®à³à²à²à²°à³ ಠಸà³à²¸à²¿à²¯à³à²¶à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ದಿ ಠಸà³à²à²¬à³à²²à³ ಪಾರà³à²²à²¿à²®à³à²à²à³à²°à³ ಡೠಲಾ ಫà³à²°à²¾à²à²à³à²«à³à²¨à²¿à²¯à³ ಸà²à²¸à³à²¥à³-ಸà²à²à²à²¨à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µ ಪಡà³à²¦à²¿à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ à²à²¾à²®à²¨à³ ವà³à²²à³à²¤à³ ನ ಸà²à²ªà³à²°à³à²£ ಠವಧಿಯ ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ತನà³à²¨ ಹà²à³à²à³,ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯à²¦à²¿à²à²¦à²²à³ ಪಡà³à²¯à²²à³ ಯತà³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.[೩೦]
[೩೧] ಡಿಸà³à²¯à³ ಠà²à²¡à³ ಮà³à²°à²¿à²¸à³ ಠವರೠಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ à²à²³ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³à² ಪà²à³à²à²¿à²¯à³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²à²à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³ ಠದೠà²à²³à²à³à²à²¡ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ ದà³à²µà³à²ªà²à²³à³: (p26 "à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³, ಸà³à²à²¾à²à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³, ನಾರà³à²¦à²°à³à²¨à³ à²à²°à³à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³ , ದಿ à²à²¸à³à²²à³ à²à²«à³ ಮà³à²¯à²¾à²¨à³ ,à²à²°à³à²¸à²¿,à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿, ಠಲà³à²¡à³à²°à²¿à²¯à³, ಹà³à²°à³à²®à³ ಮತà³à²¤à³ ಸಾರà³à²à³à²à²¦à³ à²à²¾à²¨à³à²¨à³ à²à²à³à²à²ªà³à²ªà²£à³à²à²³ à²à²¾à²°à²¿à²à³à²³à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³à² ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²µà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಯಾವà³à²¦à³ ರಾà²à³à²¯à²¦ ಸಾರà³à²µà²à²¨à²¿à²à²°à²¿à²à³ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ à²à²¾à²¨à³à²¨à²¿à²¨ ಪರಿà²à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
ನà²à²¤à²° 2007, ರಲà³à²²à²¿ ಮà³à²à³à²¯à²®à²à²¤à³à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ UK ದ ಲಾರà³à²¡à³ à²à²¾à²¨à³à²¸à²²à³à²²à²°à³ à²à²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà²à²¦à²à³à²à³ ಸಹಿ ಹಾà²à²¿à²¦à²°à³.[೧೦] à²à²¦à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ à²à³à²à²à³à²à²¨à³à²¨à³ ದà³à²¡à³à²¡à²¦à³ ಮಾಡಿ ಠದರ ಠà²à²¿à²µà³à²¦à³à²§à²¿à²¯à³à²à²¦à²¿à²à³ ತನà³à²¨ à²à²¤à³à²¤à²® à²à³à²°à³à²¤à²¨à³à²¨à³ ಠಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಪಡà³à²¯à³à²µ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ಮಾಡಿದರà³. ಠà²à²ªà³à²ªà²à²¦à²¦à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²³à²¿à²¦à³à²¦à³à²¨à³à²à²¦à²°à³:
- UK à²à³ ಯಾವà³à²¦à³ ಪà³à²°à²à²¾à²ªà³à²°à²à³à²¤à³à²µà²¦ ಬದà³à²¦à²¤à³à²¯à³ ಠದರà³à²³à²à³ ಮತà³à²¤à³ ಹà³à²°à²à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²à²¾à²à²¿ à²à²°à²²à²¿à²²à³à²² à²à²à²¬à³à²¦à³ à²à³à²¤à³à²¤à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³;
- ಹà³à²à³ UK ಯೠà²à²°à³à²¸à²¿ ಪರವಾà²à²¿ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠದರ à²à³à²¤à³à²à²¿à²¨ à²à²°à³à²à³ ಮಾಡದೠಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¯à²²à²¾à²à²¦à³;
- à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ತನà³à²¨à²¦à³ à²à²¦ à²à³à²°à³à²¤à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²¡à²¿à²¸à²¿à²¦à³,à²à²¦à²°à³ à²à²¦à³ UK ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²à²¿à²à²¤ à²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²à²¿à²¦à³;
- à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ à²à²¸à²à³à²¤à²¿à²à²³à³ UK à²à²¿à²à²¤ à²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²à²¿à²µà³,ಯಾà²à³à²à²¦à²°à³ UK ಯೠತನà²à³ ಬà³à²à²¾à²¦ ರà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ತನà³à²¨ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¤à³à²µ ಹà³à²à²¦à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²¦à³.à²à²¦à²°à³ à²à²¦à³ à²à²à²¦à³ ಸà³à²µà²¤à²à²¤à³à²° ದà³à²¶à²µà²¾à²à²¿ ತನà³à²¨ ಸà³à²µà²¸à²¾à²®à²°à³à²¥à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²¨à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಲೠಠಷà³à²à²¾à²à²¿ ಶà²à³à²¤à²µà²¾à²à²¿à²°à²¦à³;
- à²à²¦à²°à³ UK ಮತà³à²¤à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²à²³à³ à²à²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿ ತಮà³à²® ಠನà³à²®à²¾à²¨,ಸಮಸà³à²¯à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬà²à³à²¹à²°à²¿à²¸à²¿à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³.à²à²µà³à²°à²¡à²° ಮಧà³à²¯ à²à²à²à²¾à²à³à²µ à²à²¸à²à³à²¤à²¿à²à³ ವಿà²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²¦ ವಿವಾದà²à²³à³ à²à²¦à³à²à²µà²µà²¾à²¦à²¾à² à²à²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²¤à³à²¤à²µà³.
à²à²à²¦à³ ಹà²à²¤à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 700à²à²¨à²° ಸರà³à²µà³à²à³à²·à²£à³ ಮಾಡಿದ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à³à²²à³à²µà²¿à²à²¨à³ 2000,ರ ಬà³à²¸à²¿à²à³ à²à²¾à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಪತà³à²¤à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à³à²¨à³à²à²¦à²°à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ 68%ರಷà³à²à³ à²à²¨à²°à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ನಿà²à²¦ ಸà³à²µà²¤à²à²¤à³à²°à²µà²¾à²à²¿ à²à²°à²¬à³à²à³à²à²¬ ಠà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à²ªà²à³à²à²°à³.[೩೨] ತà²à³à²·à²£à²¦à²²à³à²²à³,ಸಿನà³à²à²°à³(ಸದà³à²¯ ಡà³à²ªà³à²à²¿) ಪà³à²²à³ ಲೠà²à³à²²à³à²¯à²°à³ ಠವರೠà²à²à²¦à³à²¯à³à²à²¨à³ ಯನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²à²à²¿à²¸à²¿ ಠದನà³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯ ಯà³à²à²¨à³ à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¦à²°à³. ನà²à²¤à²°à²¦à²²à³à²²à²¿,à²à²°à³à²¸à²¿ ಲಾ ರಿವಿವೠತನà³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²à³à²¯ ಪà³à²°à²à²à²¿à²¸à²¿à²¤à³.[೩೩] à²à²¦à²°à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à³à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯ ನà³à²¡à³à²µ ಬà²à³à²à³ ಮನಮà³à²à³à²à³à²µ ಲà³à²à²¨ ಪà³à²°à²à²à²¿à²¸à²¿à²¤à³.[೩೪] à²à²¦à²°à³ 2007 ರಲà³à²²à²¿ ಮà³à²à³à²¯à²®à²à²¤à³à²°à²¿ ವರದಿ ಮಾಡಿದà³à²¦à³à²¨à³à²à²¦à²°à³[೩೫] à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ತನà³à²¨ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯à²¦ ಬà²à³à²à³ ಮà³à²à²¦à²¾à²²à³à²à²¨à²¾ ಯà³à²à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à³,ಠದà²à³à²à³ ಸà³à²µà²¤à²à²¤à³à²°à²¦ ಬà²à³à²à³ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ ಮà³à²²à³ à²à²¤à³à²¤à²¡ ಹà³à²°à³à²µ ಠಥವಾ à²à²°à³à²¸à²¿ ಸà³à²µà²¤à²à²¤à³à²°à²µà²¾à²à²¿ ಬà³à²°à³à²¡à³à²à³ ಹà³à²à³à²µ ಬà²à³à²à³ ಮà³à²à²¦à²¿à²¨ ದಿನà²à²³à²²à³à²²à²¿ ತನà³à²¨à²¦à³ à²à²¾à²°à³à²¯à²à³à²°à²®à²à²³ ರà³à²ªà²¿à²¸à²²à²¿à²¦à³ à²à²à²¦à³ à²à³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³. ನà²à²¤à²°à²¦ à²à³à²¨à³ 2008ರ ಠವಧಿಯಲà³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ ಮಧà³à²¯à²à²¤à²° ಠವಧಿಯ ಪರಿಷà³à²à³à²¤ ವರದಿಯನà³à²¨à³ à²à³à²¨à³à²¸à²¿à²²à³ à²à²«à³ ಮಿನಿಸà³à²à²°à³à²¸à³ (ಮà²à²¤à³à²°à²¿ ಪರಿಷದೠಸà²à³)ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.ಠದರಲà³à²²à²¿"à²à²°à³à²¸à²¿ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ನಿà²à²¦ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯ ಪಡà³à²¯à³à²µà³à²¦à²°à²²à³à²²à²¿à²¨ ಠನà³à²à³à²²-ಠನಾನà³à²à³à²²à²à²³ ಬà²à³à²à³ à²à²°à³à²à²¿à²¸à²¿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವಾà²à²¿à²¤à³à²¤à³.ಠಲà³à²²à²¦à³ ರಾಣಿಯನà³à²¨à³ ರಾà²à³à²¯à²¦ ಮà³à²à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à²¨à³à²¨à²¾à²à²¿ ಪಡà³à²¯à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²à²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¨à²à²³à²¿à²µà³ à²à²à²¬à³à²¦à²¨à³à²¨à³ ವಿವರಿಸಿತà³".[೩೬]. ಠದರ ಮà³à²à³à²¯à²¸à³à²¥à²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦ ದà²à²¡à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿à²¯à³,2008 ರ ಸà³à²ªà³à²à³à²à²¬à²°à³ 15 ರà²à²¦à³ ಪà³à²°à²¤à²¿à²à³à²°à²¿à²¯à²¾à²¤à³à²®à² ವರದಿ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿,"ಸಾರà³à²µà²à³à²®à²¤à³à²µ ಪಡà³à²¯à³à²µ à²à²°à³à²¸à²¿à²à³ ಯಾವà³à²¦à³ ಠà²à²¤à²¹ ದà³à²¡à³à²¡ ಸಮಸà³à²¯à³à²¯à²¾à²à²²à²¾à²°à²¦à³ à²à²à²¦à³ ಠà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯ ವà³à²¯à²à³à²¤à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³."[೩à³]
ಠದà³à²µà³à²ªà²µà³ EU ನà³à²à²¦à²¿à²à³ ಸà²à²¬à²à²§ ಹà³à²à²¦à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಶಿಷà³à²à²¾à²à²¾à²° ನಿಯಮ 3 ರ ಪà³à²°à²à²¾à²° UK ದ 1973 ರ à²à³à²°à³à²à²¿ à²à²«à³ à²à²à³à²¸à³à²¸à³à²¨à³ à²à³ à²à²³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³. ಠಸà²à²¬à²à²§à²µà²¨à³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯ ರಾà²à³à²¯à²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²à²³ à²à²à³à²à²¾à²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯ ಮà³à²¡à²¿à²¸à²¦à³ ಬದಲಾವಣೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²² à²à²à²¦à³ ಸà³à²ªà²·à³à²à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಶಿಷà³à²à²¾à²à²¾à²°à²¦ ಠಧಿನಿಯಮ 3,ರ ಪà³à²°à²à²¾à²° ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³ ಸà³à²à²à²¦ à²à²¡à²¿ ಹà²à²à²¿à²à³à²à²¡à²¿à²°à³à²µ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಸಮà³à²¦à²¾à²¯à²¦ à²à²¾à²à²µà²¾à²à²¿à²¦à³. ಹà³à²à³ ಸರà³à²µà²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³à²¯ ಸà³à²à²à²¦ ತà³à²°à²¿à²à³ à²à²à²°à²£à³ ಹಾà²à³ à²à²¨à³à²¨à²¿à²¤à²° à²à³à²·à²¿ à²à²®à²¦à³ ಪà³à²°à²à³à²°à²¿à²¯à³à²à²³à³ ದà³à²µà³à²ª ಮತà³à²¤à³ ಸದಸà³à²¯-ರಾà²à³à²¯à²à²³ ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µà²°à²¹à²¿à²¤à²° ನಡà³à²µà²¿à²¨ ಸà²à²¬à²à²§ à²à²¦à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²²à³à²²à²¿ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶ ಮತà³à²¤à³ ಸದಸà³à²¯ ರಾà²à³à²¯à²à²³ ನಡà³à²µà³ ಮà³à²à³à²¤ ಸರà²à³-ಸಾಮà²à³à²°à²¿à²à²³ ಸಾà²à²¾à²à²µà²¿à²¦à³. ಹà³à²à³à²¯à²¾à²¦à²°à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಹಣà²à²¾à²¸à³ ಸà³à²µà²¾ ವಲಯದಲà³à²²à²¿ à²à²à³à² ಮಾರà³à²à²à³à²à³à²¯à²²à³à²². ಹಾà²à²¾à²à²¿ EU ಮಾರà³à²à²¦à²°à³à²¶à²¿ ಸà³à²¤à³à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²à²¤à²¹ ವಿಷಯà²à²³ ಮà³à²²à³,ಹಾà²à³ ಬà²à²¡à²µà²¾à²³,à²à²à²ªà²¨à²¿ à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ಠಥವಾ ಹಣ ಪಡà³à²¯à³à²µ ವಿಷಯà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಠನà³à²®à²¤à²¿ ಠà²à²¤à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಹà³à²à²¾à²à²¿ ಠವಿಷಯà²à²³à²¿à²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²ªà²à³à²à²à²¤à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಸà³à²à³à²¤ à²à³à²°à²®à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಠಳವಡಿಸಿ ತನà³à²¨ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಠà²à²¤à³à²¯à²à²³ ಪà³à²°à³à²à³à²à³ ಠದರ à²à³à²£à²®à²à³à² à²à²¾à²¯à³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à²²à³ ಯà³à²à²¨à³à²à²³ ರà³à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦à³.ಹಣà²à²¾à²¸à³ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²£,ಹಣà²à²¾à²¸à³ ಸà²à²à³à²°à²¹,ಹà³à²¡à²¿à²à³ ಠಲà³à²²à²¦à³ à²à²¯à³à²¤à³à²ªà²¾à²¦à² ವಲಯದಲà³à²²à²¿à²¨ ಹಣà²à²¾à²¸à³ ಬà²à³à²à³ ಠದೠಸà³à²ªà²·à³à² ಯà³à²à²¨à³ ರà³à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦à³.
ಹಲವಾರೠತà³à²°à²¿à²à³à²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²ªà²à³à² ಮಾಹಿತಿ ವಿನಿಮಯ à²à³à²°à²¿à²¤à²à²¤à³ [೩೮] ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³ ವಿದà³à²¶à²à²³à³à²à²¦à²¿à²à³ ನà³à²° à²à²¡à²à²¬à²¡à²¿à²à³à²à³ ಸಹಿ ಹಾà²à²¿à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಮà³à²à³à²¯à²®à²à²¤à³à²°à²¿à²à²³à³ TIEAà²à³ ಸಹಿ ಹಾà²à²¿ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ ಠಮà³à²°à²¿à²à²¾ ದà³à²à²¦à²¿à²à³ 4 ನವà³à²à²¬à²°à³ 2002 ರà²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà²à²¦ ಮಾಡಿà²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.ಠದರà³à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ à²à²«à³ ದಿ ನà³à²¦à²°à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³[೩೯] ನà³à²à²¦à²¿à²à³ 20 à²à³à²¨à³ 2007ರಲà³à²²à²¿ ಸಹಿ ಹಾà²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³. ಠವರದಿಯನà³à²¨à³ [೪೦] à²à³à²·à³à²¤à³à²°à²¾à²¡à²³à²¿à²¤ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ ಮà³à²¦à²² ತà³à²°à²¿à²à³ à²à²¡à²à²¬à²¡à²¿à²à³ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ರಾà²à³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ ತನà³à²¨ ಸà³à²µà²à²¤ ರಾà²à³à²¯ ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯à²¦ ಹà²à³à²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ನಡà³à²¯à²¿à²¤à³.(ಠದಲà³à²²à²¦à³ à²à²°à²¡à²¨à³à²¯à²¦à³ ಠದೠತà³à²°à²¨à²¾à²¦ à²à²ªà³à²ªà²à²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ ನà³à²à²¦à²¿à²à³ 2002ರಲà³à²²à²¿ ಮಾಡಿà²à³à²³à³à²³à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.). à²à²µà³à²°à²¡à³ TIEAs à²à²ªà³à²ªà²à²¦à²à²³à³ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²¿à²à²¦ ಠನà³à²®à³à²¦à²¨à³à²à³à²³à²ªà²à³à²à³ ಸದà³à²¯ à²à²¾à²°à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²µà³. à²à²¦à²°à³,ದಿ ಫà³à²¡à³à²°à²²à³ à²à³à²°à³à²à³ à²à²«à³ à²à²¸à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²®à²¨à²¿1 à²à³à²²à³ 2002ರಲà³à²²à²¿ ತನà³à²¨ ತà³à²°à³à²ªà³ ನà³à²¡à²¿à²¦à³. (ಪà³à²°à²à²°à²£: II ZR 380/00),à²à²°à³à²®à²¨à³ à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²à²¾à²° ಠà²à²¦à²°à³ ಠಧಿನಿಯಮ § 110 ರ à²à²°à³à²®à²¨à³ ಸಿವಿಲೠಪà³à²°à³à²¸à³à²à²°à³ à²à²à³à²à³(ZPO), ಪà³à²°à²à²¾à²° à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ನ à²à²¾à².ಠಲà³à²²à²¦à³ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಯà³à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ನ à²à²¾à²à²µà³ à²à²à²¿à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಮà³à²à³à²¯ ಮà²à²¤à³à²°à²¿à²¯à³ à²à²à²¦à³ TIEA à²à²ªà³à²ªà²à²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಫà³à²¡à³à²°à²²à³ ರಿಪಬà³à²²à²¿à²à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²®à²¨à²¿à²¯à³à²à²¦à²¿à²à³ 4 à²à³à²²à³ 2008ರಲà³à²²à²¿ ಸಹಿ ಹಾà²à²¿à²¦à²°à³. ಠದಲà³à²²à²¦à³ TIEA à²à²¡à²à²¬à²¡à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಡà³à²¨à³à²®à²¾à²°à³à²à³, ದಿಫಾರà³à²¯à²¿à²¸à³, ಫಿನೠಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³, à²à³à²°à³à²¨à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³, à²à²¸à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³, ಸà³à²µà²¿à²¡à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ನಾರà³à²µà³ à²à²³à³à²à²¦à²¿à²à³ 28 ಠà²à³à²à³à²¬à²°à³ 2008 ರಲà³à²²à²¿ ಸಹಿ ಹಾà²à²¿ à²à²ªà³à²ªà²à²¦ ಮಾಡಿà²à³à²à²¡à²°à³.(à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಾರà³à²à³ 2009ರಲà³à²²à²¿ ನವà³à²à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.)[೪೧]. ಠದರ ನà²à²¤à²° 2009ರ ಮಾರà³à²à³ 10 ರà²à²¦à³,TIEA à²à²¡à²à²¬à²¡à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ UK ಯà³à²à²¦à²¿à²à³ ಸಹಿ ಹಾà²à²¿ ಮಾಡಿà²à³à²³à³à²³à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.[೪೨] ಠದೠರà³à²¤à²¿ 2009,ಮಾರà³à²à³ ನಲà³à²²à²¿ TIEAs ವನà³à²¨à³ ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³[೪೩] ಮತà³à²¤à³ à²à²°à³à²²à³à²à²¡à³[೪೧],ನà³à²à²¦à²¿à²à³ à²à³à²¡à²¾ ಮಾಡಿà²à³à²³à³à²³à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.ಠದರ à²à³à²¤à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²¯à³ TIEA ವನà³à²¨à³ à²à²¸à³à²à³à²°à³à²²à²¿à²¯à²¾à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à³à²¨à³ 2009ರಲà³à²²à²¿[೪೪], ನà³à²¯à³à²à²¿à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³ [೪೫] ದà³à²¶à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿ ಸಹಿ ಹಾà²à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಠà²à²¡à²à²¬à²¡à²¿à²à³à²à²³à³ à²à²²à³à²²à²¾ ರಾà²à³à²¯à²à²³ ಸಮà³à²®à²¤à²¿ ಪಡà³à²¯à³à²µà²µà²°à³à²à³ à²à²¾à²°à²¿à²¯à²¾à²à²²à²¿à²²à³à²².ಠದಲà³à²²à²¦à³ ಠದà²à³à²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ ದà³à²¶à²à²³à³ ಠà²à²¡à²à²¬à²¡à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾನà³à²¯ ಮಾಡಲೠಸಮಯಾವà²à²¾à²¶ ಬà³à²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.
