à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾
à´µà´à´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´àµà´à´£àµà´¡à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³à´³ 50 à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´«àµà´¡à´±àµ½ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´àµâ à´à´£àµâ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾ ഠഥവാ à´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµâ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµâà´¸àµâ à´à´«àµâ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ (à´ªàµà´¤àµà´µàµ à´¯àµ.à´à´¸àµâ.à´., à´¯àµ.à´à´¸àµâ., à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ). à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´µàµà´ à´¶à´àµà´¤à´µàµà´®à´¾à´¯ à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´®àµàµ»à´ªà´¿à´²à´¾à´£àµ à´ à´°à´¾à´àµà´¯à´. à´µà´à´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ മധàµà´¯à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ à´àµà´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´ªà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµà´à´¿à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ 48 à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³àµà´ തലസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ വാഷിà´à´àµà´àµº à´¡à´¿.സി.à´¯àµà´ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ശാനàµà´¤à´¸à´®àµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´ à´±àµà´±àµâലാനàµà´±à´¿à´àµà´àµ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ മധàµà´¯àµ à´µà´à´àµà´àµ à´à´¾à´¨à´¡à´¯àµà´àµà´àµà´ à´¤àµà´àµà´àµ à´®àµà´àµà´¸à´¿à´àµà´àµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´à´à´¯àµà´àµà´à´¾à´£àµâ à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´. ഠലാസàµà´ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´ à´àµà´à´£àµà´¡à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´µà´à´àµà´àµà´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´¨à´¡à´¯àµà´àµà´àµ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ, à´¬àµà´±à´¿à´àµ à´¸àµà´àµà´°àµà´¯àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ à´àµà´±àµà´àµ, റഷàµà´¯à´¯àµà´àµà´àµ à´à´¿à´´à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ഹവായി à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´ ശാനàµà´¤à´¸à´®àµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മധàµà´¯ à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´¦àµà´µàµà´ªà´¸à´®àµà´¹à´®à´¾à´£àµâ. à´à´µà´àµà´à´¾à´¤àµ à´à´°àµà´¬à´¿à´¯à´¨à´¿à´²àµà´ ശാനàµà´¤à´¸à´®àµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´ à´¨àµà´à´ à´àµà´µà´¶à´¾à´µà´à´¾à´¶à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´£àµà´àµ. à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´, സാമàµà´¹à´¿à´ à´¸àµà´°à´àµà´·, സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´ വളർà´àµà´, à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨ à´à´¿à´¡à´¿à´ªà´¿, ശാസàµà´¤àµà´° സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´®àµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´±àµà´±à´, à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´àµà´àµ¾, à´à´µàµà´·à´£à´, à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´àµà´¤àµà´¤à´àµà´àµ¾, à´à´àµà´à´µà´à´, à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨ à´àµà´µà´¿à´¤ നിലവാരà´, à´¸àµà´¨à´¿à´ à´¶à´àµà´¤à´¿, വിനàµà´¦ à´¸à´àµà´à´¾à´°à´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§ à´à´àµ¼à´·à´¿à´àµà´ à´°à´¾à´àµà´¯à´ à´àµà´à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾.