à²à³à²à³à²³à²¿à²à²¤à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ à²à²à²¦à³ ದà³à²µà³à²ªà²µà²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à³, à²à²à³à²à³ 118.2 à²à²¦à²°à³ à²à²¿à²²à³à²®à³à²à²°à³ ವಿಸà³à²¤à³à²°à³à²£ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.[೬] (65,569 ವರà³à²à³Â / 46 à².ಮà³),à²à²¦à³ ಮರೠಸà³à²µà²¾à²§à³à²¨à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²à²à²¤à²°à²¿à² à²à²¬à³à²¬à³ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ ವಲಯವನà³à²¨à³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.(ವರà³à²à³ ಠಥವಾ ವರà³à²à³ à²à²à²¦à²°à³ à²à²°à³à²®à²¨à²¿ à²à²à²°à³ ಠಳತà³) à²à²¦à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²¨à²²à³,à²à²¦à³à²¦à²à³à²à³ ಹರಡಿದà³.à²à²°à²¿à²·à³à²à²µà³à²à²¦à²°à³ 12 nautical miles (22 km; 14 mi)à²à³à²à³à²à²à²¿à²¨à³ ದà³à²µà³à²ªà²¦à²¿à²à²¦ à²à²°à³à²µ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿, ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³,à²à²³ ನಡà³à²µà²¿à²¨ ಪà³à²°à²¦à³à²¶;ಮತà³à²¤à³ à²à²°à²¿à²·à³à²87 nautical miles (161 km; 100 mi) ದà²à³à²·à²¿à²£à²¦ à²à³à²°à³à²à³ ಬà³à²°à²¿à²à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à³à²à³ ಸಮನಾà²à²¿à²¦à³.[೪೬] à²à²¦à³ ದà²à³à²·à²¿à²£à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಯಾವà³à²¦à³ à²à²¾à²¨à²²à³ ದà³à²µà³à²ªà²à³à²à²¿à²à²¤ ದà³à²¡à³à²¡à²¦à²¾à²à²¿à²¦à³.à²à²¦à²° à²à³à²·à³à²¤à³à²° ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³ ಸಮà³à²¦à³à²° ಮà²à³à²à²à³à²à²¿à²à²¤ 143 ಮà³(469 ಠಡಿ)à²à²¤à³à²¤à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³.
à²à²¦à²° ಹವಾà²à³à²£à²µà³ ಸಮಶà³à²¤à³à²·à³à²£à²µà²²à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³à²¦à³ ಸà³à²®à³à²¯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ à²à²³à²¿à²à²¾à²² ಮತà³à²¤à³ ಸಾಮಾನà³à²¯ ತà²à²ªà²¿à²¨ ಬà³à²¸à²¿à²à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.[೪à³] ಸರಾಸರಿ ವಾರà³à²·à²¿à² à²à²·à³à²£à²¤à³à²¯à³, 11.6 °C (52.9 °F) ರಷà³à²à²¿à²¦à³.à²à²¦à³ à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à²¿à²¨ ದà²à³à²·à²¿à²£ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿à²à³ ಸಮನಾà²à²¿à²¦à³.ಠಲà³à²²à²¦à³ ವಾರà³à²·à²¿à² à²à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²¯ ರಷà³à²®à²¿à²¯à³ 1912 à²à²à²à³à²à²³à²·à³à²à²¾à²à²¿à²¦à³.[೪೮] à²à²¦à²° à²à³à²·à³à²¤à³à²°à²«à²²à²µà³ ಪà³à²°à²¸à³à²¥à²à³à²®à²¿ ದà²à³à²·à²¿à²£à²à³à²à³ à²à²¾à²°à²¿à²¦ à²à²¡à²¿à²¦à²¾à²¦ à²à²³à²¿à²à²¾à²°à²¿à²¨ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà²¿à²¦à³à²¦à²°à³ à²à²¤à³à²¤à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿ ಬà²à²¡à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à²¿à²¦à³. ಠಪà³à²°à²¸à³à²¥à²à³à²®à²¿à²¯à³ à²à²¤à³à²¤à²°-ದà²à³à²·à²¿à²£à²à³à²à³ ವà³à²¯à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦ à²à³à²³à³à²³à²à²³à²¿à²à²¦à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à²°à³à²¥à²¿à² ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ವಿಶà³à²· à²à³à²²à²µà³ à²à²¾à²°à³à²¯à²à³à²°à²®à²à²³ ಠನà³à²·à³à²à²¾à²¨à²¦à²¿à²à²¦ à²à²²à³à²²à²¿à²¨à²µà²° à²à³à²³à³à²³à³à²µ ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯à²¦ ಠನà³à²ªà²¾à²¤ à²à²³à²¿à²¦à³à²²à³à²² ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¦ à²à²°à³à²¥à²¿à² ವಲಯà²à²³à²¿à²à²¿à²à²¤ ಠಧಿà²à²µà²¾à²à²¿à²¦à³. CIA ವರà³à²²à³à²¡à³ ಫà³à²¯à²¾à²à³à²à³ ಬà³à²à³ ಠà²à²¦à²¾à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²à²¤à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ GDPಯೠ(à²à²à³à²à³ ನಿವà³à²µà²³ à²à²¤à³à²ªà²¨à³à²¨),ಮತà³à²¤à³ ತಲಾದಾಯವೠ2005 ರಲà³à²²à²¿ US$57,000,ರಷà³à²à²¿à²¦à³.à²à²à²¤à²¹à²¦à³ à²à²°à³à²¥à²¿à²à²¤à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ à²à²¨à³à²¨à³à²°à²¡à³ ಬರà³à²®à³à²¡à²¾ ಮತà³à²¤à³ ಲà²à³à²¸à³à²à²¬à²°à³à²à³ à²à²³à²¿à²à²¿à²à²¤ à²à³à²à² ಹà³à²à³à²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ à²à²°à³à²¥à²¿à²à²¤à³à²¯à³ ಹಣà²à²¾à²¸à³ ಸà³à²µà³à²à²³à³, ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à³à²¦à³à²¯à²®, à²à²²à³à²à³à²à³à²°à²¾à²¨à²¿à²à³à²¸à³ à²à²¾à²®à²°à³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²·à²¿;ವಲಯà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಠವಲà²à²¬à²¿à²¸à²¿à²¦à³. à²à²¦à²°à²²à³à²²à²¿ ಹಣà²à²¾à²¸à³ ಸà³à²µà³à²à²³à³ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ ಠರà³à²¥à²µà²²à²¯à²à³à²à³ ಠà²à²¦à²¾à²à³ ಶà³à²à²¡à²¾ 60 ರಷà³à²à²¨à³à²¨à³ à²à³à²¡à³à²à³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³.[೪à³] ಠದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಠà²à²¿à²µà³à²¦à³à²§à²¿ ಹà³à²à²¦à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿à²¯à³à²¤à³à²¤à²° ಹಣà²à²¾à²¸à³ à²à³à²à²¦à³à²°à²à²³à²²à³à²²à³à²à²¦à³ à²à²à²¦à³ ಹà³à²³à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ 2005 ರ à²à³à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿ ರಾà²à³à²¯à²à²³à³ ಸà³à²ªà²°à³à²§à²¾à²¤à³à²®à²(à²à²°à³à²¸à²¿)à²à²¾à²¨à³à²¨à³ 2005 ನà³à²¨à³ à²à²¾à²°à²¿ ಮಾಡಿವà³.2005à²à²¦à²°à²¿à²à²¦ ಪà³à²ªà³à²à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²°à³à²¥à²¿à² ವಲಯದ ಪà³à²°à²à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ [೪೯] ನಿಯà²à²¤à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²à²¤à²¹ ಪà³à²ªà³à²à²¿ à²à²¾à²¨à³à²¨à³à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦ à²à³à²·à³à²¤à³à²° ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.
ಠದರ ಬà³à²¯à²¾à²à²à²¿à²à²à³ ಮತà³à²¤à³ ಹಣà²à²¾à²¸à³(ಹಣà²à²¾à²¸à³ à²à²¦à³à²¯à²®à²µà³ à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦ à²à²¦à³à²¯à²®à²à³à²à³ ಪà³à²°à²à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.) à²à²¦à³à²¦à²°à³ ಠದೠಪà³à²°à²µà²¾à²¸à³à²¦à³à²¯à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಠವಲà²à²¬à²¿à²¸à²¿à²¦à³. à²à²³à³à²¦ 2006ರಲà³à²²à²¿ à²à²à³à²à³ 729,000 ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à²¿à²à²°à³ à²à²²à³à²²à²¿ ಬà²à²¦à³ ಹà³à²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.(à²à²³à³à²¦ ವರà³à²·à²à³à²à²¿à²à²¤ 3% ರಷà³à²à³ à²à²¡à²¿à²®à³)à²à²¦à²°à³ à²à²à³à²à³ ಸà²à²¦à²°à³à²¶à²à²° à²à²°à³à²à³-ವà³à²à³à²à²µà³ ಶà³à²à²¡à²¾ 1% ರಿà²à²¦ £222m.à²à³à²°à²¿à²¦à³.[೫೦] ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦à²¾à²¦à³à²¯à²à²¤ ಸà³à²à²-ರಹಿತ ಸಾಮà²à³à²°à²¿à²à²³à³ ಹà³à²à³-ಬರà³à²µ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à²¿à²à²°à²¿à²à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²µà³.
ಪà³à²°à²®à³à² à²à³à²·à²¿ à²à²¤à³à²ªà²¨à³à²¨à²à²³à³à²à²¦à²°à³ à²à²²à³à²à²¡à³à²¡à³à²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ ಹಾಲà³-ಹà³à²¨ ದ à²à²¤à³à²ªà²¨à³à²¨à²à²³à³. ಹಾಲಿನ à²à²¤à³à²ªà²¨à³à²¨à²¦ ಮà³à²²à²µà³à²à²¦à²°à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಪಶೠಸà²à²ªà²¤à³à²¤à³ à²à²¨à³à²¨à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಸಣà³à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ಹಸà³à²µà²¿à²¨ ತಳಿಯೠà²à²²à³à²²à²¿ ಸಮà³à²¦à³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.(à²à²¦à²°à³ à²à²²à³à²²à²¿à²¨ ಮಾà²à²¸à²¦ à²à³à²£à²®à²à³à²à²¦ ಬà²à³à²à³ à²à²¨à²ªà³à²°à²¿à²¯à²¤à³ à²à²²à³à²²) à²à²¦à³ ಸರà³à²µà³ ಸಾಮಾನà³à²¯ ಸà²à²à²¤à²¿à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.[೫೧][೫೨] ಸಾವಯವ à²à³à²£à²¦ à²à³à²®à²¾à²à²¸ à²à²¤à³à²ªà²¨à³à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಣà³à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²à³ à²à³à²à²¾à²°à²¿à²à³à²à²³ ಹà³à²°à³ à²à²¡à²¿à²®à³ ಮಾಡಲೠಮರೠà²à²¤à³à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಲೠಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à³à²·à²¿à²à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಬà³à²³à³à²à²¾à²°à²°à³ ಹà³à²à³à²à³à²µà²°à²¿ à²à²¹à²¾à²°à³à²¤à³à²ªà²¨à³à²¨ ಮತà³à²¤à³ ಹà³à²µà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ರಸà³à²¤à³ ಬದಿ ಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಮಾರà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³. à²à³à²°à²¾à²¹à²à²°à³ ಠಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²³à²²à³à²²à²¿ ಸರಿಯಾದ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಸಾಮà²à³à²°à²¿ ಪಡà³à²¯à³à²µà²°à³à²à²¬ ನà²à²¬à²¿à²à³ ರà³à²¤-ವà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²°à²¿à²à²³à²²à³à²²à²¿à²¦à³. à²à²¦à²°à³ 21ನà³à²¯ ಶತಮಾನ,à²à³à²·à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಯà³à²à²¨à²¾ ನಿಯಮà²à²³à²²à³à²²à²¿ ವಿà²à²¿à²¨à³à²¨à²¤à³ à²à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ ಹà³à²¸ à²à²µà²¿à²·à³à²à²¾à²°à²à²³à²¤à³à²¤ ಮà³à² ಮಾಡಲಾà²à²¿à²¦à³.à²à²¦à²°à²¿à²à²¦à²¾à²à²¿ ರಸà³à²¤à³ ಬದಿ ಮಳಿà²à³à²à²³ ಪà³à²°à²®à²¾à²£ à²à²¡à²¿à²®à³à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à²³à³à²¦ 2005ರ ಫà³à²¬à³à²°à²µà²°à²¿ 18 ರà²à²¦à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²à³ à²à²¤à³à²¤à²® ವà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²°-ವಹಿವಾà²à²¿à²à²¾à²à²¿ ಫà³à²°à³ à²à³à²°à³à²¡à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³ à²à²à²¬ ದರà³à²à³ ನà³à²¡à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.[೫೩]
ತà³à²°à²¿à²à³à²à²³à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ 20ನà³à²¯ ಶತಮಾನ,ದ ಠವಧಿವರà³à²à³ ತನà³à²¨ à²à²¡à²³à²¿à²¤ ನಿರà³à²µà²¹à²£à²¾ ವà³à²à³à²à²à³à²à²¾à²à²¿ ತನà³à²¨ ರಾà²à³à²¯à²à²³ ಠನà³à²° ತà³à²°à²¿à²à³ ಮà³à²²à³ ಠವಲà²à²¬à²¿à²¸à²¿à²¤à³à²¤à³. à²à²¦à³ à²à²à²°à²¿à²¸à³à²µ à²à²à²ªà³à²à³à²¸à³ (ತà³à²°à²¿à²à³à²à²³à³)ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ à²à³ à²à²¾à²°à³à²²à³à²¸à³ II ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ ಪರವಾನಿà²à³à²à²¿à²à²¤ ವಿà²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.ಠದಲà³à²²à²¦à³ ಠಠಧಿà²à²¾à²°à²µà³ ಠಸà³à²à²¬à³à²²à²¿à²¯ à²à²µà²°à³à²¨à²°à³ ,ದà²à²¡à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ ನà³à²¯à²¾à²¯à²¿à² ವಲಯದವರೠ1921 ರ ವರà³à²à³ ತಮà³à²® à²à³à²²à²¿à²à³à²à³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²°à³.ನà²à²¤à²° ತà³à²°à²¿à²à³ ವಿಧಿಸà³à²µ ಠಠಧಿà²à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಠಸà³à²à²¬à³à²²à²¿à²¯ à²à²µà²°à³à²¨à²°à³ ,ದà²à²¡à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ ನà³à²¯à²¾à²¯à²¿à² ವಲಯದವರಿà²à²¦ ಪಡà³à²¦à³ ಠದನà³à²¨à³ ರಾà²à³à²¯à²à²³ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²à³ ಬಿà²à³à²à³ à²à²µà²°à³ à²à³à²µà²² ಲà³à²¸à²¨à³à²¸à²¿à²à²à³ ಠಥವಾ ಪರವಾನಿà²à³ ನà³à²¡à³à²µ ಠಧಿà²à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à²°à³.(à²à²¦à³ ಲà³à²«à³à²à²¿à²¨à²à²à³ à²à²µà²°à³à²¨à²°à³ ಠವರ ಠಧಿà²à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à²¾à² ಠವರೠà²à³à²µà²² à²à²¡à²³à²¿à²¤à²¦à³à²¡à³à²à³ à²à²®à²¨ à²à³à²¡à²¬à³à²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.) ಹà³à²à³ 1928 ರಲà³à²²à²¿ ದಿ à²à²¨à³ à²à²®à³ à²à³à²¯à²¾à²à³à²¸à³ ಲಾ à²à²¾à²°à²¿ ಮಾಡಿದಾಠà²à²¦à²¾à²¯ ತà³à²°à²¿à²à³ ಯೠಮà³à²¦à²² ಬಾರಿà²à³ ತನà³à²¨ ವಿವರದ ಸà²à²ªà³à²°à³à²£ ವà³à²¯à²¾à²à³à²¯à²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪಡà³à²¯à²¿à²¤à³. ಠà²à²¦à²¾à²¯ ತà³à²°à²¿à²à³à²¯à²¨à³ à²à²à²¿à²¤à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ ದರ ದà³à²à²¦à²¿à²à³ ಠà²à²¦à²°à³ 20% ರಷà³à²à²¨à³à²¨à³ ವಿಶà³à²µà²¯à³à²¦à³à²¦ II ರ ಸà²à²¦à²°à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²®à²¨à³ ರೠà²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà²¾à²§à³à²¨à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²à³à²à²¡à²¾à² ನಿà²à²¦à²¿ ಮಾಡಲಾಯಿತà³.