à´¦àµà´¶àµà´¯ à´®àµà´¦àµà´°à´¾à´µà´¾à´àµà´¯à´: ദàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´àµà´àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ (In god we trust)  (à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´) à´ à´ªàµà´²àµà´°à´¿à´¬à´¸àµ à´à´¨àµà´Â  (പരമàµà´ªà´°à´¾à´à´¤à´) (ലതàµà´¤àµàµ»: à´à´àµà´àµ à´à´«àµ à´®àµà´¨à´¿, വൺ) | |
à´¦àµà´¶àµà´¯ à´à´¾à´¨à´: "ദി à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¼-à´¸àµà´ªà´¾à´àµàµ¾à´¡àµ ബാനർ" | |
തലസàµà´¥à´¾à´¨à´ | വാഷിà´à´àµâà´àµº à´¡à´¿.സി. |
---|---|
വലിയ à´¨à´à´°à´ | à´¨àµà´¯àµà´¯àµàµ¼à´àµà´àµ à´¨à´à´°à´ |
à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´Â à´à´¾à´·à´àµ¾ | à´«àµà´¡à´±àµ½ തലതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² [a] |
à´¦àµà´¶àµà´¯ à´à´¾à´· | à´à´à´àµà´²àµà´·àµ à´à´¾à´· (ഡൠഫാà´àµà´±àµà´±àµ)[b] |
നിവാസിà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°àµ | à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» |
à´à´°à´£à´¸à´®àµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´ | à´«àµà´¡à´±à´²à´¿à´¸à´ രാഷàµà´àµà´°à´ªà´¤à´¿ à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´ à´à´°à´£à´à´à´¨à´¾à´¨àµà´¸àµà´¤ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´àµ, à´à´°àµ-പാർà´àµà´à´¿ à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´ |
à´àµ à´¬àµà´¡àµàµ» (à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ പാർà´àµà´à´¿) | |
à´à´®à´² ഹാരിസൠ(à´¡àµ) | |
നാൻസി à´ªàµà´²àµà´¸à´¿ (à´¡àµ) | |
à´àµàµº à´±àµà´¬àµ¼à´àµà´àµà´¸àµ | |
നിയമനിർമàµà´®à´¾à´£à´¸à´ | à´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´àµàµºà´àµà´°à´¸àµ |
â¢Â à´à´ªà´°à´¿à´¸à´ | à´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´¸àµà´¨à´±àµà´±àµ |
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´Â | |
â¢Â à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´ | à´àµà´²àµ 4, 1776 |
â¢Â à´
à´à´àµà´à´¾à´°à´ | à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´à´¬àµ¼ 3, 1783 |
à´àµàµº 21, 1788 | |
â¢Â à´à´àµ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´ | 9,826,675 km2 (3,794,100 sq mi)[1][c] (3à´à´/4à´à´) |
â¢Â à´à´²à´Â (%) | 6.76 |
â¢Â 2012 estimate | 33,92,63,000[2] (3à´à´) |
â¢Â à´à´¨à´¸à´¾à´¨àµà´¦àµà´°à´¤ | 33.7/km2 (87.3/sq mi) |
à´à´¿.à´¡à´¿.പി. (PPP) | 2011 estimate |
â¢Â à´à´àµ | $15.094 à´àµà´°à´¿à´²àµà´¯àµº[3] (1à´à´) |
â¢Â à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¶àµàµ¼à´·à´ | $48,386[3] (6à´à´) |
à´à´¿.à´¡à´¿.പി. (à´¨àµà´®à´¿à´¨àµ½) | 2011 estimate |
â¢Â à´à´àµ | $15.094 trillion[4] (1à´à´) |
â¢Â Per capita | $48,386[3] (15à´à´) |
à´à´¿à´¨à´¿Â (2007) | 45.0[1] Error: Invalid Gini value · 39à´à´ |
à´à´àµà´àµ.à´¡à´¿.à´. (2011) | 0.910[5] Error: Invalid HDI value · 4th |
നാണയവàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ | United States dollar ($) (USD) |
സമയമàµà´à´² | UTCâ5 to â10 |
â¢Â Summer (DST) | UTCâ4 to â10[e] |
à´¤àµà´¯à´¤à´¿ à´à´à´¨ | mm/dd/yy (AD) |
à´¡àµà´°àµà´µà´¿à´àµ à´°àµà´¤à´¿ | right |
à´àµà´³à´¿à´à´àµ à´àµà´¡àµ | +1 |
ISO à´àµà´¡àµ | US |
à´àµ»àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´¡àµà´®àµàµ» | .us .gov .mil .edu |
^ a. English is the official language of at least 28 statesâsome sources give higher figures, based on differing definitions of "official".[6] English and Hawaiian are both official languages in the state of Hawaii.