à²à²¦à²°à³ ಠದà³à²µà³à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿(ವà³à²¯à²¾à²²à³à²¯à³ à²à²¡à³à²¡à³ à²à³à²¯à²¾à²à³à²¸à³ ) ವà³à²¯à²¾à²à³ ತà³à²°à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²à²° ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²,ಯಾà²à³à²à²¦à²°à³ à²à²²à³à²²à²¿ ದà³à²°à³à²¯à³à²µ ವಸà³à²¤à³à²à²³à³ UK ಠಥವಾ ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ ನಲà³à²²à²¿ ದà³à²°à³à²¯à³à²µà³à²¦à²à³à²à²¿à²à²¤ ಠà²à³à²à²¦ ದರದಲà³à²²à²¿ ದà³à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²µà³.ನà³à²°à³-ಹà³à²°à³ ದà³à²¶à²à²³ ಸà²à²¦à²°à³à²¶à²à²° à²à²à²°à³à²·à²¿à²¸à²²à³,ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à³à²¦à³à²¯à²®à²¦ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¸à²¾à²¹à²à³à²à²¾à²à²¿ ಠವಿನಾಯತಿ ನà³à²¡à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಹà³à²à²¾à²à²¿ ವà³à²¯à²¾à²à³ ನ ಠನà³à²ªà²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²¿à²à²¦ à²à³à²à²¾à²°à²¿à²à³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¨ ನà³à²¡à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠà²à³à²à²¦à²°à²¦ à²à²·à²¾à²°à²¾à²®à²¿ ವಸà³à²¤à³à²à²³à³ à²à²²à³à²²à²¿ ದà³à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²µà³.à²à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³à²à³ ವಿಡಿಯà³à²à²³à³,ಮಹಿಳà³à²¯à²° ಠà²à²¤à³à²¯ ಸಾಮà²à³à²°à²¿à²à²³à³ à²à²¾à²à²à²¾à²à³à²à³ ಲà³à²¨à³à²¸à³ à²à²¤à³à²¯à²¾à²¦à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ ರಫà³à²¤à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²µà³à²à²³à²¿à²à³ ವà³à²¯à²¾à²à³ ನà³à²¨à³ ಹಾà²à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²,à²à²¦à²°à²¿à²à²¦à²¾à²à²¿ ಠವೠದà³à²°à³à²¤ ಬà³à²²à³à²à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ಮಾರà³à²à²à³à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮಾರಲà³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³. ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ 2005 ರಲà³à²²à²¿ ಠವಹಿವಾà²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ತà³à²¡à²à²¿à²°à³à²µ ಠನಿವಾಸಿ à²à²à²ªà²¨à²¿à²à²³à²¿à²à³ ಠನà³à²®à²¤à²¿ ನà³à²¡à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²®à²¿à²¤à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²¤à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ವà³à²¯à²¾à²à³,à²à²à²°à²£à³ à²à²²à³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à³à²¸à³ ಸರà²à³ ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²µà³à²à²³ ತà³à²°à²¿à²à³ (GST)ಯನà³à²¨à³ 2008 ರ ಮೠ6 ರà²à²¦à³ à²à²¾à²°à²¿à²à³à²³à²¿à²¸à²¿,3%.ರ ಮಾನದà²à²¡à²¦ ದರದಲà³à²²à²¿ ನಿà²à²¦à²¿ ಮಾಡಲಾಯಿತà³. à²à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ 0% ದರದಲà³à²²à²¿ ತà³à²°à²¿à²à³ ಲà³à²à³à²à²¹à²¾à²à²¿à²¦à²°à³ à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦à²µà³à²à²³à²¿à²à³ ವಿನಾಯತಿ ನà³à²¡à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.
ನà²-ನಾಣà³à²¯ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ತನà³à²¨à²¦à³ à²à²¦ ಸà³à²µà²à²¤à²¦ à²à²°à³à²¸à²¿ ಬà³à²¯à²¾à²à²à³ ನà³à²à³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ ನಾಣà³à²¯à²à²³à²µà²¿à²¤à²°à²£à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à³ UK ನ ನಾಣà³à²¯ à²à²à²à²¿à²¸à³à²µ à²à²¾à²°à³à²¯à²à³à²à³ ಪà³à²°à²à²µà²¾à²à²¿ ಠà²à²¦à²°à³,ಬà³à²¯à²¾à²à²à³ à²à²«à³ à²à²à²à³à²²à²à²¡à³ ನà³à²à³à²¸à³,(à²à²°à³à²¨à³à²¸à²¿)ಸà³à²à²¾à²à²¿à²¶à³ ನà³à²à³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿ à²à²°à³à²¨à³à²¸à²¿ à²à²³à²¨à³à²¨à³ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಬಿಡà³à²à²¡à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ à²à²°à³à²¨à³à²¸à²¿ ಬಿಡà³à²à²¡à³à²¯à³ ಹà³à²°à²à²¡à³ à²à²¾à²¨à³à²¨à³ ರà³à²¤à³à²¯ ಬಿಡà³à²à²¡à³ à²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²:à²à²¦à²°à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ನಲà³à²²à²¿ ಸಮà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²ªà³à²ªà²¿à²¤ ಬಿಡà³à²à²¡à³ [೫೪] à²à²à²¦à³ ಪರಿà²à²£à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠಲà³à²²à²¦à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²¯à²¾à²à²à³ à²à²³à²²à³à²²à²¿ ದà³à²¶à²¦à³à²³à²à²¡à³ ನà³à²¡à²¿ ವà³à²¯à²µà²¹à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²¯à²¾à²à²à³ à²à²«à³ à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³-ನà³à²¡à²¿à²¦ à²à²°à³à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²à²¤à³ ಠದರ à²à²§à²¾à²°à²¦à²à²¤à³ à²à²à²¦à²à³à²à³à²à²¦à³ ಸಮಾನ ರà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪರಿà²à²¾à²µà²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
ನಾಣà³à²¯à²à²³ à²à²à²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿ ನಾಣà³à²¯à²à²³à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²¦ ಹಿà²à²à²¾à²à²¦à²²à³à²²à²¿:
-   1p ಲೠಹà³à²à³ à²à²¾à²µà²°à³(à²à²°à²¾à²µà²³à²¿ ರà²à³à²·à²£à³-à²à²¦à³à²°à²¤à³)
-   2p à²à²²à³'ಹà³à²®à²¿à²à³à²à³, ಠಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³ ಸà³à²à²à³. ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ à²à³à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦ à²à³à²°à³à²¹à²¾à²à²¿à²¦à³.
-   5p ಸà³à²®à³à²°à³ à²à²¾à²µà²°à³ (à²à²°à²¾à²µà²³à²¿ à²à²à³à²à²¿à²¨ à²à²¦à³à²°à²¤à³)
- 10p ಲಾ ಪà³à²à³à²²à²¾à²¯à³ ಡೠಫಾಲà³à²¡à³à²¯à²¿à²à³(à²à²ªà³à²ªà²¡à²¿ à²à²à²¾à²°à²¦ ಸಮಾಧಿ)
- 20p ಲಾ à²à³à²°à³à²¬à³à²°à³ ಲà³à²à³ ಹà³à²¸à³
- 50p à²à³à²°à³à²¸à³à²¨à³à²à³ à²à³à²¯à²¾à²¸à³à²à²²à³ (ಹಾಳಾà²à²¿à²¦à³à²¦à³)
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಪà³à²°à²®à³à² à²à²°à³à²¨à³à²¸à²¿à²¯à³ ಪà³à²à²¡à³ à²à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³;à²à²¦à²°à³ ಸಹ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿ ದà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¿à²à²¦ ಹಲವà³à²¡à³ ಯà³à²°à³à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಮà³à²®à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಪà³à²à²¡à³à²¸à³ ನಾಣà³à²¯à²à²³ ಬಿಡà³à²à²¡à³à²¯à²¾à²¦à²°à³ ಪà³à²à²¡à³ ನà³à²à³à²¸à³ à²à²³à²·à³à²à³ à²à²²à²¾à²µà²£à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²²à³à²². à²à²°à³à²¸à²¿ ನಾಣà³à²¯à²à²³ ಹಿà²à²¦à³ ಠಮà³à²¦à²²à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಹಡà²à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£à²®à²¤à³à²¤à³ ಹನà³à²¨à³à²°à²¡à³ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ à²à²³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¿à² à²à²¿à²¤à³à²°à²£à²µà²¿à²¦à³. à²à²¦à²°à²à²¦à³à²¦à³à²¶à²à²à²¦à²°à³ ಪà³à²à²¡à³ ನಾಣà³à²¯à²à²³ ಠà²à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²¿à²¤à³à²°à²£à²µà²¿à²¦à³.ಠದೠದà³à²à²¡à²à²¿à²¨ Insula Caesarea (à²à²à²à³à²²:Island of Jersey)à²à²à²¾à²° ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³. à²à²°à²¡à³ ಪà³à²à²¡à³ ನಾಣà³à²¯à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬಿಡà³à²à²¡à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³,à²à²¦à²°à³ ಸಣà³à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮಾತà³à²°.
à²à²¨à²¸à²à²à³à²¯à²¾ ವಿವರಣೠಬದಲಾಯಿಸಿ
ಠದà³à²µà³à²ªà²¦ ಠಸà²à²à³à²¯à²¾à²¤ ನಿವಾಸಿà²à²³à³ ಹà³à²°à²à²¿à²¨à²µà²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³,47% ರಷà³à²à³ à²à²¨à²°à³ à²à²²à³à²²à²¿ à²à²¨à²¸à²¿à²¦à²µà²°à²²à³à²². à²à²à³à²à³ à²à²¨à²¸à²à²à³à²¯à³à²¯à³ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 88,000ರಷà³à²à²¿à²¦à³. ಸà³à²®à²¾à²°à³ ಮà³à²µà²¤à³à²¤à³ ಶà³à²à²¡à²¾à²¦à²·à³à²à³ à²à²¨à²°à³ ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à³à²¯à²°à³,ನಲà³à²²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.ದà³à²µà³à²ªà²¦ à²à²à³à² ನà²à²° ಪà³à²°à²¦à³à²¶ à²à²¦à²¾à²à²¿à²¦à³.[೫೫]
ಸà³à²®à²¾à²°à³1821 ರಿà²à²¦à²²à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¨à²à²£à²¤à²¿ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³. à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²à³ ಠà²à²¦à²°à³ 2001 ರ ಮಾರà³à²à³ 11ರà²à²¦à³ à²à²¨à²à²£à²¤à²¿ ನಡà³à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³. à²à²à³à²à³ ಠà²à²¦à²¾à²à²¿à²¨ 88,000 à²à²¨à²°à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಸà³à²¤à³à²¤à²®à³à²¤à³à²¤à²²à²¿à²¨à²µà²°à³,ಸà³à²®à²¾à²°à³ 40ಶà³à²à²¡à²¾ ತಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿/ ನಾರà³à²®à²¨à³ à²à²¨à²¾à²à²à²¦à²µà²°à³à²à²¦à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿ à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³. ಸà³à²®à²¾à²°à³ 40 ಶà³à²à²¡à²¾ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³(à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³, ಸà³à²à²¾à²à²¿à²¶à³,ವà³à²²à³à²¶à³ ಮತà³à²¤à³à²¨à²¾à²°à³à²¦à²°à³à²¨à³ à²à²°à²¿à²¶à³) ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¸à²¿à²¦à²µà²°à³ ವಾಸವಾà²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³. ದà³à²µà³à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಠತಿ ಹà³à²à³à²à³ ಠಲà³à²ªà²¸à²à²à³à²¯à²¾à²¤à²°à³à²à²¦à²°à³ ಪà³à²°à³à²à³ à²à³à²¸à³ (ಸà³à²®à²¾à²°à³ 7%, ಪà³à²°à²§à²¾à²¨à²µà²¾à²à²¿ ಮಡà³à²¯à²°à²¾à²¨à³); à²à²°à²¿à²¶à³ ಮತà³à²¤à³à²ªà³à²²à²¿à²¶à³à²à²¨à²¾à²à²à²¦à²µà²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³. à²à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²² à²à²¨à²¾à²à² ಫà³à²°à³à²à²à³à²¸à²®à³à²¦à²¾à²¯à²µà³ à²à²²à³à²²à²¿à²¦à³.ಠಷà³à²à³ ಠಲà³à²²à²¦à³ ರಶಿಯನೠವಲಸà³à²à²¾à²°à²° ಸà²à²à³à²¯à³à²¯à³ ಹà³à²à³à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.[೨].
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ à²à²¨à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ ದà³à²µà³à²ªà²µà²¾à²¸à²¿à²à²³à³ ಠಥವಾ ವà³à²¯à²à³à²¤à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಪà³à²°à³à²· ಠಥವಾ à²à²°à³à²¸à²¿ ಮಹಿಳೠà²à²¨à³à²¨à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à³à²²à²µà³ à²à²°à³à²¸à²¿-ಸà²à²à²¾à²¤à²°à³ ತಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ à²à²¨à²¾à²à²à²à³à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¦ ಹಾà²à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ à²à³à²°à³à²¨à³ ನà³à²à²¦à²¿à²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²µà³à²à²¦à³ ಹà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¨ ಧರà³à²®à²µà³ ಸà²à²à³à²°à³à²£ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ಹà³à²à³à²à³ ವà³à²µà²¿à²§à³à²¯à²¤à³ ಪಡà³à²¦à²¿à²¦à³. à²à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²²à²à³à²¤ ವಾà²à²¿ ಸà²à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¤ à²à²°à³à²à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³à²à²°à³à²à³ à²à²«à³ à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³à²à²à²¦à³ ಹà³à²³à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ದà³à²¶à²¦ ಹà³à²°à²à²¾à²à²¦à²²à³à²²à²¿, ಮà³à²¥à³à²¡à²¿à²¸à²®à³ (à²à³à²°à²¿à²¶à³à²à³à²¯à²¾à²¨à²¿à²à²¿ ಧರà³à²®)ತನà³à²¨ ಸಾà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à² ಬà³à²°à³à²à²³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³. ಠಲà³à²ªà²¸à²à²à³à²¯à²¾à²¤ ರà³à²®à²¨à³ à²à³à²¯à²¾à²¥à³à²²à²¿à²à³à²¸à³ à²à²¨à²¾à²à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನಾವೠà²à²¾à²£à²¬à²¹à³à²¦à³. à²à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²¡à³ à²à³à²¯à²¾à²¥à³à²²à²¿à²à³ à²à²¾à²¸à²à²¿ ಸà³à²à³à²à²¡à²°à²¿ ಶಾಲà³à²à²³à²¿à²µà³: ಡೠಲಾ ಸಾಲà³à²²à³ à²à²¾à²²à³à²à³à²à²¦à³ ಸà³à²à²à³ ಸà³à²µà²¿à²¯à²°à³à²¨à²²à³à²²à²¿à²¦à³.à²à²¦à³ à²à³à²µà²² ಹà³à²¡à³à²à²° ಶಾಲà³, ಠಲà³à²²à³à²¦à³ ಬà³à²²à²¿à²µà³ à²à²¾à²¨à³à²µà³à²à²à³ ಸà³à²à³à²²à³ (ಶಾಲà³)ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à³à²¯à²°à³ ನಲà³à²²à²¿à²¦à³ à²à³à²µà²² ಬಾಲà²à²¿à²¯à²° ಶಾಲà³à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.ಠಷà³à²à³ ಠಲà³à²²à²¦à³; FCJ ಪà³à²°à²¾à²¥à²®à²¿à² ಶಾಲà³à²¯à³ ಸà³à²à²à³. ಸà³à²µà²¿à²¯à²°à³ ನಲà³à²²à²¿à²¦à³. ಬದà³à²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ à²à³à²¯à²¾à²¥à³à²²à²¿à²à³ ಸà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à² à²à²à²°à²£à³ ಸಹà³à²¦à²°à²¿à²¤à³à²µà²¦ ಪà³à²°à²®à³à² ಲà²à³à²·à²£à²µà³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³.
ವಲಸೠಬದಲಾಯಿಸಿ
ವಲಸೠಮತà³à²¤à³ ರಾಷà³à²à³à²°à³à²¯à²¤à³ à²à²¦à³à²¦à³à²¶à²à²³à²¿à²à²¾à²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ UK ತನà³à²¨ à²à²¾à²à²µà³à²à²¦à³ ಪರಿà²à²£à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಸಾà²à²µà²¿à²§à²¾à²¨à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ವಲಸà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠದನà³à²¨à³ ಸà³à²à³à²¤ ನಿಯಮà²à²³ ಮà³à²²à² ಪಾಲನೠಮಾಡಬà³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೫೬] ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ ರಿà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿà²à²¯à²¿à²¸à²¦à³ à²à³à²²à²µà³ ನಿಶà³à²à²¿à²¤ à²à²¾à²®à²¨à³ ವà³à²²à³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ EEA ದà³à²¶à²à²³ ಬà²à³à²à³ ನಿà²à²¾à²µà²¹à²¿à²¸à²¬à³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಠà²à²¦à²°à³ ಠಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ à²à²¾à²¨à³à²¨à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸದೠಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¬à³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೫à³] ವಲಸà³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ನಿವಾಸಿà²à²³à²²à³à²²à²¦ ವರಿà²à³ ಠವರೠನಿಯà²à²¤à³à²°à²¿à²¸à³à²µ à²à³à²°à²®à²à³à²à³ ಮà³à²à²¦à²¾à²à²¬à³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ದà³à²µà³à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²¸à³à²¤à²¿à²à²³ à²à²°à³à²¦à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²¾à²à³ ಬಾಡಿà²à³ ನà³à²¡à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²²à²¸à²¦ ವಿಷಯದಲà³à²²à²¿,ಠದೠà²à³à²²à²µà³ ನಿರà³à²¬à²à²§à²à²³ ವಿಧಿಸà³à²µà³à²¦à³ ಠನಿವಾರà³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²¦à³à²¦à²°à²¿à²à²¦ ವಾಸಿಸà³à²µ à²à³à²°à²¿à²¤ ಸà³à²¤à³à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²à²¦à²£à²¿ ಮà³à²²à³ ಮಾಡಿ ಠದರ à²à³à²¤à³à²à³ à²à³à²²à²¸à²¦ ಸà²à²¬à²à²§ à²à²à³à²à²¾à²°à³,ಸಮà²à³à²°à²¤à³ à²à²¾à²¯à²¬à³à²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೫à³] à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ತನà³à²¨à²¦à³ à²à²¦ ವಲಸೠಮತà³à²¤à³ à²à²¡à²¿ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²£ ನಿಯಮà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¦à²¿à²¦à³.[೫೮] ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ನ ವಲಸೠಶಾಸನ ನಿಯಮà²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ à²à³à²¨à³à²¸à²¿à²²à³ ನಲà³à²²à²¿ à²à²¦à³à²¶ ಹà³à²°à²¡à²¿à²¸à²¿ à²à²¾à²°à²¿à²à³à²³à²¿à²¸à²¬à³à²à³.(à²à³à²²à²µà³ ಠಪವಾದà²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ ಠಳವಡಿà²à³à²à²³ ಹà³à²°à²¤à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿)à²à²°à³à²¸à²¿ ತಾನೠಮತà³à²¤à³ ತನà³à²¨ ಸಮà³à²®à²¤à²¿ ಸಮಿತಿಯನà³à²¨à³ ಠವಲà²à²¬à²¿à²¸à²¿à²¦à³.[೫೯] à²à²¦à²°à³ à²à³à²¡à²¾ à²à²°à³à²¸à²¿ ನಾà²à²°à²¿à²à²°à³ ಪà³à²°à³à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ ನಾà²à²°à²¿à²à²°à³à²à²¦à³ ಪರಿà²à²£à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಯà³à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ನಾà²à²°à²¿à²à²° ಪà³à²°à²µà³à²¶à²à³à²à²¿à²à²¤ ಠವರ ಪಾಸೠಪà³à²°à³à²à³ ನಲà³à²²à²¿ UK à²à³ ಹಾà²à³ ನಿರà³à²à²à²§à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à³à²¤ à²à³à²°à²®à²à²³ ಮà³à²²à² ಠಳವಡಿಸಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²µà²°à³à²²à³à²²à²¾ à²à²¾à²¨à²²à³ ದà³à²µà³à²ª ಮತà³à²¤à³ à²à²¸à³à²²à³ ಮಾನೠಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¦à²µà²°à³à²à²¦à³ ಪರಿà²à²£à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೬೦] ಯಾರೠಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ನಲà³à²²à²¿ ಪà³à²·à²à²°à³ ಠಥವಾ ಠà²à³à²-ಠà²à³à²à²¿ à²à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ಠಥವಾ à²à²¦à³ ವರà³à²·à²à²³ à²à²¾à²² ಠಲà³à²²à²¿ à²à³à²µà²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ಠನಿರà³à²à²à²§à²à²³à²¿à²à³ ಠನà³à²µà²¯à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².