^ b. English is the de facto language of American government and the sole language spoken at home by 80 percent of Americans age five and older. Spanish is the second most commonly spoken language. ^ c. Whether the United States or China is larger is disputed. The figure given is from the U.S. Central Intelligence Agency's The World Factbook. Other sources give smaller figures. All authoritative calculations of the country's size include only the 50 states and the District of Columbia, not the territories. ^ d. The population estimate includes people whose usual residence is in the fifty states and the District of Columbia, including noncitizens. It does not include either those living in the territories, amounting to more than 4Â million U.S. citizens (mostly in Puerto Rico), or U.S. citizens living outside the United States. ^ e. See Time in the United States for details about laws governing time zones in the United States. ^ f. Does not include Insular areas and United States Minor Outlying Islands, which have their own ISO 3166 codes. |
3.79 ദശലà´àµà´·à´ à´à´¤àµà´°à´¶àµà´°à´®àµàµ½ (9.83 ദശലà´àµà´·à´ à´.à´à´¿.) വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´®àµà´³àµà´³ à´
à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾ à´àµà´µà´¶à´®àµà´³àµà´³ à´®àµà´¤àµà´¤à´ à´à´°à´¯àµà´àµ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¤àµà´¤àµ നാലാമതàµà´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ à´°à´¾à´àµà´¯à´µàµà´ (à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´®àµà´²àµà´³àµà´³ à´àµà´¨à´¯àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´µà´¾à´¦à´ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ നാലാമതàµà´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ à´°à´¾à´àµà´¯à´) à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯à´¯àµà´àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ à´°à´¾à´àµà´¯à´µàµà´ à´à´£àµâ. പല à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഫലമായി à´²àµà´à´¤àµà´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´
ധിà´à´ സാà´à´¸àµà´à´¾à´°à´¿à´à´µàµà´µà´¿à´§àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´°à´¾à´àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´£àµâ à´
à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾. H1B à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ വിസà´à´³à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨ വിദà´àµà´¦ à´¤àµà´´à´¿à´²à´¾à´³à´¿à´àµ¾ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ നഴàµà´¸à´¿à´à´àµ, à´à´à´¿ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´®àµà´à´²à´à´³à´¿àµ½ ധാരാളഠà´à´³àµà´àµ¾ à´à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ വരാറàµà´£àµà´àµ. മലയാളിà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµ ധാരാളഠà´à´¨àµà´¤àµà´¯àµ» à´µà´à´¶à´à´°àµ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´. à´àµà´°à´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´à´ നഴàµà´¸àµà´®à´¾à´°àµ à´
à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¾à´£à´¾à´.[8] 2008ൽ 14.3 à´àµà´°à´¿à´²àµà´¯àµº à´
à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´¡àµà´³àµ¼ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വാർഷിഠമàµà´¤àµà´¤ à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´à´¤àµà´ªà´¾à´¦à´¨à´®àµà´³àµà´³ (GDP) (à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµà´¤àµà´¤à´ 23% നാമമാതàµà´° à´®àµà´¤àµà´¤ à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´à´¤àµà´ªà´¾à´¦à´¨à´; 21% വാà´àµà´àµ½ à´¶àµà´·à´¿) à´
à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´²àµà´à´¤àµà´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´à´¶à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´[4]nsry"World Economic Outlook Database". International Monetary Fund. 2011. Retrieved 2011-09-11. {{cite web}}
: Unknown parameter |month=
ignored (help)[9] സാà´à´¸àµà´à´¾à´°à´¿à´ രാഷàµà´àµà´°àµà´¯ à´¸àµà´¨à´¿à´ à´¶à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµâ.[10]
à´ªàµà´°à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¿àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´¯àµ» പരàµà´¯à´µàµà´·à´à´¨àµà´ à´àµà´ªà´à´¨à´¿àµ¼à´®à´¾à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµ à´µàµà´¸àµà´ªàµà´àµà´à´¿ à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ വനàµà´¨à´¤àµ. à´µàµà´¸àµà´ªàµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´àµà´³à´à´¬à´¸à´¿à´¨àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµâ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» വൻà´à´°à´àµ¾ à´à´·àµà´¯à´¯àµà´àµ à´à´¿à´´à´àµà´àµ» à´à´¾à´à´®à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പരàµà´¯à´µàµà´·à´£ യാതàµà´°à´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. 1507ൽ à´àµ¼à´®àµ» à´àµà´ªà´à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¾à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ മാർà´àµà´à´¿àµ» വാൾഡàµà´¸àµà´®àµà´¯àµà´³àµ¼ നിർമിà´àµà´ à´²àµà´à´àµà´ªà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´®à´¿à´¯àµà´àµ പാശàµà´à´¾à´¤àµà´¯ ഠർദàµà´§à´àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµ à´µàµà´¸àµà´ªàµà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´¸àµà´®à´°à´£à´¯àµà´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ നാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ[11]. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµ à´µàµà´¸àµà´ªàµà´àµà´à´¿ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´±àµ ലതàµà´¤àµàµ» à´°àµà´ªà´®à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¸àµ à´µàµà´¸àµà´ªàµà´àµà´à´¿à´¯à´¸àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´·àµà´¯, à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªàµ, à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´àµ à´ à´¨àµà´°àµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿ ലതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµà´²à´¿à´à´à´°àµà´ªà´ à´à´àµà´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´¯àµ» à´ªàµà´°àµ à´ à´¨àµà´¤à´¿à´®à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ à´µà´à´¶à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഠമാലàµà´à´³àµà´àµ à´°à´¾à´à´¾à´µàµ à´à´¨àµà´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´®àµà´³àµà´³ ഠമാൽറിà´àµ à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´à´²àµà´àµà´¤àµà´¤à´¤à´¾à´£àµ.
1776 à´àµà´²àµ 4à´¨àµâ à´®àµàµ» à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµ à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ 13 à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´à´«àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨ നാമഠതà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ªàµà´°à´à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿.[12] à´à´¨àµà´¨àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഠനാമഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¤àµ 1777 നവà´à´¬àµ¼ 15à´¨àµâ à´°à´£àµà´à´¾à´ à´àµà´£àµà´à´¿à´¨à´¨àµà´±àµ½ à´àµàµºà´àµà´°à´¸àµ à´àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´²àµà´¸àµ à´à´«àµ à´àµàµºà´«àµà´¡àµà´±àµà´·àµ» à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤àµà´àµà´¯à´¾à´£àµâ. à´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´à´«àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മലയാള വിവർതàµà´¤à´¨à´®à´¾à´£àµâ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾.
à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ മറàµà´±àµ à´à´¿à´² വാദà´àµà´à´³àµà´ à´à´£àµà´àµ. à´àµà´®àµà´ªàµ» à´à´±à´¿à´àµ (Eric the Red) à´à´¨àµà´¨ à´µàµà´àµà´à´¿à´à´àµ നാവിà´à´¨àµà´±àµ à´®à´àµ» à´²àµà´«àµ à´à´±à´¿à´àµà´¸à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ à´µàµà´£à´¤àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¿à´²àµ¼ വാദിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´à´¾àµ»à´¡à´¿à´¨àµà´µà´¿à´¯àµ» à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ à´à´®àµà´±àµà´±àµ à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ (à´¸àµà´¥à´²à´) ഠതിനàµà´±àµ à´àµà´àµ à´à´±à´¿à´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´ à´®àµà´±àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´±à´¿à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´²à´ à´à´¨àµà´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിളിà´àµà´àµ വനàµà´¨à´¤àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¯à´¿ പരിണമിà´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ വാദà´. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´µàµà´±àµ à´à´¿à´²àµ¼ à´à´®àµà´±à´¿à´àµà´àµ (Ommerike (oh-MEH-ric-eh)) à´¨àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¦àµà´°à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´°à´ à´à´¨àµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´®àµà´³àµà´³ പഴയ à´¨àµàµ¼à´¡à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¾à´£àµ à´ à´ªàµà´°àµ വനàµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´µàµà´±àµ à´à´¿à´²àµ¼ à´à´à´àµà´àµ Ommerike à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ¼à´àµà´à´°à´¾à´àµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨ à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµ വാà´àµà´à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¾à´£àµ à´à´¤àµà´à´µà´¿à´àµà´à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.[13] à´ªà´àµà´·àµ à´à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ªà´°à´®à´¾à´¯ à´ à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµà´².