à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ಸà³à²à³à²®à³ ಶಿಪà³à²¸à³ (ಹಡà²à³à²à²³ ಮà³à²²à²)(1823 ರಿà²à²¦)ದà³à²¡à³à²¡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ವಲಸೠಸà³à²²à²à³à²¯ à²à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಸà³à²®à²¾à²°à³ 1840,ರಿà²à²¦ ಠà²à²¦à²¾à²à³ 5,000 à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¨à²°à³ ,ಬಹà³à²¤à³à² ಹಾಫà³-ಪೠ(à²à²¨à³à²¨à²°à³à²§ à²à³à²²à²¸ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿)ಠಧಿà²à²¾à²°à²¿à²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ ಠವರ à²à³à²à³à²à²¬ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ವಾಸವಾà²à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ಠನಿಯಮà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಸಡಿಲಿà²à³ à²à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೬೧] ಠ1848,ರ à²à²à²¨à³à²¯ ನà²à²¤à²° ಪà³à²²à²¿à²¶à³, ರಶಿಯನà³,ಹà²à²à³à²°à²¿à²¯à²¨à³, à²à²à²¾à²²à²¿à²¯à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಫà³à²°à³à²à²à³ ರಾà²à²à³à²¯ ನಿರಾಶà³à²°à²¿à²¤à²°à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²à³ ಬà²à²¦à²¿à²³à²¿à²¦à²°à³. ಲà³à²¯à²¿à²¸à³ ನà³à²ªà³à²²à²¿à²¯à²¨à³ ನ 1851 ರ à²à³à²·à²¿à²ªà³à²° à²à³à²°à²¾à²à²¤à²¿à²¯ ನà²à²¤à²° ಬಹಳಷà³à²à³ ನಿರಾಶà³à²°à²¿à²¤à²°à³ à²à²²à³à²²à²¿à²à³ ಬà²à²¦à²°à³. à²à²¦à²°à³ 19ನà³à²¯ ಶತಮಾನದ à²à³à²¨à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸಿರಿವà²à²¤ ಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ à²à³à²à³à²à²¬à²à²³à³ à²à²²à³à²²à²¿à²¨ ತà³à²°à²¿à²à³ ವಿನಾಯತಿ ಮತà³à²¤à³ à²à²¦à²¾à²¯à²¦ ದà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¿à²à²¦ à²à²²à³à²²à²¿à²à³ ವಲಸೠಬà²à²¦à²°à²²à³à²²à²¦à³ ಬಹà³à²¤à³à² ಠವರà³à²²à³à²²à²°à³ ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ ನಲà³à²²à²¿ ಬà²à²¦à³ ನà³à²²à³à²¸à²¿à²¦à²°à³.à²à²²à³à²²à²¿ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²·à²¿à²à²° ಸà²à²à³à²¯à³ ಹà³à²à³à²à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à³à²·à²¿ à²à²¤à³à²®à²¾à²¨à²¦ ಠವಲà²à²¬à²¨à³ à²à³à²¡à²¾ ಬಹಳಷà³à²à³ ಬà³à²°à³à²à³à²¨à³ ರನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ನಾರà³à²®à²¨à²°à²¨à³à²¨à³ à²à²²à³à²²à²¿à²¨ ಪà³à²°à²®à³à² ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à³à²à³ à²à²°à³à²¤à²à²¦à²¿à²¤à³. ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à³à²¦à³à²¯à²®à²¦ ಬà³à²³à²µà²£à²¿à²à³ à²à³à²¡à²¾ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³ ನಿà²à²¦ ವಲಸà³à²à³ à²à²¾à²°à²£à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³. ತರà³à²µà²¾à²¯ 1945 ರ ವಿಮà³à²à²¨à³ ನà²à²¤à²° à²à³à²·à²¿ à²à²¾à²°à³à²®à²¿à²à²°à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²¡à²®à³ ನಿà²à²¦ ನà³à²®à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à²à²°à³.ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¨à²¿ ಪà³à²°à²®à³à² ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³ ಮರà³à²°à²à²¨à³à²¯ à²à³à²²à²¸à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²µà²°à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ à²à²¾à²°à³à²®à²¿à²à²°à³à²à²¦à³ ತà³à²¡à²à²¿à²¸à²¿à²à³à²³à³à²³à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.
à²à²¦à²°à³ 1960 ವರà³à²à³ à²à²¨à²¸à²à²à³à²¯à³à²¯à³ ಸà³à²¥à²¿à²°à²µà²¾à²à²¿à²¤à³à²¤à³,ದಶà²à²à²³ ವರà³à²à³ à²à²¦à³ 60,000 à²à²à²¿à²¤à³à²¤à³.(ಸà³à²µà²¾à²§à³à²¨à²¦ ವರà³à²·à²à²³ ಹà³à²°à²¤à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿) à²à²°à³à²¥à²¿à² ಪà³à²°à²à²¤à²¿ ವಲಸೠಮತà³à²¤à³ à²à²¨à²¸à²à²à³à²¯à³ ಹà³à²à³à²à²³à²à³à²à³ à²à²¾à²°à²£à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಠದಲà³à²²à²¦à³ 1960 ರಿà²à²¦ ಪà³à²°à³à²à³ à²à³à²¸à³ à²à³à²²à²¸à²à²¾à²°à²°à³ à²à²²à³à²²à²¿à²¨ ಸಾà²à²¦à²°à³à²à²¿à² à²à³à²·à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à³à²¦à³à²¯à²® ವಲಯದಲà³à²²à²¿ à²à³à²²à²¸ ಮಾಡಲೠಬà²à²¦à²°à³.
à²à² à²à³à²²à²µà³ ವರà³à²·à²à²³à²¿à²à²¦ ಠà²à³à²à²¦ à²à³à²²à²¿ à²à²¾à²°à³à²®à²¿à²à²°à²¨à³à²¨à³ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ನà³à²®à²¿à²¸à³à²µ à²à²à³à²¨à³à²¸à²¿à²à²³à³ ತಲೠà²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²µà³,(ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²à²¿ ಬಡ ರಾಷà³à²à³à²°à²à²³à²¿à²à²¦ ಬರà³à²µ à²à²¾à²°à³à²®à²¿à²à²°à²¿à²à²¾à²à²¿)à²à³à²¶à²²à²à²°à³à²®à²¿à²à²³à³/ಠನà³à²à²µà²¿ à²à²¾à²°à³à²®à²¿à²à²°à²¿à²à³ ಠಸà³à²²à²à³à²¯ ದà³à²°à²à²¿à²¸à³à²µ à²à²¾à²°à³à²¯à²µà³ ನಡà³à²¯à²¿à²¤à³. à²à²à²¤à²¹ à²à³à²²à²¿ à²à³à²²à²¸à²à²¾à²° ನà³à²®à²à²¦ ವಿಷಯವೠಸà³à²®à²¾à²°à²¾à²à²¿: à²à²¸à³à²à³à²°à³à²²à²¿à²¯à²¾, ಸà³à²ªà³à²°à²¸à³, à²à³à²¨à³à²¯à³, ಲಾà²à³à²µà²¿à²¯, ನà³à²à³à²°à²¿à²¯à²¾, ಪà³à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³, ಪà³à²°à³à²à²à²²à³,ಮತà³à²¤à³à²¸à³à²¤à³ à²à²«à³à²°à²¿à²à²¾à²¦à³à²¶à²à²³à²¨à³à²¨à³à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.
ಸà²à²¸à³à²à³à²¤à²¿ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಠಸà²à²¦à²°à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ 19ನà³à²¯ ಶತಮಾನ,ವರà³à²à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ à²à³à²°à²¿à²¯à²¸à²¿à²¸à³ â à²à²à²¦à³ ವಿà²à²¿à²¨à³à²¨ ತರಹದ ನಾರà³à²®à²¨à³ â à²à²¾à²·à³à²¯à³ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ à²à²¡à³ à²à²¾à²·à³à²¯à²¾à²à²¿à²¤à³à²¤à³.à²à²¦à²°à³ ಫà³à²°à³à²à²à³ ಠಲà³à²²à²¿à²¨ ಠಧಿà²à³à²¤ à²à²¾à²·à³à²¯à²¾à²à²¿ ವಹಿವಾà²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಬಳಸಲಾà²à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³. à²à²¦à²¾à²à³à²¯à³ 20ನà³à²¯ ಶತಮಾನದ à²à²¾à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ ತà³à²µà³à²°à²¤à²°à²µà²¾à²¦ à²à²¾à²·à²¾ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²° à²à²à²¡à³ ಬà²à²¦à³ ಸದà³à²¯ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²à²¦à³ ಪà³à²°à²§à²¾à²¨à²µà²¾à²à²¿ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ -ಮಾತನಾಡà³à²µà²µà²° ನà³à²²à³à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à³à²°à²¿à²¯à²¸à³ à²à²¾à²·à³à²¯à³ ಹಾà²à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ಬದà³à²à³à²³à²¿à²¦à³ à²à²¨à³à²¨à²¬à²¹à³à²¦à³;ಸà³à²®à²¾à²°à³ 2,600 ದà³à²µà³à²ªà²µà²¾à²¸à²¿à²à²³à³ (ಶà³à²à²¡à²¾ ಮà³à²°à³)ತಮà³à²® ಮà³à²²à²à²¾à²·à³à²à³ ಠà²à²à²¿à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³,ಠಲà³à²²à²¦à³ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 10,000 (ಶà³à²à²¡à²¾12)à²à²¨à²°à³ ಠà²à²¾à²·à³à²¯ ಬà²à³à²à³ ತಿಳಿವಳಿà²à³à²¯à³à²³à³à²³à²µà²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.ಪà³à²°à²§à²¾à²¨à²µà²¾à²à²¿ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ à²à²³à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಹಿರಿಯರೠà²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³,ಬಲà³à²²à²µà²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³. ಶಾಲà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¸à³ à²à²¾à²·à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²ªà²°à²¿à²·à³à²à²°à²¿à²¸à³à²µ ಯತà³à²¨à²à²³à³ ನಡà³à²¦à²¿à²µà³,à²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¸à³ ಮಾತನಾಡà³à²µ ಹà³à²à³à²à²¿à²¨ à²à²¨à²°à³ ರಾà²à²§à²¾à²¨à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸಿà²à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.
ಠà²à²¾à²·à³à²¯ ಪರಸà³à²ªà²° ಸà²à²µà²¹à²¨à²à²³à³ à²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¸à³ ನಲà³à²²à²¿ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²µà³.à²à²µà³à²à²³ ಠವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²à³à²à³à²§à³à²µà²¨à²¿ ವಿà²à³à²à²¾à²¨ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²²à²®à²à³à²à²¿à²à³ à²à²¡à²¿à²®à³ ಬಳà²à³ à²à²¾à²°à²£à²µà²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³, ಶಬà³à²¦à²à²³à²¬à²³à²à³à²¯à³ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à²¿à²¸à³ à²à²¨à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à³à²µ ಮತà³à²¤à³ ಪಶà³à²à²¿à²® ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³à²µà²°à²²à³à²²à²¿à²¯à³ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸ à²à²¾à²£à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à³à²²à²µà³ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³ ಹà³à²¸à²°à³à²à²³à³ à²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¸à³ à²à²¾à²·à³à²¯à²µà³ à²à²à²¿à²µà³.ಠದಲà³à²²à²¦à³ ಫà³à²°à³à²à²à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ ಹà³à²¸à²°à³à²à²³à³ à²à²¾à²£à²¸à²¿à²à³à²¤à³à²¤à²µà³. à²à²à²à³à²²à³à²à²°à²£à²¦ ಶಬà³à²¦à²§à³à²µà²¨à²¿à²à²à³à²à²¾à²°à²¦ à²à²¾à²·à³à²¯à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²·à²¿à²à²°à²¨à³à²¨à³ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à³à²à³ ಹà³à²à³à²à³ à²à²à²°à³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à³à²²à²µà³ ನವಶಿಲಾಯà³à² ಸà²à²¦à²°à³à²à²¦ à²à³à²¤à³à²¤à²¨à³à²à²³à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ದà³à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³ à²à²µà³ à²à²°à²à²à²¿à² à²à²²à³à²à³ à²à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³à²à²³à²¾à²à²¿à²µà³. ಠಪರà³à²ªà²µà³à²¨à³à²¨à³à²µà²à²¤à³ à²à³à²²à²µà³ à²à³à²¡à³ à²à²¿à²¤à³à²°à²à²²à³ à²à²à²¡à³à²¬à²à²¦à²°à³ ಠವೠಮಧà³à²¯à²¯à³à²à²¦ à²à²²à³à²¯ ದà³à²¯à³à²¤à²µà²¾à²à²¿à²µà³.à²à²¦à²°à³ ಸಾರಾಸà²à²à²¾à²à²¿ 16ನà³à²¯ ಶತಮಾನದ à²à³à²¯à²¾à²²à³à²µà²¿à²¨à²¿à²¸à³à²à³ ಸà³à²§à²¾à²°à²£à²¾ à²à²¾à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ ದà³à²¡à³à²¡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ಮà³à²°à³à²¤à²¿ à²à²à²à²¨à³ à²à²²à³à²²à²¿ à²à²¾à²£à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ 1780 ರ ಸà³à²®à²¾à²°à²¿à²à³ ಮà³à²¦à³à²°à²£ à²à²²à³ à²à²¾à²²à³à²¤à²¿à²à³ ಬà²à²¦à²¿à²¤à³.à²à²¦à²°à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ನಿರà²à²¤à²°à²µà²¾à²à²¿ ಫà³à²°à³à²à²à³ (à²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¸à³ )ಮತà³à²¤à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ ಪà³à²°à²à²¾à²¶à²¨à²¦ à²à³à²²à²¸à²à²³à²¨à³à²¨à³ 19ನà³à²¯ ಶತಮಾನದà³à²¦à³à²¦à²à³à²à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¾ ಬà²à²¦à²¿à²¤à³.ಠದರಲà³à²²à³ ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²à²¿ ಪà³à²°à²¾à²¦à³à²¶à²¿à²,ವಿಡà²à²¬à²¨à²¾à²¤à³à²®à² (à²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¸à³ ಸಾಹಿತà³à²¯ ನà³à²¡à²¿à²¦à²°à³ ತಿಳಿಯà³à²¤à³à²¤à²¦à³)
ಠದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³ ವಾರà³à²·à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²¯à³à²à²¨à³à²à³à²³à³à²³à³à²µ ದಿ ಬà³à²¯à²¾à²à²²à³ à²à²«à³ ಫà³à²²à²¾à²µà²°à³à²¸à³1902ರಿà²à²¦à²²à³ à²à²¨à²ªà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.[೬೨] ವಾರà³à²·à²¿à² ಸà²à²à³à²¤ à²à²¤à³à²¸à²µà²à²³à³à²à²¦à²°à³ ರಾà²à³ à²à²¨à³ ದಿ ಪಾರà³à²à³ ,ಠವà²à²à²¿ ನà³à²¡à³à²µ à²à³à²²à³à²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ à²à²¾à²à³ à²à²¤à³à²¸à²µ à²à²°à³à²¸à²¿ ಲà³à²µà³, ಠದಲà³à²²à²¦à³ ಸà²à²à³à²¤ ವಿà²à²¾à²à²¦ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²¸à³à²à³à²¡à³ ಫಾಡà³à²ªà³à²°à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¿ ಪಡà³à²¦à²¿à²µà³. à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦ ಹಬà³à²¬-à²à²¤à³à²¸à²µà²à²³à³à²à²¦à²°à³ ಲಾ ಫà³à²à³ ಡೠನೠ(à²à³à²°à²¿à²¸à³à²®à²¸à³ ಹಬà³à²¬)ಲಾ ಫಾಯಿಸà³'ಸೠಡಿ'ಸಿಡà³à²°à³ (ಮದà³à²¯ ತà³à²à³à²¯à³à²µ à²à²¤à³à²¸à²µ),ದಿ ಬà³à²¯à²¾à²à²²à³ à²à²«à³ ಬà³à²°à²¿à²à³à²¨à³ ವà³à²®à²¾à²¨à²¿à² ಪà³à²°à²¦à³à²¶,à²à²¹à²¾à²° à²à²¤à³à²¸à²µà²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤ ಹಬà³à²¬à²à²à²°à²£à³à²à²³à³ ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²à²¿à²µà³. ಬà³à²°à²¾à²à²à³à²à³ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²à²à²°à³ ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಫಿಲà³à²® ಫà³à²¸à³à²à²¿à²µà²²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಠದರ ಸಾà²à²¸à³à²à³à²¤à²¿à²à²¦ ಸà²à²à³à²¤à²µà²¾à²à²¿,ವಿವಿಧ ವಿಶà³à²µ ಮà²à³à²à²¦ ಸಿನà³à²®à²¾ ತಯಾರಿà²à²°à²¿à²à³ ಸà³à²ªà³à²°à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à²¦à³à²µà³à²ªà²¦ ಪà³à²·à² ಸà³à²à²à³à²¸à³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³[೬೩] ಪà³à²°à²®à³à² ಸà²à²¤ à²à²¨à³à²¨à²¬à²¹à³à²¦à³.