à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨ à´à´¾à´²à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´° à´àµà´®à´¿à´¯à´¾à´£àµâ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´. പതിനായിരഠമàµà´¤àµ½ നാൽപതിനായിരഠവരൠവർഷà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´®àµàµ»à´ªàµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµâ à´ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´± à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´[14]. à´à´·àµà´¯à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´¾à´£àµ à´¬àµà´±à´¿à´à´àµ à´à´à´²à´¿à´àµà´àµà´àµ വഴി à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµâ à´à´¦à´¿à´®à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´àµ¾ ("à´±àµà´¡àµ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾àµ¼") à´àµà´à´¿à´¯àµà´±à´¿à´¯à´¤àµ. à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´à´¯à´¿à´°à´àµà´à´£à´àµà´à´¿à´¨àµ വർഷഠà´à´¤à´° മനàµà´·àµà´¯à´¸à´®àµà´¹à´àµà´àµ¾ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´ à´¸àµà´¤à´¿à´¤àµà´µà´ ഠറിയാതൠà´àµà´µà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഠവർà´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯ സാà´à´¸àµà´à´¾à´°à´¿à´ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´àµà´àµ¾ à´à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ. à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯à´¯à´¿àµ½ ഠവർ à´à´°àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´³à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മറàµà´±àµ à´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറà´àµà´àµ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ à´à´¨à´¤à´¯àµà´àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ മാറിമറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ. à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´àµà´à´¾à´°àµà´àµ à´àµà´àµ വനàµà´¨ മാരà´à´°àµà´à´àµà´àµ¾ ഠവരൠനാമാവശàµà´·à´®à´¾à´àµà´à´¿. à´à´¨àµà´¨àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´µà´¨àµà´®àµà´¨àµà´à´¿à´¨àµ à´àµà´´à´¿àµ½ à´à´¤à´¾à´¨àµà´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³à´¿àµ½ (Indian Reservations) à´à´¯à´¿ à´¨àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´àµ à´¸àµà´µà´¯à´à´à´°à´£à´ à´à´¤àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ 29 à´²à´àµà´·à´ à´¨àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´ 23 à´²à´àµà´·à´ മിശàµà´°à´µàµ¼à´àµà´à´àµà´à´¾à´°àµà´ à´à´£àµà´àµ.[15]
à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯à´°àµà´àµ വരവൠതിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´àµà´®àµà´ªàµ» à´à´±à´¿à´àµ à´à´¨àµà´¨à´¯à´¾à´³àµà´àµ à´®à´àµ» à´²àµà´«àµ à´à´±à´¿à´àµà´¸à´¨àµà´±àµ à´¨àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´°àµ à´¸à´à´à´ à´µàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµ¾ പതàµà´¤à´¾à´ ശതà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µà´à´àµà´àµ» à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´¤àµà´°à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµà´¨àµà´¨à´¿à´±à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´³à´¿à´µàµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ. à´à´µàµ¼ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´± താവളഠനàµà´¯àµà´«àµà´£àµà´àµ ലാനàµà´±à´¿à´¨àµ സമàµà´ªà´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1492-ൽ à´¸àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´·àµ സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´´à´¿àµ½ à´à´ªàµà´ªà´¿à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´àµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´«àµ¼ à´àµà´³à´à´¬à´¸àµ à´à´ªàµà´ªàµà´´à´¤àµà´¤àµ ബഹാമാസൠദàµà´µàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» ഠധിനിവàµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´àµà´³à´à´¬à´¸àµ ബഹാമാസിലൠà´âà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¯àµà´àµ à´à´¤àµ à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ à´¤à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഠവർ à´à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ഠതിനാൽ ഠവിà´àµ à´à´£àµà´ ഠവർà´àµà´à´àµà´à´¾à´°àµ ഠവർ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾àµ¼ à´à´¨àµà´¨àµ വിളിà´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ സമàµà´¦àµà´°à´®à´¾àµ¼à´àµà´à´ à´¤àµà´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ.