ಮಾಧà³à²¯à²®à²à²³à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಪà³à²°à²¸à²¾à²° ಬದಲಾಯಿಸಿ
BBC ರà³à²¡à²¿à²¯à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²°à³à²¡à²¿à²¯à³ ಸà³à²µà³ à²à²¦à²à²¿à²¸à²¿à²¦à³. ಠಲà³à²²à²¦à³ BBC ಸà³à²ªà²¾à²à³ ಲà³à²à³ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ ಪà³à²°à²§à²¾à²¨à²µà²¾à²à²¿à²°à³à²µ à²à²¦à³ à²à³à²²à²¿à²µà²¿à²à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಸà³à²¦à³à²¦à²¿ ಪà³à²°à²¸à²¾à²° ಸà³à²µà³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿à²¯à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à²¾à²¨à²²à³ à²à³à²²à³à²µà²¿à²à²¨à³à²¸à³à²¥à²³à³à²¯ ITV ಸà³à²µà³ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à²° ಸà³à²µà³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿ à²à³à²·à³à²¤à³à²°à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ ಸಹà²à²¾à²à²¿à²¤à³à²µ ಪಡà³à²¦à²°à³ à²à²¦à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಪà³à²°à²§à²¾à²¨ ಸà³à²¥à²³à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³.
à²à²¾à²¨à²²à³ 103 à²à²¦à³ ವಾಣಿà²à³à²¯ ರà³à²¡à²¿à²¯à³ à²à³à²à²¦à³à²°à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.
ದಿ ಫà³à²°à³à²®à³à²à²à³ ಪಾಯಿà²à²à³ à²à³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³à²®à²¿à²à²¿à²à²à³ ಸà³à²à³à²¶à²¨à³,FM ಮತà³à²¤à³ à²à³à²²à³à²µà²¿à²à²¨à³ ಫà³à²°à³à²®à³à²à²à³à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮರà³à²ªà³à²°à²¸à²¾à²°à²¦ à²à³à²à²¦à³à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.
ವà³à²¤à³à²¤ ಪತà³à²°à²¿à²à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ à²à²à²¦à³ à²à²à²¦à³ ಸà³à²¦à³à²¦à²¿ ಪತà³à²°à²¿à²à³à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²µà²¨à²¿à²à²à³ ಪà³à²¸à³à²à³ ಹà³à²³à³à²µ ಪà³à²°à²à²¾à²° ತಾನೠಯà³à²µà²ªà²¡à³à²¯ ಶà³à²à²¡à²¾ 73% ರಷà³à²à³ à²à²¦à³à²à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³ à²à²à²¦à³ ಹà³à²³à²¿à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠದಲà³à²²à²¦à³ ವಾರದ ಸಾಪà³à²¤à²¾à²¹à²¿à²à²µà²¨à³à²¨à³93% ರಷà³à²à³ à²à²¦à³à²à²°à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³à²à²¦à³ ಹà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à²°à³ ಠಧಿà²à³à²¤à²µà²¾à²à²¿ ಠದà³à²à²¦à³ ಪà³à²°à²®à³à² ಮà³à²¦à³à²°à²£ ಮà³à²² ಠಲà³à²²à²¦à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ಸà³à²¦à³à²¦à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²à³à²°à²¿ ವಿಷಯà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.[೬೪] ಠಸà³à²¦à³à²¦à²¿ ಪತà³à²°à²¿à²à³à²¯à³ ವಾರà²à³à²à³à²à²¦à³ à²à³à²°à³à²¸à²¿à²¯à²¸à³ à²à²¾à²²à²®à³à²®à²¨à³à²¨à³ à²à²à²à³à²²à²¿à²·à³ à²à²¾à²·à³à²¯ ಪà³à²°à²µà²£à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
ಮà³à²¯à²¾à²à²à³à²¨à³âà²à²³à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಬದà³à²à²¿à²¨ ಶà³à²²à²¿ ರà³à²ªà²¿à²¸à³à²µ à²à³à²¯à²¾à²²à²°à²¿ ಮà³à²¯à²¾à²à³à²à²¿à²¨à³ [೬೫](ಮಾಸಿà²),à²à²°à³à²¸à²¿ ನೠ[೬೬](ಮà³à²°à³à²¤à²¿à²à²à²³à²¿à²à³à²®à³à²®à³) ಮತà³à²¤à³à²¦à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಲà³à²«à³ [೬à³] (ಮಾಸಿà²)ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²¦à²µà³.
ಲà³à²¸à³ ನà³à²µà³à²²à³à²²à³à²¸à³ à²à³à²°à³à²¨à²¿à²à³à²¸à³ ಡೠಡಾನೠಬಲà³à²²à³à²¨à³ [೬೮] ಮà³à²°à³ ತಿà²à²à²³à²¿à²à³ ಪà³à²°à²à²à²µà²¾à²à³à²µ à²à³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¸à³ à²à²¾à²·à³à²¯ ಸಾಹಿತà³à²¯à²¿à² ಪತà³à²°à²¿à²à³à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿ ಲà³à²µà³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿ ಲà³à²µà³ à²à²à²¦à³ à²à²à²¡à³à²¯à³/ನà³à²¤à³à²¯ ಸà²à²à³à²¤ ಹಬà³à²¬ ವಾರà³à²·à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ದಿ ರಾಯಲೠà²à²°à³à²¸à²¿ ಶà³à²à³à²°à³à²à²¡à³ ನಲà³à²²à²¿ ನಡà³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à³ à²à³à²°à²¿à²¨à²¿à²à²¿à²¯ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à³ ನಲà³à²²à²¿ à²à²¯à³à²à²¿à²¤à²µà²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಠಹಬà³à²¬à²µà³ ಪà³à²°à²¤à²¿à²µà²°à³à²· ತನà³à²¨ à²à²¤à³à²¸à²µà²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ ಠತà³à²¯à²à²¤ à²à²¨à²ªà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²à²¿à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³à²¨à²¿à²à²¦ ಹà³à²°à²à²¡à³à²¯ à²à²¨à²°à²¨à³à²¨à³ à²à²à²°à³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.2006 ರಲà³à²²à²¿ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 27%ರಷà³à²à³ à²à²¨à²°à³ ಹà³à²°à²à²¿à²¨à²¿à²à²¦ ಬà²à²¦à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³.
à²à²²à²¨à²à²¿à²¤à³à²° ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಸà³à²®à²¾à²°à³ 1909ರಲà³à²²à²¿ à²à²¿.à²à³. ವà³à²¸à³à²à³ ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ ನ ರಾಯಲೠಹಾಲೠನಲà³à²²à²¿ ಮà³à²¦à²² ಸಿನà³à²®à²¾ ಸà²à²à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³.ಠದೠ1923ರಲà³à²²à²¿ ವà³à²¸à³à²à³ ಠವರ ಸಿನà³à²®à²¾ à²à²à²¦à³ ಹà³à²¸à²°à³ ಪಡà³à²¯à²¿à²¤à³.(ನà²à²¤à²° 1977 ರಲà³à²²à²¿ à²à²¡à³à²¦à³ ಹಾà²à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³) ಮà³à²¦à²² à²à²¾à²à²¿à²à²à³ ಪಿà²à³à²à²°à³à²¦à²¿ ಪರà³à²«à³à²à³à²à³ ಠಲಿಬಿ ಯನà³à²¨à³,1929ರ ಡಿಸà³à²à²¬à²°à³ 30ರà²à²¦à³ ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ ನ ಪಿà²à³à²à²°à³ ಹà³à²¸à³ ನಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³. ದಿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಫಿಲà³à²®à³ ಸà³à²¸à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³, ವà³à²¸à³à²à³ ನ ಸಿನà³à²®à²¾ à²à³à²«à³ ಬà³à²²à³à²µà³ ನಲà³à²²à²¿ 1947 ಡಿಸà³à²à²¬à²°à³ 11 ರà²à²¦à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಬà³à²¹à²¤à³ à²à²°à³à²à³ ಡà³à²à³ ಫà³à²°à²®à³ ಸಿನà³à²®à²¾à²µà²¨à³à²¨à³ 1935ರಲà³à²²à²¿ â à²à²°à³à²®à²¨à³ ಸà³à²µà²¾à²§à³à²¨à²¦ ಸà²à²¦à²°à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²à²à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.à²à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²®à²¨à³ ರ à²à²¿à²¤à³à²°à²à²³ ಪà³à²°à²à²¾à²°à²à³à²à²¾à²à²¿ ಬಳಸಲಾಯಿತà³.
ಠದೠರà³à²¤à²¿à²à²¡à²¿à²¯à²¾à²¨à³ ಸಿನà³à²®à²¾à²µà²¨à³à²¨à³ 1952 ರ à²à³à²¨à³ 2ರà²à²¦à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.ಠದನà³à²¨à³ 21ನà³à²¯ ಶತಮಾನದಲà³à²²à²¿ ಫà³à²°à²®à³ ಸಿನà³à²®à²¾ à²à²à²¦à³ ಮರà³à²¨à²¾à²®à²à²°à²£ ಮಾಡಲಾಯಿತà³. à²à²¦à²° ಮಾಲಿà²à²°à³ ಸಿನà³à²µà²°à³à²²à³à²¡à³ ಸಿನà³à²®à²¾ à²à³à²°à³à²ªà³ ನà³à²¡à²¨à³ ತà³à²µà³à²° ಪà³à²ªà³à²à²¿ à²à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.ಠಸà²à²¸à³à²¥à³à²¯à³ ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ ನಲà³à²²à²¿ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 200ರಲà³à²²à²¿,10 ಸà³à²à³à²°à³à²¨à³ ಮಲà³à²à²¿à²ªà³à²²à³à²à³à²¸à³ à²à³à²à²¦à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²®à³à²®à³à²²à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à² ಫà³à²°à²®à³ 2008 ರ à²à³à²¨à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²à³à²à²¬à³à²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.
ಸà³à²®à²¾à²°à³ 1997[ಸà³à²à³à²¤ à²à²²à³à²²à³à²à²¨ ಬà³à²à³]ರಿà²à²¦,à²à³à²µà²¿à²¨à³ ಲà³à²µà²¿à²¸à³(ಠಹಿà²à²¦à³ ಸಿನೠಸà³à²à²à²°à³ ಮತà³à²¤à³ ನಿವೠಫà³à²°à²®à³ à²à²à²¿à²¤à³à²¤à³) à²à²¦à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಫಿಲà³à²®à³ ಫà³à²¸à³à²à²¿à²µà²²à³ ಠಯà³à²à²¿à²¸à²¿ à²à²§à³à²¨à²¿à² ಶà³à²°à³à²·à³à² ತರà²à²¤à²¿à²¯ 35 à²à²à²à² ಸಿನà³à²®à²¾à²à²³à²¨à³à²¨à³ ದà³à²¡à³à²¡ ಸà³à²à³à²°à³à²¨à³ ಮà³à²²à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²¿à²¤à³. ಠ2006ರ à²à²¤à³à²¸à²µà²µà³ ಸà³à²à²à³ ಸà³à²µà²¿à²¯à²°à³ ನ ಹà³à²µà²¾à²°à³à²¡à³ ಡà³à²µà²¿à²¸à³ ಪಾರà³à²à³ ನಲà³à²²à²¿ à²à²à²·à³à²à³ 2006 ರ 12-18 ರà²à²¦à³ ನಡà³à²¯à²¿à²¤à³. ನà²à²¤à²° 2008ರಲà³à²²à²¿ ವಸà³à²¤à³à²° ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಬà³à²°à²¾à²à²à³à²à³ à²à²²à²¨à²à²¿à²¤à³à²°à³à²¤à³à²¸à²µ à²à²°à³à²ªà²¾à²¡à²¾à²à²¿à²¤à³à²¤à³.[೬೯]
à²à²à²·à³à²à³ 2006 ರಲà³à²²à²¿ ಹಿà²à²¦à²¿à²¨ à²à²¡à²¿à²¯à³à²¨à³ à²à²à³à²à²¡à²µà²¨à³à²¨à³ ಡಿಪಾರà³à²à³ ಮà³à²à²à²²à³ ಸà³à²à³à²°à³à²¸à³ ಮಳಿà²à³à²¯à²¾à²à²¿ ಪರಿವರà³à²¤à²¿à²¸à²¿ ಠದರ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಹಾà²à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.
à²à²¹à²¾à²° ಮತà³à²¤à³ ಪಾನà³à²¯ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸಮà³à²¦à³à²° à²à²¹à²¾à²° ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²¦à³à²¦à³; ಸಾà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à²à²µà²¾à²à²¿: ಮà³à²¸à³à²²à³à²à²³à³ (à²à²µà³à²à²³à²¨à³à²¨à³à²®à³à²²à³à²¸à³ (à²à²®à³à²à²³à³)à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.), à²à²¯à³à²¸à³à²à³à²°à³à²à²³à³,(ಹಸಿರೠಮà³à²¨à³) ಲಿಬà³à²¸à³à²à³à²°à³ ಮತà³à²¤à³ à²à²¡à²¿à²à²³à³ â ವಿಶà³à²·à²µà²¾à²à²¿ ಹಾರà³à²µ à²à²¡à²¿à²à²³à³ â à²à²°à³à²®à²°à³à²¸à³, ಮತà³à²¤à³ à²à³à²à²à²°à³.à²à²µà³à²²à³à²²à²µà³ ಮà³à²¦à³à²µà²à²à²¿ à²à²¾à²¤à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¦ ಮà³à²¨à³à²à²³ ತಳಿà²à²³à²¾à²à²¿à²µà³.
à²à²°à³à²¸à²¿ ಹಾಲೠà²à²¤à³à²à³à²·à³à²à²µà²¾à²¦à³à²¦à³, à²à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಬà³à²£à³à²£à³ ಠಡà³à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²à²¿à²µà³. (ನà³à²¡à²¿ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³ ಹಾಲೠ) à²à²¦à²°à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯à²µà²¾à²à²¿ ಬà³à²£à³à²£à³ ತಯಾರಿಸà³à²µ ಯಾವà³à²¦à³ ನಿರà³à²§à²°à²¿à²¤ à²à²à²à²à²³à²¿à²²à³à²².à²à²¦à²°à³ ನಾರà³à²®à²à²¡à²¿ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸಾà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à² ಬà³à²£à³à²£à³ ತಯಾರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ಮಿಠಾಯಿ, à²à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à²®à²¦à³ ಮಾಡಿà²à³à²à²¡à³ ಹಾಲಿನಲà³à²²à²¿ à²à²¾à²à²²à³à²à³ ತಯಾರಿಸಿ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à²¿à²à²°à²¿à²à²¾à²à²¿ ಮಾರಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿ ರಾಯಲೠà²à²²à³à²à²¡à³à²¡à³à²à²³à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ನà³à²¤à²¨ à²à²²à³à²à²¡à³à²¡à³ , ತಳಿಯಾà²à²¿à²¦à³.ಹà³à²à²¾à²à²¿ ಠದà³à²µà³à²ªà²µà³ à²à²¿à²ªà³à²¸à³ (ಸಣà³à²£ à²à²²à³à²à²¡à³à²¡à³)à²à²³à²¿à²à²¾à²à²¿ ಪà³à²°à²à³à²¯à²¾à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.(à²à²³à²¿à²à²¾à²°à³ à²à²£à²¿à²µà³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à²° ಹà³à²²à²à²³à²¿à²µà³). à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ ವà³à²°à³à²à³ à²à²à²¬ ಸಾವಯವ à²à³à²¬à³à²¬à²° ಹಾà²à²¿ ಬà³à²³à³à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³,à²à²¦à³ ರà³à²à²¿à²à²° à²à²¹à²°à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸಾà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²³à³à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²£à³à²£à³ à²à³à²¤à³ à²à²°à²¿à²¦à³ ಠಥವಾ ಬà³à²£à³à²£à³ à²à³à²¤à³ ತಿನà³à²¨à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠಥವಾ ತಾà²à²¾ ಬà³à²£à³à²£à³à²¯ ಸà²à²¸à³à²à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³ ಬಳಸಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
ಸà³à²¬à³ à²à²³à³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²²à³à²²à²¿à²¨ ಮಹತà³à²µà²¦ à²à²³à³à²µà²°à²¿à²¯à²¾à²à²¿à²¦à³. ಬà³à²°à³à²¡à³à²²à³à²à³à²¸à³ ಸà³à²¬à³à²à²³ à²à²£à²à²µà³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³.à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²¯à²¿à²¸à²¿ à²à²£à² ತಯಾರಿಸà³à²µ à²à²²à³à²¯à³ à²à²¦à²°à²²à³à²²à²¿à²¦à³.à²à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà³à²ªà³ ಬà³à²£à³à²£à³ (ಲೠನà³à²¯à²°à³ ಬà³à²°à²°à³ ), ಠà²à²¦à²°à³ à²à²ªà³à²ªà³ ಬಣà³à²£à²¦ ಸಾಸೠನà²à²¤à²¹ à²à²¦à³ ಮಸಾಲà³à²¯à³à²à³à²¤ à²à²¹à²¾à²°à²µà²¾à²à²¿ ಬಳಸಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ಸà³à²¬à³ à²à²¾à²£ ವನà³à²¨à³ ರಫà³à²¤à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²à²¦à³ à²à²¾à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²£à³à²®à²°à³à²¯à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦ ಠà²à²¦à²°à³ 20ನà³à²¯ ಶತಮಾನದ à²à³à²¨à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ ಮರà³à²à³à²µ à²à³à²à³à²à³ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¸à²¾à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³. ಸà³à²¬à²¿à²¨à²¿à²à²¦ ಬà³à²°à³à²¯à²¾à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ತಯಾರಿಸಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦ ಸಾà²à²ªà³à²°à²¦à²¾à²¯à²¿à² ಠಡà³à²à³à²à²³à³à²à²¦à²°à³ ಹà³à²à³à²¸à³ ರà³à²à³à²à²¿,à²à²°à³à²¸à²¿ ವಿಸà³à²®à²¯à²à²³à³à²à²¦à²°à³ (ಲà³à²¸à³ ಮà³à²°à³à²µà³à²²à³à²¸à³ ), ಫà³à²²à²¿à²à³à²à³à²¸à³à²¸à³, ಬà³à²¨à³ à²à²à³à²à²¿ ಸಾà²à³(ಲà³à²¸à³ ಪà³à² ಸೠà²à²µà³ ಫà³à²¯à³ ),ನà³à²à³à²à³à²²à³ (à²à²°à³à²à³à²à³à²à²¿ ) ಸà³à²ªà³, ವà³à²°à³à²à³ ಬನೠà²à²³à³ ಪà³à²°à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²µà²¾à²à²¿à²µà³.
à²à³à²°à³à²¡à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿ ತನà³à²¨à²¦à³ à²à²¦ ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²¾à²®à²¨à³ ವà³à²²à³à²¤à³ à²à³à²®à³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ ದà³à²µà³à²µà²¾à²°à³à²·à²¿à² ದà³à²µà³à²ª à²à³à²°à³à²¡à³à²à²³,ಲà³à²²à²¿ ಪಾಳà³à²à³à²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à³à²¨à³à²¯ ಬಾರಿ 1997 ರಲà³à²²à²¿ ಠಯà³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¤à³à²¤à³.