à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» ഠധിനിവàµà´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¨àµà´¨ à´àµà´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¤à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯àµà´´àµà´¤à´¿à´¯ ഠധിനിവàµà´¶à´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പിനàµà´¨àµà´àµ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¤àµ. à´àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµ¼à´·à´ 1500à´¨àµà´ 1600à´¨àµà´ à´à´à´¯à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´¤àµà´àµà´àµà´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµà´µà´¾à´¸à´®àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ à´¸àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´·àµâ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´àµà´à´°à´¾à´£àµâ à´ à´®àµà´à´²à´¯à´¿àµ½ à´à´¦àµà´¯à´®àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼. സാനàµà´±à´¾à´«àµ, à´«àµà´²àµà´±à´¿à´¡à´¯à´¿à´²àµ à´¸àµà´¨àµà´±àµâ.à´ à´à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ» à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´·àµâ താവളà´àµà´àµ¾. വിർà´àµà´¨à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ à´à´¯à´¿à´à´¸àµâ à´àµà´£à´¿à´²à´¾à´£àµâ à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ 1607-ൽ à´à´¦àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµ താവളമà´à´¿à´àµà´à´¤àµâ. 104 à´ªàµà´°àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´¸à´à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´¤àµ. à´ à´àµà´¨àµà´¦àµà´° ബിനàµà´¦àµà´µà´¿à´¨àµ à´àµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´ªà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ പനàµà´¤à´²à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿. പിനàµà´¨àµà´àµà´³àµà´³ ദശà´à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´«àµà´°à´àµà´àµà´à´¾à´°àµà´ à´¡à´àµà´àµà´à´¾à´°àµà´ പല à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´ à´àµà´àµà´à´²à´¾à´àµà´à´¿. 1820 à´¨àµà´ 1910 à´¨àµà´ à´à´à´¯àµà´àµà´àµ 280 à´²à´àµà´·à´ ഠധിനിവàµà´¶à´àµ¼ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¤àµà´¤à´¿. à´à´¤à´¿àµ½ 87à´²à´àµà´·à´ à´ªàµàµ¼ 1900 à´®àµà´¤àµ½ പതàµà´¤àµ വർഷഠà´àµà´£àµà´à´¾à´£àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. മിനിറàµà´±à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ªàµàµ¼ à´à´¨àµà´¨ à´®à´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´à´µà´¿à´àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ à´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´±à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മതപàµà´¡à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ മറàµà´±àµà´ à´à´¯à´¨àµà´¨àµà´ à´¤àµà´´à´¿à´²àµà´¤àµà´à´¿à´¯àµà´®à´¾à´£àµ ഠവർ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´ à´à´µà´¿à´àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´µàµà´ à´µàµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പണà´àµà´à´¾à´°à´¨à´¾à´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´µàµà´ ഠവർà´àµà´àµ à´à´°àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ.