à²à²¨à³à²¨à³ à²à³à²²à²µà³ à²à³à²°à³à²¡à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಠà²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²¯ ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²¾à²à²µà²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²°à²¦à³.ಯಾವಾಠಬà³à²°à²¿à²à²¿à²¶à³ ಹà³à²®à³ ನà³à²¶à²¨à³à²¸à³ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à³à²à²µà²¾à²à²¿ ಸà³à²ªà²°à³à²§à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à² ಠದೠಪಾಲà³à²à³à²³à³à²³à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ à²à³à²°à³à²¡à³à²à²³ ಸà²à²¦à²°à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠದೠಹà³à²®à³ ನà³à²¶à²¨à³à²¸à³ à²à²¾à²à²¿ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¨à²¿à²§à²¿à²¤à³à²µ ವಹಿಸಲಾರದà³.à²à²¦à²à³à²à³ à²à³à²²à²µà³ ನಿರà³à²à²à²§à²à²³à²¿à²µà³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ à²à²à²à²°à³ ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ à²à³à²°à²¿à²à³à²à³ à²à³à²¨à³à²¸à²¿à²²à³ (ICC)ನ ಠà²à² ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µ ಪಡà³à²¦à²¿à²¦à³. ದಿ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²°à²¿à²à³à²à³ ತà²à²¡ à²à²à²à²°à³-à²à²¨à³à²¸à³à²²à²°à³ ಮà³à²¯à²¾à²à³ ನà³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³à²³à²¿à²¦à²µà²°à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²°à²¿à²à³à²à³ ತà²à²¡à²µà³ ವಲà³à²¡à³ ಡಿವಿà²à²¨à³ 4,ರಲà³à²²à²¿ ಸà³à²ªà²°à³à²§à²¿à²¸à²¿à²¦à³.à²à²¦à³ ತಾà²à²à³à²¨à²¿à²¯à²¾ ದಲà³à²²à²¿ ಠà²à³à²à³à²¬à²°à³ 2008,ರಲà³à²²à²¿ ನಡà³à²¯à²¿à²¤à³.à²à²²à³à²²à²¿ ರನà³à²¨à²°à³ ಠಪೠà²à²à²¿à²¦à³à²¦à²°à²¿à²à²¦ ಠದನà³à²¨à³ ವರà³à²²à³à²¡à³ ಡಿವಿà²à²¨à³ 5 ರಿà²à²¦ à²à³à²³à²à³à²à²¿à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. ಠದಲà³à²²à²¦à³ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ನಡà³à²¦ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಡಿವಿà²à²¨à³ 2 ರಲà³à²²à²¿ à²à²à²·à³à²à³ 2008 ರಲà³à²²à²¿ ಸà³à²ªà²°à³à²§à²¿à²¸à²¿à²¦à³. ಯà³à²µ à²à³à²°à²¿à²à³à²à³ ತà²à²¡à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಡಿವಿà²à²¨à³ 1 ರಲà³à²²à²¿ à²à²¡à²²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²°à³à²²à³à²à²¡à³, ಸà³à²à²¾à²à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³, ಡà³à²¨à³à²®à²¾à²°à³à²à³, ದಿ ನà³à²¦à²°à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿ à²à²³à³à²à²¦à²¿à²à³ ಠದೠಸರಿ ಸಾà²à²¿à²¯à²¾à²à²¿ à²à²¡à²¿à²¦à³. ಠà²à²°à²¡à³ ಪà²à²¦à³à²¯à²¾à²µà²³à²¿à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿ 6 ನà³à²¯ ಸà³à²¥à²¾à²¨ ಪಡà³à²¦à²¿à²¦à³.
à²à³à²¦à²°à³ ರà³à²¸à³ ,ಲà³à²¸à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ ರà³à²¸à³à²à³à²°à³à²¸à³ à²à²¦à³ ಪಾಳೠಬಿದà³à²¦ à²à³à²°à³à²¸à³à²¨à³à²à³ à²à³à²¯à²¾à²¸à³à²à²²à³ ಹತà³à²¤à²¿à²°à²¦ ಸà³à²à²à³ .à²à²µà³à²¯à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿à²¦à³.
ದಿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಫà³à²à³à²¬à²¾à²²à³ ಠಸà³à²¶à²¿à²¯à³à²¶à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಫà³à²à³à²¬à²¾à²²à³ à²à³à²°à³à²¡à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿ ಫà³à²à³à²¬à²¾à²²à³ à²à²¾à²à²¬à²¿à²¨à³à²¶à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²® 9 ತà²à²¡à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³. ಠದೠ2006/07 ರಲà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಸà³à²à²¾à²à²¿à²¶à³ à²à²³à³ à²à²¾à²à²ªà²¿à²¯à²¨à³ à²à²³à²¾à²¦à²°à³,ರಾಸೠà²à²¿à²à³ ಠತà³à²¯à²§à²¿à² ಸà³à²à³à²°à³ ಮಾಡಿದ. ದಿ à²à²°à³à²¸à²¿ ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಫà³à²à³à²¬à²¾à²²à³ ತà²à²¡ ವಾರà³à²·à²¿à² ಮà³à²°à³à²à³à²à²¿à²¸à³à²ªà²°à³à²§à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¤à²°à²°à³à²à²¦à²¿à²à³ à²à²¾à²à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²¡à³ à²à²³à²¾à²à²à²£à²¦ à²à²à³à²à³à²³à²à²³à²¿à²µà³. ಸಮà³à²¦à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ à²à²à³,ಸರà³à²«à²¿à²à²à³ à²à²¾à²³à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¨ ಸರà³à²«à²¿à²à²à³ ಠಲà³à²²à²¦à³ à²à²¨à³à²¨à²¿à²¤à²° à²à³à²°à³à²¡à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²¯à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿ ಸà³à²µà²¿à²®à³à²®à²¿à²à²à³ à²à³à²²à²¬à³ ವಾರà³à²·à²¿à² ಸà³à²ªà²°à³à²§à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²²à³à²à³à²¬à³à²¤à³ à²à³à²¯à²¾à²¸à³à²à²²à³ ನಿà²à²¦ ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ ಹಾರà³à²¬à²°à³ ವರà³à²à³ ನಡà³à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³;à²à²¦à³ ಸà³à²®à²¾à²°à³ 50 ವರà³à²·à²à²³à²¿à²à²¦ ನಡà³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³. ದà³à²µà³à²ªà²¦-ಸà³à²¤à³à²¤ à²à²à³à²µ ಸವಾಲೠಪà³à²°à²®à³à² à²à²à³à²à²¾à²°à²° ಸಾಧನà³à²à³ à²à²¾à²°à²£à²µà²¾à²à²¿à²¦à³. ದಿ ರಾಯಲೠà²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³ ಯà²à³à²à³ à²à³à²²à²¬à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³.
à²à²¤à³à²¤à²® ಸà³à²²à²à³à²¯à²à²³à³ ವಿಶಿಷà³à² à²à³à²°à³à²¡à³à²à²³à²¿à²à³ à²à²¦à³à²¦à²°à³ ಯà³à²µ à²à³à²°à³à²¡à³à²à²³à²¿à²à³ ಸಾà²à²·à³à²à³ ಸà³à²²à²à³à²¯à²à²³à²¿à²µà³. à²à²°à²¾à²µà²³à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¨ ಬà²à²¡à³à²à²³à³ ರಾà²à³ à²à³à²²à³à²à²¬à²¿à²à²à³ ಸà³à²ªà²°à³à²§à³à²à²³à²¿à²à³ ಠವà²à²¾à²¶ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³.
à²à²¾à²²à³à²«à³ ನಲà³à²²à²¿ à²à²¬à³à²¬à²°à³ à²à²¾à²²à³à²«à³ à²à²à²à²¾à²°à²°à³, ದಿ à²à²ªà²¨à³ à²à²¾à²à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಶಿಪೠನà³à²¨à³ 7 ಬಾರಿ à²à³à²¦à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.ಠದರಲà³à²²à²¿, ಹà³à²¯à²¾à²°à²¿ ವರà³à²¡à³à²¨à³ 6 ಸಾರಿ à²à³à²¦à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³à²à³à²¡à³ ರೠà²à²à²¦à³ ಬಾರಿ à²à³à²¦à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³. ಹà³à²¯à²¾à²°à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²¡à³ à²à²à²¦à³ ಬಾರಿ US à²à²ªà²¨à³à²¨à²¨à³à²¨à³ à²à³à²¦à³à²¦à³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.ಠದಲà³à²²à²¦à³ ಹà³à²¯à²¾à²°à²¿à²¯ ಸಹà³à²¦à²° à²à³à²¯à³à²®à³ ವರà³à²¦à³à²¨à³ à²à³à²¡ ಸಣà³à²£ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ಯà³à²°à³à²ªà²¿à²¯à²¨à³ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à²¿ ಪà²à²¦à³à²¯à²¾à²µà²³à²¿à²à²³ à²à³à²¦à³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²²à³à²à²¾à²µà²£à²¿ à²à²°à²¦ à²à²à²¦à³ ಸà³à²à³à²à³ ಬà³à²°à³à²¡à²¿à²à²à³ ಪಾರà³à²à³ à²à²¦à³.
ಶಿà²à³à²·à²£ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²°à³à²¸à²¿ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ ರಾà²à³à²¯ ಶಾಲà³à²à²³ ಮà³à²²à² ಶಿà²à³à²·à²£ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³;(ಶà³à²²à³à² ಪಾವತಿ ಸà³à²à³à²à²¡à²°à²¿ ಮà²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à³ ವಿವà³à²à²¨à³à²à³ ಬಿà²à³à² ವಿಷಯವಾà²à²¿à²¦à³.)ಠದಲà³à²²à²¦à³ ಠದೠà²à²¾à²¸à²à²¿ ಶಾಲà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¸à²¾à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³. à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²à²¿ ಸಾà²à²¸à³à²à³à²¤à²¿à² à²à²¾à²°à³à²¯à²à³à²°à²®à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³ ನà³à²¨à³ ಠನà³à²à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à²¨à³à²¨à²¤ ಶಿà²à³à²·à²£à²à³à²à²¾à²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²µà²¯à² ತà³à²ªà³à²¤ ಸà³à²²à²à³à²¯à²¦ ಶಾಲà³à²à²³à²¿à²²à³à²². ಸà³à²¥à²³à³à²¯à²µà²¾à²à²¿ à²à³à²²à²µà³ à²à²¨à³à²¨à²¤ ಶಿà²à³à²·à²£à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಠರà³à²à²¾à²²à²¿à² ಠಥವಾ ಪà³à²°à³à²£à²¾à²µà²§à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪಡà³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³.à²à²²à³à²²à²µà³ ದà³à²° ಶಿà²à³à²·à²£ ಪದà³à²¦à²¤à²¿à²¯à²¿à²à²¦à²²à³ ಪಡà³à²¯à²¬à²¹à³à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¨à³à²¨à²¤ ಮà²à³à²à²¦ ಶಿà²à³à²·à²£à²à³à²à²¾à²à²¿ à²à²¾à²²à³à²à³ ಮತà³à²¤à³ ವಿಶà³à²µà²µà²¿à²¦à³à²¯à²¾à²²à²¯ à²à³à²à²¦à³à²°,ಹà³à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ à²à²¾à²²à³à²à³ ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²à²¿à²¦à³. ಠರà³à²à²¾à²²à²¿à² ಮತà³à²¤à³ ಸà²à²à³ à²à²¾à²²à³à²à³ ಶಿà²à³à²·à²£à²à³à²à³ ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ ಠತಿ ದà³à²¡à³à²¡ à²à²°à²¨à³à²¯ ರà²à²¨à³ à²à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³.à²à²¦à³ ಹಲವಾರೠಸà²à²à²à²¨à³à²à²³à³à²à²¦à²¿à²à³ ಸಹà²à²¾à²à²¿à²¤à³à²µ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à³.à²à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³à²à³ à²à²ªà²¨à³ ಯà³à²¨à³à²µà²°à³à²¸à²¿à²à²¿,ಯà³à²¨à³à²µà²°à³à²¸à²¿à²à²¿ à²à²«à³ ಪà³à²²à²¿ ಮà³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ ಲà²à²¡à²¨à³ ಸà³à²¤à³ ಬà³à²¯à²¾à²à²à³ ಯà³à²¨à³à²µà²°à³à²¸à²¿à²à²¿ à²à²¤à³à²¯à²¾à²¦à²¿. ವಿಶà³à²·à²µà²¾à²à²¿ ವಿದà³à²¯à²¾à²°à³à²¥à²¿à²à²³à³ à²à²°à²¡à³ ವರà³à²·à²¦ ಫà³à²à²¡à³à²¶à²¨à³ ಡಿà²à³à²°à²¿,ಹಣà²à²¾à²¸à³à²¸à³à²µà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಠದನà³à²¨à³ BSc ಸಮಾಠವಿà²à³à²à²¾à²¨à²à²³à³ à²à²µà²°à³à²¡à³ ಯà³à²¨à³à²µà²°à³à²¸à²¿à²à²¿ à²à²«à³ ಪà³à²²à²¿à²®à³à²¤à³ ನಿà²à²¦ ಠಧಿà²à³à²¤ ಠà²à²à³à²à²¾à²°à²à³à²à²¡à²¿à²µà³.
ಠà²à²¾à²²à³à²à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಬà³à²¯à³à²¸à²¿à²¨à³ ಸà³à²à³à²²à³à²¸à³ ನà³à²¨à³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¯à²¾à²¦à²°à³ ಠದೠಡಿà²à³à²°à³ ಪà³à²°à³à²à³à²°à²¾à²®à³ à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಠà²à²¿à²µà³à²¦à³à²§à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³à²à²¿à²¦à³.
ದಿ à²à²ªà²¨à³ ಯà³à²¨à³à²µà²°à³à²¸à²¿à²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ವಿದà³à²¯à²¾à²°à³à²¥à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²à²¬à²²à²¿à²¸à²¿ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¸à²¾à²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.(à²à²¦à²°à³ ಠವರೠUK ವಿದà³à²¯à²¾à²°à³à²¥à²¿à²à²³à²¿à²à²¿à²à²¤ ಹà³à²à³à²à³ ಶà³à²²à³à² ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³.) ಶಿà²à³à²·à²£,à²à³à²°à³à²¡à³ ಮತà³à²¤à³ ಸಾà²à²¸à³à²à³à²¤à²¿à² à²à²²à²¾à²à³à²¯à³ ಮà³à²¦à²² ಪದವಿವರà³à²à²¿à²¨ ದà³à²°à²¶à²¿à²à³à²·à²£ à²à³à²°à³à²¸à³ à²à²³à²¿à²à³ ಮಾತà³à²° à²à³à²²à²®à²à³à²à²¿à²à³ ಧನಸಹಾಯ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
ಪರಿಸರ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ದà³à²µà³à²ª ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²¦ ಮà³à²°à³ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಠವà³à²à²³ ಮಹತà³à²µà²¦ ಮà³à²°à³à²à³ ರà²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.ಪರಿಸರà³à²¯ ಠಥವಾ à²à³à²à³à²³à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ವಿಶà³à²· à²à²¸à²à³à²¤à²¿à²¯ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²à²³à³(SSI): ಲà³à²¸à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³à²µà³ , ಲà³à²¸à³ ಬà³à²²à³à²¯à²¾à²à²à²à³à²¸à³ ಬà³à²¯à²¾à²à²à²¿à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ ಲಾ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³ ಡೠà²à²¯à²¿à²à²¸à³à²à³[ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²à²¿ ಮಡಿದ à²à³à²à²¡à²¿]. ದà³à²¡à³à²¡ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¦ ಸಮà³à²¦à³à²° à²à²°à²¿à²³à²¿à²¤à²¦ à²à²¾à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ à²à²à²¤à²°à²¿à² ರಾಮà³à²¸à²°à³ ಸà³à²à³ (à²à³à²·à³à²¤à³à²°) à²à²à²¦à³ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à³ ಡà³à²°à³à²²à³ ವನà³à²¯à²à³à²µà²¿à²à²³ ನà³à²²à³à²µà²¾à²¸à²µà²¾à²à²¿à²¦à³. (à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಠಹಿà²à²¦à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಪà³à²°à²¾à²£à²¿à²¸à²à²à³à²°à²¾à²¹à²²à²¯à²¦ à²à²¦à³à²¯à²¾à²¨ à²à²¨à³à²¨à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³.à²à²¦à²à³à²à²¾à²à²¿ ಲà³à²à²,ನಿಸರà³à² ಪà³à²°à²¿à²¯,ಪà³à²°à²¾à²£à²¿à²°à²à³à²·à² à²à³à²°à²¾à²²à³à²¡à³ ಡà³à²°à³à²²à³ ಹಣà²à²¾à²¸à³ ನà³à²°à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²¨à³.
à²à³à²µà²µà³à²µà²¿à²§à³à²¯ ಬದಲಾಯಿಸಿ
à²à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ನಾಲà³à²à³ ಸಣà³à²£ ಸಸà³à²¤à²¨à²¿ à²à²¾à²¤à²¿à²¯ ಪà³à²°à²¾à²£à²¿ ಮà³à²à³à²¯à²µà²¾à²à²¿à²¦à³ [à³à³¦]: ಠಡವಿ à²à²²à²¿ (ಠಪà³à²¡à³à²®à²¸à³ ಸà³à²²à³à²µà³à²à²¿à²à²¸à³ ), à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ ದà²à²¶à² (ದà²à²¡à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ವಾಸಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³) (ಮಯà³à²¡à³à²¸à³ à²à³à²²à³à²¯à³à²°à²¸à³ ಸà³à²à²°à²¿à²¯à²¸à³ ),à²à²¦à³ à²à²¡à²¿à²®à³ ಬಿಳಿ ದà²à²¤à²à²³à³à²³à³à²³ -(à²à³à²°à³à²¸à²¿à²¡à³à²°à²¾ ಸà³à²µà³à²²à³à²¨à³à²¸à³ ) ಮತà³à²¤à³ ಫà³à²°à³à²à²à³ ಮà³à²²à²¦ ಹಿà²à²¸à² ಪà³à²°à²¾à²£à²¿(ಸà³à²°à³à²à³à²¸à³ à²à³à²°à³à²¨à³à²¨à²¾à²à²¸à³ ). ಮà³à²°à³ ಸಸà³à²¤à²¨à²¿à²à²³à³ à²à²²à³à²²à²¿ ನà³à²²à³à²µà²¾à²¸à²¾à²à²¿ ಪರಿà²à²¿à²¤à²µà²¾à²à²¿à²µà³: ಮà³à²² (à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಧà³à²¯à²¯à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಪರಿà²à²¯à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.), à²à³à²à²ªà³ ಠಳಿಲೠಮತà³à²¤à³ ಮà³à²³à³à²³à³ ಹà²à²¦à²¿ (à²à²µà³à²°à²¡à²¨à³à²¨à³ 19 ನà³à²¯ ಶತಮಾನದಲà³à²²à²¿ ಪರಿà²à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³). ತà³à²ªà³à²ªà²³à³à²³à³à²³ ಮà³à²à²à²¸à²¿à²¯à²à²¤à²¹ ಪà³à²°à²¾à²£à²¿ (ಮಸà³à²à³à²²à²¾ à²à²°à³à²®à³à²¨à²¿à²¯à²¾ ) ಸà³à²®à²¾à²°à³ 1976 ಮತà³à²¤à³ 2000 ರಲà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²¿à²à²¦ ಠಳಿದೠಹà³à²à²¿à²¦à³. ಹಸಿರೠಹಲà³à²²à²¿ (ಲà³à²¯à²¾à²¸à³à²°à³à²à²¾ ಬಿಲà³à²²à²¿à²¨à³à²à³) à²à²¦à³ ಹಲà³à²²à²¿ à²à²¾à²¤à²¿ ಪà³à²°à²¾à²£à²¿ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ರà²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.ಬà³à²°à²¿à²à³à²¶à³ à²à²²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à³à²à²¦à³ ಠದà²à³à²à³ ನà³à²²à³à²µà²¾à²¸à²µà²¾à²à²¿à²¦à³.[à³à³§]
ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ಬà³à²°à³à²à³à²µ à²à²¾à²¤à²¿à²¯ ಮರà²à²³à³à²à²¦à²°à³(ಠಲà³à²¨à²¸à³ à²à³à²²à³à²à²¿à²¨à³à²¸à²¾ ),ಸಿಲà³à²µà²°à³ ಬರà³à²à³(ಬà³à²à³à²²à²¾ ಪà³à²à²¡à³à²²à²¾ ), ಸà³à²µà³à²à³ à²à³à²¸à³ ನà³à²à³(à²à³à²¯à²¾à²¸à³à²à²¾à²¨à²¿à²¯à²¾ ಸà²à²¿à²µà²¾ ),ಹಾà²à³à²²à³(à²à³à²°à²¿à²²à²¸à³ ಠವà³à²²à²¾à²¨à²¾ ),ಹಾಥà³à²°à³à²¨à³(à²à³à²°à²¾à²à³à²à²¸à³ ಮà³à²¨à³à²à³à²¯à²¾à²¨à²¾ ),ಬà³à²à³(ಫಾà²à²¸à³ ಸಿಲà³à²µà³à²à²¿à²à²¾ ),à²à²¶à³(ಫà³à²°à²¾à²à³à²¶à³à²¨à²¸à³ à²à²à³à²¸à³à²²à³à²¸à³à²¯à³à²¤à²°à³ ),à²à²¸à³à²ªà³à²¨à³(ಪಾಪà³à²²à²¸à³ à²à³à²°à³à²®à³à²²à²¾ ),ವà³à²²à³à²¡à³ à²à³à²°à²¿(ಪà³à²°à³à²¨à³à²¸à³ ಠವಿಯಮೠ)ಬà³à²²à³à²¯à²¾à²à³ ಥà³à²°à³à²¨à³(ಪà³à²°à²¿à²¨à³à²¸à³ ಸà³à²ªà³à²¨à³à²¸à²¾ ),ಹà³à²²à³à²®à³ à²à²à³(à²à³à²µà²¿à²à²¸à³ à²à²²à³à²à³à²¸à³ ),à²à²à³(à²à³à²µà³à²°à³à²à²¸à³ ರà³à²¬à³à²°à³ ),ಸಾಲà³à²²à³(ಸಾಲಿà²à³à²¸à³ ಸಿನà³à²°à²¿à²¯à²¾ ),à²à²²à³à²¡à²°à³(ಸಾà²à²¬à³à²à²¸à³ ನಿà²à²°à²¾ ), à²à²²à³à²®à³(à²à²²à³à²®à²¸à³ spp.), ಮತà³à²¤à³ ಮà³à²¡à³à²²à²°à³(ಮà³à²¸à³à²ªà²¿à²²à²¸à³ à²à²°à³à²®à²¨à²¿à²à²¾ ). à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²à³ ಪರಿà²à²¯à²¿à²¸à²¿à²¦ ಸಸà³à²¯à²µà²°à³à²à²µà³à²à²¦à²°à³, à²à³à²¯à³à²¬à³ à²à²¾ ಪಾಮà³(à²à³à²°à³à²¡à²¿à²²à³à²¨à³ à²à²¸à³à²à³à²°à³à²²à²¿à²¯à²¾à²¸à³ ) à²à²¦à³ à²à³à²¸à³ à²à²¾à²¤à²¿à²¯ ಸಸà³à²¯ à²à²¡à³ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿à²¯à³à²¦à³à²¦à²à³à²à³ à²à²¦à³à²¯à²¾à²¨à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಬà³à²³à³à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.[à³à³¨]
ಸಮà³à²¦à³à²° à²à³à²µà²¿à²à²³ ವà³à²µà²¿à²§à³à²¯à²µà³ [à³à³©] à²à²°à³à²®à²°à³,à²à³à²à²à²°à³,ಬಾಸà³,à²à²à²¡à³à²²à³à²à³ ರà³, à²à³à²°à³à²¯à³ ಮà³à²²à³à²à³,ಬಲà³à²²à²¨à³ ವಾರà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³à²à²¾à²°à³à²«à²¿à²¶à³ à²à²³à²¨à³à²¨à³à²³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³. ಸಮà³à²¦à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ವಾಸಿಸà³à²µ ಸಸà³à²¤à²¨à²¿à²à²³à³à²à²¦à²°à³ ಬಾà²à²²à³ ನà³à²¸à³à²¡à³ ಡಾಲà³à²«à²¿à²¨à³[à³à³ª] ಮತà³à²¤à³à²à³à²°à³à²¯à³ ಸà³à²²à³.[à³à³«]
ತà³à²°à³à²¤à³ ಸà³à²µà³à²à²³à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ತà³à²°à³à²¤à³ ಸà³à²µà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿à²¯ [à³à³¬] ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಪà³à²²à³à²¸à³ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à²à³à²à³ à²à³à²°à²µ ಪà³à²²à³à²¸à³ ಠà²à²¤à³à²¯ ಬಿದà³à²¦à²°à³ ನà³à²°à²µà³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³, ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಠà²à²¬à³à²¯à³à²²à²¨à³à²¸à³ ಸರà³à²µà²¿à²¸à³[à³à³],à²à²°à³à²¸à²¿ ಫà³à²¯à²°à³ ಠà²à²¡à³ ರà³à²¸à³à²à³à²¯à³ ಸರà³à²µà²¿à²¸à³ [à³à³®] ಮತà³à²¤à³ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿ ರà²à³à²·à² ಪಡà³[à³à³¯] ಪà³à²°à²®à³à²à²µà²¾à²à²¿à²µà³. ದಿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಫà³à²¯à²°à³ ಠà²à²¡à³ ರà³à²¸à³à²à³à²¯à³ ಸರà³à²µà²¿à²¸à³ ಠà²à²¡à³ ದಿ ರಾಯಲೠನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಲà³à²«à³ ಬà³à²à³ à²à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²à³à²¶à²¨à³ à²à²°à²¾à²µà²³à²¿ ದà²à²¡à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ತನà³à²¨ ರà²à³à²·à²£à²¾ à²à²¾à²°à³à²¯ ನಡà³à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³ à²à²°à³ ಸರà³à²µà²¿à²¸à³ ಸರà³à²à³ ಸà³à²¤à³à²¤à²®à³à²¤à³à²¤à²²à²¿à²¨ à²à²µà²°à²¿à²¸à²¿à²¦ ನà³à²°à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ à²à³à²µà²°à²à³à²·à² à²à³à²°à²®à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³à²¦à³à²à³à²à²¡à³ ಸದಾ à²à²à³à²à²°à²¿à²à³ ವಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³.à²à²¦à³ ಠಸà²à²¸à³à²¥à³ ಮà³à²²à² ತನà³à²¨ à²à²¾à²°à³à²¯ ನà³à²°à³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³ [೮೦].
ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಠà²à³à²¨à²¿à²¶à²¾à²®à² ದಳವನà³à²¨à³ 1938ರಲà³à²²à²¿ ರà²à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³.1901ರಲà³à²²à²¿ ರà²à²¿à²¤à²µà²¾à²à²¿à²¦à³à²¦ ಸà³à²à²à³ ಹà³à²²à²¿à²¯à²°à³ ಫà³à²¯à²°à³ ಬà³à²°à²¿à²à³à²¡à³ ನà³à²¨à³ ಠದೠಸà³à²µà²¾à²§à³à²¨à²à³à²à³à²³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²à³à²à²¡à²¿à²¤à³à²¤à³.
ಮà³à²¦à²² à²à³à²µà²°à²à³à²·à² ದà³à²£à²¿ ಸà³à²µà³à²¯à³ ಸà³à²¸à²à³à²à²¿à²¤à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³à²¦à³,ಹಣà²à²¾à²¸à²¿à²¨ ನà³à²°à²µà³ ಪಡà³à²¦à²¦à³à²¦à³ ರಾà²à³à²¯à²à²³ ಸಹà²à²¾à²°à²¦à²¿à²à²¦,ಠದೠà²à³à²à³à²¡à²¿à²¦à³à²¦à³; 1830 ರಲà³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ ಹà³à²³à²¬à²¹à³à²¦à³. ದಿ RNLI ಸà²à²¸à³à²¥à³à²¯à³ à²à³à²µà²°à²à³à²·à² ದà³à²£à²¿ à²à³à²à²¦à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ 1884 ರಲà³à²²à²¿ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²¤à³.[೮೧]
à²à²¡à²¿ à²à²¦à³à²°à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²£à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²¸à³à²à²®à³à²¸à³ ಠà²à²¡à³ à²à²®à²¿à²à³à²°à³à²¶à²¨à³ ಸರà³à²µà²¿à²¸à³ ಸà²à²¸à³à²¥à³à²¯à³ à²à²¸à³à²¤à³à²µà²¾à²°à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಠಡಿà²à²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²à²³à³ ಹಾà²à³ à²à²²à³à²²à³à²à²à²³à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
- â "DEVELOPMENT OF A CULTURAL STRATEGY FOR THE ISLAND". Archived from the original on 2011-05-11. Retrieved 2010-10-12.
- â "Chapter 2 - Population Characteristics, Population by cultural and ethnic background". Archived from the original on 2008-08-29. Retrieved 2010-10-12.
- â "States' new bailiff is sworn in". BBC News. 2009-07-09. Retrieved 2010-04-02.
- â "CIA World Fact Book". Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2010-10-12.
- â "Jersey rejects time-zone change". BBC News. 2008-10-16. Retrieved 2008-10-18.[ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²à²¿ ಮಡಿದ à²à³à²à²¡à²¿]
- â ೬.೦ ೬.೧ "www.gov.je â Welcome to the States of Jersey website". States of Jersey. 2006. Retrieved 2006-10-15.
- â "Where is Jersey". Jersey Tourism. Archived from the original on August 20, 2006. Retrieved 2006-10-15.
- â "Walking â Walking Routes â Moonwalks". Jersey Tourism. Archived from the original on 2007-09-19. Retrieved 2006-10-18.
- â http://www.royal.gov.uk/MonarchUK/QueenandCrowndependencies/ChannelIslands.aspx
- â ೧೦.೦ ೧೦.೧ "à²à²°à³à²¸à²¿ ಠà²à²¡à³ and UK ಠà²à³à²°à²¿ ಫà³à²°à³à²®à³ ವರà³à²à³ ಫಾರೠಡà³à²µà²²à²ªà²¿à²à²à³ à²à²°à³à²¸à³à²¸à³ à²à²à²à²°à³ ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ à²à²¡à³à²à²à²¿à²à²¿". Archived from the original on 2008-09-06. Retrieved 2010-10-12.
- â "Visas / entry clearances / work permit issue". Home Affairs, Customs & Immigration, Immigration. States of Jersey. Archived from the original on October 10, 2007. Retrieved 2009-09-14.
Passengers arriving from outside of the Common Travel Area (United Kingdom, Republic of Ireland, Channel Islands and the Isle of Man) will pass through an Immigration control.
- â "British Nationality Act 1981". Legislation, UK, Acts. Office of Public Sector Information. Retrieved 2009-09-14.
the Islands" means the Channel Islands and the Isle of Man; [...] the United Kingdom" means Great Britain, Northern Ireland and the Islands, taken together;
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2011-05-11. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2010-11-13. Retrieved 2010-10-12.
- â "Countryside Character Appraisal â Character Area A1: North Coast Heathland". States of Jersey. Archived from the original on 2016-03-19. Retrieved 2006-10-06.
- â "History of stamps". Jersey Post. Archived from the original on May 8, 2006. Retrieved 2006-10-06.
- â "à²à²°à³à²¸à²¿", à²à²¨à³à²¸à³à²¸à³ ಡಿà²à³à²·à²¨à²°à²¿ à²à²«à³ ವರà³à²²à³à²¡à³ ಪà³à²²à³à²¸à³ -ನà³à²®à³à²¸à³ . à²à²¾à²¨à³ à²à²µà²°à³à²à³ -ಹà³à²¤à³ . à²à²à³à²¸à³âಫರà³à²¡à³ ವಿಶà³à²µà²µà²¿à²¦à³à²¯à²¾à²²à²¯ ಮà³à²¦à³à²°à²£à²¾à²²à²¯, 2007. à²à²à³à²¸à³ ಫರà³à²¡à³ ರà³à²«à³à²°à²¨à³à²¸à³ à²à²¨à³ ಲà³à²¨à³ . à²à²à³à²¸à³ ಫà³à²°à³à²¡à³ ಯà³à²¨à²¿à²µà²°à³à²¸à²¿à²à²¿ ಪà³à²°à³à²¸à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಲà³à²¬à³à²°à²°à²¿. 6 ಠà²à³à²à³à²¬à²°à³ 2006 [೧]
- â Harper, Douglas (2001). "Online Etymological Dictionary". Retrieved 2006-10-07.
{{cite web}}
: Unknown parameter|month=
ignored (help) - â Le Messurier, H. W. (1916). "The Early Relations between [[Newfoundland (island)|Newfoundland]] and the Channel Islands". Geographical Review. American Geographical Society. 2 (6): 449. doi:10.2307/207514. JSTORÂ 10.2307/207514. Retrieved 2006-10-07.
{{cite journal}}
: URLâwikilink conflict (help); Unknown parameter|month=
ignored (help) - â "A Short Constitutional History of Jersey". Voisin & Co. 1999-05-18. Archived from the original on August 26, 2007. Retrieved 2006-10-07.
- â Liddicoat, Anthony (1 August 1994). A Grammar of the Norman French of the Channel Islands. Walter de Gruyter. p. 6. ISBN 3-11-012631-1.
- â Ommer, Rosemary E. (1991). From Outpost to Outport. McGill-Queen's University Press. pp. 13â14. ISBN 0-7735-0730-2.
- â Weeks, Daniel J. (1 May 2001). Not for Filthy Lucre's Sake. Lehigh University Press. p. 45. ISBN 0-934223-66-1.
- â Cochrane, Willard W. (30 September 1993). The Development of American Agriculture. University of Minnesota Press. p. 18. ISBN 0-8166-2283-3.
- â Ommer, Rosemary E. (1991). From Outpost to Outport. McGill-Queen's University Press. p. 12. ISBN 0-7735-0730-2.
- â Bellows, Tony. "What was the "Occupation" and why is "Liberation Day" celebrated in the Channel Islands?". Société Jersiaise. Archived from the original on 2007-04-03. Retrieved 2006-10-15.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-08-12. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2011-08-16. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2011-08-13. Retrieved 2010-10-12.
- â à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²µà³à²¨à²¿à²à²à³ ಪà³à²¸à³à²à³ , 23 ಸà³à²ªà³à²à³à²à²¬à²°à³ 2006
- â *ಡà³à²¸à²¿& ಮà³à²°à²¿à²¸à³. (1993) ದಿ à²à²¾à²¨à³ ಫà³à²²à²¿à²à³à²à³ à²à²«à³ ಲಾà²à³ 12 ನà³à²¯ ಸà²à²ªà³à² . ಲà²à²¡à²¨à³: ಸà³à²µà³à²à³ & ಮà³à²¯à²¾à²à³à²¸à³ ವà³à²²à³ ಲಿ . (pp26/30) ISBN 0-420-48280-6
- â à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²¸à³à²²à³à²¸à³ Archived 2011-05-10 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿..
- â ""The Sword of Damocles", Jersey Law Review , Volume 6, Issue 3, October 2002". Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²¸à²¿ ಠà²à²¡à³ ಯà³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²¿à²à²à³à²¡à²®à³: ಠà²à²¾à²¯à³à²¸à²¿ à²à²«à³ ಡà³à²¸à³à²à²¿à²¨à²¿ " Archived 2008-02-04 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿., à²à²°à³à²¸à²¿ ಲಾ ರಿವಿವೠ, ಸà².8, ಸà²à²à²¿à²à³ 3, ಠà²à³à²à³à²¬à²°à³ 2004.
- â à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²µà²¨à²¿à²à²à³ ಪà³à²¸à³à²à³ , 21 à²à²ªà³à²°à²¿à²²à³ 2007
- â "ಸà³à²à³à²à²¡à³ à²à²à²à²¿à²°à²®à³ ರಿಪà³à²°à³à²à³ à²à²«à³ ದಿ à²à²¾à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¤à³à²¶à²¨à³ ರಿವಿವೠà²à³à²°à³à²ªà³". Archived from the original on 2011-05-11. Retrieved 2010-10-12.
- â ದà²à²¡à²¾à²§à²¿à²à²¾à²°à²¿à²¯ à²à²¾à²·à²£ ಠಸà³à²¸à²¿à²¸à³ ಡಿ ಹà³à²°à²¿à²à³à²à³[ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²à²¿ ಮಡಿದ à²à³à²à²¡à²¿] ನಲà³à²²à²¿
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2008-08-28. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²à²à²°à³ ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಫà³à²¨à²¾à²¨à³à²¸à³ - ದಿ ನà³à²¦à²°à³ ಲà³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ ಠà²à²¡à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಸà³à²¨à³ ಠà²à³à²°à²¿à²®à³à²à²à³ à²à²¨à³ ದಿ à²à²à³à²¸à³à²à³à²à²à³ à²à²«à³ à²à³à²¯à²¾à²à³à²¸à³ à²à²¨à³ ಫಾರà³à²®à³à²¶à²¨à³". Archived from the original on 2008-09-05. Retrieved 2010-10-12.
- â à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²µà²¨à²¿à²à²à³ ಪà³à²¸à³à²à³ , 22 à²à³à²¨à³ 2007
- â ೪೧.೦ ೪೧.೧ http://www.gov.je/TreasuryResources/News/TIEAIreland.htm[ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²à²¿ ಮಡಿದ à²à³à²à²¡à²¿]
- â http://www.gov.je/TreasuryResources/IncomeTax/TIEA/TieaUK.htm[ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²à²¿ ಮಡಿದ à²à³à²à²¡à²¿]
- â http://www.gov.je/TreasuryResources/News/FranceTIEA.htm[ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²à²¿ ಮಡಿದ à²à³à²à²¡à²¿]
- â "Tax-sharing exchange pact signed". BBC News. 2009-06-11. Retrieved 2010-04-02.
- â http://www.gov.je/ChiefMinister/JerseySignsTIEAwithNewZealand.htm[ಶಾಶà³à²µà²¤à²µà²¾à²à²¿ ಮಡಿದ à²à³à²à²¡à²¿]
- â à²à³à²à³à²³à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ à²à²¦à³ ಬà³à²°à²¿à²à³à²¸à²¿à²¹à³ à²à²¸à³à²²à³à²¸à³.ನ à²à²¾à²à²µà²²à³à²². ಠà²à³à²à³à²¬à²°à³ 15, 2006, ರ ಸà³à²à³à²à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಹà³à²³à³à²µà²à²¤à³ ಠದà³à²µà³à²ªà²¦ ಪà³à²°à²¦à³à²¶à²µà³ "ಫà³à²°à²¾à²¨à³à²¸à³ ನ ವಾಯವà³à²¯à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ 22 à²à²¿.ಮೠದà³à²°à²µà²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ದà²à³à²·à²¿à²£à²¦ à²à²à²à³à²²à³à²à²¡à³ à²à²¾à²à²¦à²¿à²à²¦ 140 à²à²¿.ಮೠದà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³."
- â ೪à³.೦ ೪à³.೧ "CIA â The World Factbook â Jersey". Central Intelligence Agency. 2006-10-05. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved 2006-10-07.
- â "à²à³à²²à³à²®à³à²à³ à²à²µà²°à³à²à²¿à²¸à³ à²à²°à³à²¸à²¿ 1971 - 2000". Archived from the original on 2014-09-06. Retrieved 2021-08-10.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2007-06-14. Retrieved 2010-10-12.
- â à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²°à²¿à²¸à²®à³ à²à²¨à³à²¯à³à²µà²²à³ ರಿಪà³à²°à³à²à³ , 2006
- â Davenport, Philippa (2006-05-20). "Jersey's cash cow". Financial Times. Archived from the original on 2011-05-03. Retrieved 2006-10-07.
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=
(help) - â Witmer, Jason (2004-06-11). "CROPP contracts brings profitability to Ohio grass-based, organic dairies". The Rodale Institute. Archived from the original on 2006-12-01. Retrieved 2006-10-07.
- â "Island achieves Fairtrade status". BBC News. 2005-02-24. Retrieved 2006-10-06.
- â http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200102/ldhansrd/vo011206/text/11206-28.htm
- â 2001 à²à²¨à²à²£à²¤à²¿
- â "gov.je - ಸಮà³à²®à²°à²¿ ಪಾಲಿಸಿ" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-04-07. Retrieved 2010-10-12.
- â ೫à³.೦ ೫à³.೧ "gov.je - ಮà³à²à³à²°à³à²¶à²¨à³ ಮà³à²¨à³à²à²°à²¿à²à²à³ ಠà²à²¡à³ ರà³à²à³à²¯à³à²²à³à²¶à²¨à³" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-19. Retrieved 2010-10-12.
- â "gov.je - à²à²®à²¿à²à³à²°à³à²¶à²¨à³". Archived from the original on 2007-10-10. Retrieved 2010-10-12.
- â à²à²¨à³à²¸à²°à³ ಬೠಪಾರà³à²²à²¿à²à²®à³à²à²à²°à²¿ ಠà²à²¡à²°à³ ಸà³à²à³à²°à³à²à²°à²¿ à²à²«à³ ಸà³à²à³à²à³ ,ಹà³à²®à³ à²à²«à³à²¸à³, (ಲಾರà³à²¦à³ ವà³à²¸à³à²à³ à²à²«à³ ಸà³à²ªà²¿à²à³ ಹà³à²¡à³) à²à²¨à³ UK ಹà³à²¸à³ à²à²«à³ ಲಾರà³à²¡à³à²¸à³ 18 à²à²¨à²µà²°à²¿ 2010
- â "gov.je - ಪಾಸೠಪà³à²°à³à²à³à²¸à³- ನಾನೠನà³à²¡à²¿à²¦ ಹಾà²à³ ಠಪಾಸೠಪà³à²°à³à²à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¦à²µà²°à²¿à²à³ à²à³à²¨à²¾à²µà²£à²¾ à²à²à³à²°à²¿ ನà³à²¡à³à²µ à²à²¦à³à²¯à³à² ಸà³à²²à²à³à²¯ ಮತà³à²¤à³ ನà³à²²à³à²µà²¾à²¸à²à³à²à³ EC ನà³à²¡à³à²µ ಯಾವà³à²¦à²à³à²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²µà²¿à²²à³à²² à²à²à²¬à³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತಾನೠವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³à²¨à³,à²à²¦à²°à³à²¥à²µà³à²¨à³?". Archived from the original on 2016-03-19. Retrieved 2010-10-12.
- â ಬಲà³à²²à³à²¯à²¨à³à²¸à³ ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿
- â "The Jersey Battle of Flowers". Jersey Battle of Flowers Association. 2005. Archived from the original on 2006-08-25. Retrieved 2006-10-15.
- â Falle, Samuel. "Saint Helier â Saint Hélyi â Saint Hélier". Geraint Jennings, Société Jersiaise. Archived from the original on 2004-12-14. Retrieved 2006-10-15.
- â "At the heart of island life since 1890". Jersey Evening Post. Archived from the original on 2005-10-25. Retrieved 2006-10-07.
- â "à²à³à²¯à²¾à²²à²°à²¿ ಮà³à²¯à²¾à²à³à²¸à²¿à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿". Archived from the original on 2010-05-27. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2010-12-09. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à³à²µà²¾à²²à²¿à²à²¿ ಲà³à²«à³ à²à³à²®à³ ಮà³à²¯à²¾à²à³à²¸à²¿à²¨à³à²¸à³- à²à²°à³à²¸à²¿, ಹಾರà³à²ªà³à²à²¡à³à²¨à³,à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²¸à³à²à³à²°à³à²²à²¾ ರಾ ಲà³à²à³, ಸà³à²à²à³ ಠಲà³à²¬à²¨à³à²¸à³". Archived from the original on 2014-05-17. Retrieved 2021-08-10.
- â "ಲà³à²¸à³ ನà³à²µà³à²²à³à²²à³à²¸à³ à²à³à²°à³à²¨à²¿à²à³à²¸à³ ಡೠಡà³à²¨à³ ಬಲà³à²²à³à²¯à²¨à³". Archived from the original on 2008-03-21. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2011-09-15. Retrieved 2010-10-12.
- â "ಸà³à²ªà²¿à²¸à²¿à²¸à³ ಬà³à²¸à³à²¡à³ ರಿಸರà³à²à³ ಪà³à²°à²¾à²à³à²à³à²à³à²¸à³- ದಿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಮಮà³à²®à²²à³ ಸರà³à²µà³". Archived from the original on 2016-03-19. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à³à²µà²¿à² ಯà³à²à²¨à³à²¯ à²à³à²°à²¿à²¯à²¾ ಯà³à²à²¨à³" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-04-07. Retrieved 2010-10-12.
- â à²à³à²°à³à²¸à³ à²à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿ , ದಿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಠಸà³à²¸à²¿à²¯à³à²¶à²¨à³ à²à²«à³ ಮà³à²¨à³ à²à²«à³ ದಿ à²à³à²°à³à²¸à³, à²à²°à³à²¸à²¿1997, ISBN 0-9530979-0-0
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2010-11-24. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-19. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-19. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2016-03-19. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2008-08-07. Retrieved 2010-10-12.
- â "à²à²°à³à²à³à²µà³ ನà²à²²à³". Archived from the original on 2008-05-12. Retrieved 2010-10-12.
- â http://www.jersey-harbours.com/Jersey%20Coastguard%20and%20Sea%20Rescue%20Centre.html
- â http://www.ci-airsearch.com/
- â http://www.rnli.org.uk/rnli_near_you/southwest/stations/StHelierJerseyCI/history
ಮà³à²¦à³à²°à²£ ಮಾಧà³à²¯à²® ಬದಲಾಯಿಸಿ
- à²à²°à³à²¸à²¿ ಥà³à²°à³ ದಿ ಸà³à²à²à³à²°à³à²¸à³ , ಲà³à²¸à³à²²à²¿ ಸà³à²¨à³à²²à³ , à²à²°à³à²¸à²¿ 1984, ISBN 0-86120-003-9
ಹà³à²à³à²à²¿à²¨ à²à²¦à²¿à²à²¾à²à²¿ ಬದಲಾಯಿಸಿ
- ಬಲà³à²²à³à²¨à³à²¸à³ ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿, ಮಾರà³à²à³à²°à³à²à³ ಸà³à²µà²¿à²¯à³à²à³ ಠà²à²¡à³ à²à³à²¨à³ ಸà³à²à³à²µà³à²¨à³à²¸à³(1998) ISBN 1-86077-065-7
- ಠಬಯಾà²à³à²°à²¾à²«à²¿à²à²²à³ ಡಿà²à³à²·à²¨à²°à²¿ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿, à²à²¿.à²à²°à³. ಬಲà³à²²à³à²¨à³
- ಪà³à²°à²¾à²¤à²¤à³à²¤à³à²µ ಶಾಸà³à²¤à³à²°
- ದಿ à²à²°à³à²à³à²¯à²¾à²²à²¾à²à²¿ à²à²«à³ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ ಸà². 2: ದಿ ಬà³à²²à²¿à²µà²¿à²à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಬà³à²à²¾à²à³à²µà³à²à²¾ ಹಾವà³à²à³à²¸à³ (1939)
- ದಿ ಪà³à²°à²¿à²¹à²¿à²¸à³à²à²¾à²°à²¿à²à²«à³à²à²¡à³à²¶à²¨à³à²¸à³ à²à²«à³ ಯà³à²°à³à²ªà³ à²à³ ದಿ ಮà³à²¸à²¿à²à²¯à²¨à³ à²à²à³, 1940, C. F. C. ಹವà³à²à³à²¸à³
- à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²¨à³ ಪà³à²°à²¿à²¹à²¿à²¸à³à²à³à²°à²¿, ಮಾರà³à²à³ ಪà³à²¯à²¾à²à²¨à³ , 1987
- ದಿ à²à²°à³à²à³à²¯à²¾à²²à²¾à²à²¿à²à²²à³ ಠà²à²¡à³ ಠರà³à²²à²¿ ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿ ಠಫೠದಿ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³, ಹà³à²¦à²°à³ ಸà³à²¬à³à²°à³, 2005.
- ಡà³à²²à³à²®à³à²¨à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿: ಠà²à³à²¡à³ , à²à³à²®à³à²¸à³ ಹಿಬà³à²¸à³ (1988).
- ಠà²à³à²¡à³ à²à³ ಡà³à²²à³à²®à³à²¨à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿, ಪà³à²à²°à³ ಹà²à²à³, ಸà³à²¸à³à²à³ à²à³à²°à³à²¸à³à²¸à³à²¸à³ , 1998.
- ಶಿಲà³à²à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ ಹà³à²³à²¿à²à³à²à²³à³Â : ಮಾನà³à²¯à³à²®à³à²à²à³à²¸à³ ಠà²à²¡à³ ಸà³à²¸à³à²à²¿ à²à²¨à³ ನಿಯà³à²²à²¿à²¥à²¿à²à³ ಬà³à²°à²¿à²à²¨à³à²¨à³, ಮಾರà³à²à³ ಪà³à²¯à²¾à²à²¨à³, 1993
- ಹà³à²à³à²¯à³ ಬà³à²¯à²¿ , ಮಾರà³à²à³ ಪà³à²¯à²¾à²à²¨à³ , ವಾರೠವಿà²à³ ರà³à²¡à³ ವà³à²²à³, à²à²²à²à²¾ ಫಿà²à²à³ , 1999
- ದಿ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³, à²à²¨à³ à²à²°à³à²à³à²¯à²¾à²²à²¾à²à²¿à²à²²à³ à²à³à²¡à³ , ಡà³à²µà²¿à²¡à³ à²à²¾à²¨à³à²¸à³à²à²¨à³ , 1981
- ದಿ à²à²°à³à²à³à²¯à²¾à²²à²à²¿ à²à²«à³ ದಿ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³, ಪà³à²¤à²°à³ à²à²¾à²¨à³à²¸à³à²à²¨à³ , 1986
- ಪಶà³
ವನೠಹà²à²¡à³à²°à³à²¡à³ à²à²¯à²°à³à²¸à³ à²à²«à³ ದಿ ರಾಯಲೠà²à²°à³à²¸à²¿ ಠà²à³à²°à²¿à²à²²à³à²à²°à²²à³ ಠà²à²¡à³ ಹಾರà³à²à²¿à²à²²à³à²à²°à²²à³ ಸà³à²¸à³à²à²¿1833-1933. à²à²à²ªà³à²²à³à²¡à³ ಫà³à²°à²¾à²®à³ ಸà³à²¸à³à²à³à²¸à³ ರà³à²à²¾à²°à³à²¡à³à²¸à³, ಬೠà²à²à³.à²à²¿. ಶà³à²ªà²°à³à²¡à³, ಸà³à²à³à²°à³à²à²°à²¿ à²à²°à²¿à²à³ à²à³. ಬಾಸà³à²à²¨à³. à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²¯à²¾à²à²²à³ , 1954
- ಧರà³à²®
- ದಿ à²à²¾à²¨à³à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³ ಠà²à²¡à²°à³ à²à³à²¡à³à²°à³ à²à²µà²°à³à²¨à³ ಮà³à²à²à³, à².à²à³. à²à²à²²à³ ಸà³à²à²¨à³à²®à³
- ರಿಫಾರà³à²®à³à²¶à²¨à³ ಠà²à²¡à³ ಸà³à²¸à³à²à²¿ à²à²¨à³ à²à³à²°à³à²¨à²¸à²¿, ಡಿ.à²à². à²à²à³à²¯à²°à³
- à²à²à²à²°à³ ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಪಾಲಿà²à²¿à²à³à²¸à³ ಠà²à²¡à³ ದಿ à²à²¸à³à²à²¾à²¬à³à²²à²¿à²¶à³ ಮà³à²à²à³ à²à²«à³ ಪà³à²°à³à²¸à³ ಬà³à²à³à²°à³à²¨à²¿à²¸à²®à³ à²à²¨à³ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³à²¸à³: ದಿ à²à³à²à³à²¨à³à²¸à²¿à²¸à³ à²à²¨à³à²à³à²·à²¨à³, ಸಿ.à²à²¸à³.à²à²²à³. ಡà³à²µà²¿à²¸à³
- ಧರà³à²®, ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿ ಠà²à²¡à³ à²à²¿.à²à²°à³ ಬಲà³à²²à³à²¨à³: ದಿ ರಿಫಾರà³à²®à³à²¶à²¨à³ à²à²¨à³ à²à²°à³à²¸à²¿, ಬೠà²à³. ಸà³à²à³à²à²à³ à²à²¾à²¨à³ ನಿà²à³à²²à³à²²à³, ದಿ ಪà³à²²à³à²à³ ಮà³à²¯à²¾à²à³à²¸à²¿à²¨à³
- à²à²°à³à²¸à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¨ ಸà³à²§à²¾à²°à²£à³à²à²³à³: ದಿ ಪà³à²°à³à²¸à³à²¸à³ à²à²«à³ à²à³à²à²à³ à²à²µà²°à³ à²à³ ಸà³à²à²à³à²°à³à²¸à³, à²à³. ಸà³à²à³à²à²à³ à²à²¾à²¨à³ ನಿà²à³à²²à³à²²à³
- ದಿ à²à³à²°à³à²¨à²¿à²à³à²µà³à²¸à³ ಡೠà²à²°à³à²¸à²¿ à²à²¨à³ ದಿ ಲà³à²à³ à²à²«à³ à²à²à²à³à²à²ªà³à²°à²°à²¿ ಡಾà²à³à²®à³à²à²à³à²¸à³, BSJ, AJ à²à²à³à²²à³à²¸à³à²à²¨à³
- ರಿà²à²°à³à²¡à³à²¸à³ ಮಾಬà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ , BSJ, à²à³à²¨à³ ಸà³à²à³à²µà³à²¨à³à²¸à³ ಠವರ ವà³à²¯à²à³à²¤à²¿à²à²¿à²¤à³à²°à²à²³à³
ಬಾಹà³à²¯ à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ
- à²à³à²°à³à²°à²¿à²ªà²¿à²¡à²¿à²¯à²¾, ದಿ ವಿà²à²¿ ಡಿವà³à²à³à²¡à³ à²à³ à²à²°à³à²¸à²¿ ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿ ಠà²à²¡à³ à²à³à²¨à³à²²à²¾à²à²¿
- à²à²°à³à²¸à²¿ ರಾà²à³à²¯à²à²³à³
- à²à²°à³à²¸à²¿ à²à³à²°à²¿à²¸à²®à³ (ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à³à²¦à³à²¯à²®)
- BBC à²à²°à³à²¸à²¿
- à²à²¸à³à²²à³ ನಿವà³à²¸à³ à²à²°à³à²¸à²¿ Archived 2013-12-04 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿.
- Jersey Archived 2018-12-26 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿. in The World Factbook
- à²à²°à³à²¸à²¿ ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿
- à²à²°à³à²¸à²¿ à²à²à²¡à³à²ªà³à²à²¡à³à²à²à³ ವಿà²à²¿à²à²°à³à²¸à³ à²à³à²¡à³ Archived 2008-11-01 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿.
- à²à²à²à²°à³ ನà³à²¯à²¾à²¶à²¨à²²à³ ಫà³à²¨à²¾à²¨à³à²¸à³ ಸà³à²à²à²°à³ Archived 2010-09-27 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿. - ಲà³à²à²²à³ ಬಿಸà³à²à²¿à²¨à³à²¸à³ ನಿವà³à²¸à³
- à²à²°à³à²¸à²¿ ಲà³à²à²²à³ à²à²¨à³ ಫಾರà³à²®à³à²¶à²¨à³ ಬà³à²°à³à²¡à³ (JLIB)
- ಲà³à²¸à³ ಪಾರಾಸà³à²¸à³ ಡಿ à²à³à²°à³ à²à²¨à³ à²à³à²°à³à²°à³à²¸à³ Archived 2008-04-15 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿. (ಮà³à²¯à²¾à²ªà³ à²à²«à³ ಪà³à²¯à²¾à²°à²¿à²·à²¿à²¸à³ , à²à³à²à³-à²à²«à³-à²à²°à³à²®à²¸à³, ಠà²à²¡à³ ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿ )
- ಮà³à²¯à²¾à²ªà³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿
- ಸà³à²¸à³à²à³ à²à³à²°à³à²¸à³à²¸à³
- ದಿಸೠà²à²¸à³ à²à²°à³à²¸à²¿ (ಲà³à²à²²à³ ಪà³à²°à³à²à²²à³ )
- ಠಬà³à²à³ à²à²°à³à²¸à²¿ Archived 2010-01-27 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿. ಬà³à²°à³à²«à³ ಹಿಸà³à²à³à²°à²¿ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿
- ವರà³à²à³à²¯à³à²µà²²à³ à²à³à²°à³ à²à²«à³ ದಿ à²à²¾à²¨à²²à³ à²à²²à³à²¯à²¾à²à²¡à³ à²à²«à³ à²à²°à³à²¸à²¿ Archived 2008-10-28 ವà³à²¬à³à²¯à²¾à²à³ ಮà³à²·à²¿à²¨à³ ನಲà³à²²à²¿.
- à²à²°à³à²¸à²¿ ವà³à²¦à²°à³ à²à³à²®à³ ಲà³à²¯à²¾à²ªà³à²¸à³ ವಿಡಿಯà³à²¸à³
- ವಿà²à²¿à²à³à²°à²¾à²µà³à²²à³ ನಲà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¸à²¿ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸ à²à³à²ªà²¿à²¡à²¿ (à²à²à²à³à²²)