à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´àµ à´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¯àµà´±àµà´·àµà´¯àµ» സാà´à´àµà´°à´®à´¿à´ à´°àµà´à´àµà´àµ¾ à´à´£àµ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´àµ സമàµà´¹à´àµà´à´³àµ à´¤à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¤àµ.[16][17][18] പതിനായിരഠവർഷതàµà´¤àµà´³à´ à´à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ à´à´¿à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» നിവാസിà´àµ¾à´àµà´àµ ബബàµà´£à´¿à´àµ, à´¨àµà´¯àµà´®àµà´£à´¿à´àµ à´ªàµà´²àµà´àµà´àµ¾, വസàµà´°à´¿, à´àµ»à´«àµà´²àµà´µàµàµ»à´¸ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯àµà´àµ à´¤àµàµ¼à´¤àµà´¤àµà´ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµà´§à´ à´à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. വൻതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´³àµà´àµ¾ മരിà´àµà´àµ à´µàµà´£à´¤à´¿à´¨àµ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ വിà´à´¨à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´àµà´à´¾àµ¼ à´à´¯àµà´¯àµà´±à´¿.
à´¸àµà´ªàµà´¯à´¿àµ»âà´à´¾àµ¼ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
പതിനാറാഠശതà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´¶à´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´ªàµà´¯à´¿àµ» à´àµà´³à´à´¬à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´µà´àµà´à´ യാതàµà´° à´àµà´¯àµà´¤àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ മധàµà´¯ à´¦à´àµà´·à´¿à´£ à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´à´¾à´£àµ ഠവർ à´ªàµà´¯à´¤àµ. à´à´àµ½à´àµà´à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ ഠവരൠതàµà´àµà´àµà´àµà´àµ നയിà´àµà´à´¤àµ. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ മധàµà´¯ à´¦à´àµà´·à´¿à´£ à´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´µàµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµ»à´¡àµà´¸àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµ, à´®àµà´àµà´¸à´¿à´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¿à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´®à´¾à´£àµ ഠവർ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´ à´ªàµà´¯à´¤àµ. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ മറàµà´±àµ à´à´¾à´à´àµà´àµ¾ ഠവരൠസà´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´³à´ à´ à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´®àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´àµ മധàµà´¯ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´ à´¤àµà´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´ ഠവർ à´¤à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´³à´¨à´¿à´µà´¤àµà´à´°à´£à´ à´¤àµà´à´àµà´à´¿. 1521-ലൠമàµà´àµà´¸à´¿à´àµà´àµ à´àµà´´à´à´àµà´à´¿, 1531നൠശàµà´·à´ à´ªàµà´±àµà´µàµà´ à´àµà´µà´¶à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿. 1538-ലൠഠമàµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ മധàµà´¯ à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ à´«àµà´²àµà´±à´¿à´¡à´¯à´¿àµ½, à´¡à´¿à´¸àµà´¸àµà´àµà´à´¾à´¯àµà´àµ à´¨àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഠവർ à´à´°àµ à´àµà´³à´¨à´¿ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. 1513-ലൠഠവിà´àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ à´¸àµà´ªà´¾à´¨àµà´· à´¸à´àµà´à´¾à´°à´¿à´¯àµà´àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´à´¾à´¯à´¾à´£àµ ഠതൠസàµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¤àµ. ഠതൠà´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ നാൾ à´àµà´°àµà´¤àµà´¤àµà´² à´ªàµà´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ദിനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ(à´¸àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´·à´¿àµ½ പാസàµà´à´¾à´µà´¾ à´«àµà´²àµà´±à´¿à´¡) ഠതിനാൽ à´«àµà´²àµà´±à´¿à´¡ à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ വയàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´à´àµà´¯àµà´¤àµ.
à´«àµà´°à´àµà´àµà´à´¾àµ¼ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´¶à´àµà´¤à´¿. à´¸àµà´ªàµà´¯à´¿àµ»âà´à´°à´¨à´¾à´¯ പിസàµà´±àµ à´ªàµà´±àµà´µà´¿àµ½ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഠതൠസമയതàµà´¤àµ à´·à´¾à´àµà´àµ à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµàµ¼(Jaqueus Cartier)à´à´¨àµà´¨ നാവിà´àµ» à´¸àµàµ»à´±àµ à´²àµà´±àµ»à´¸àµ à´àµ¾à´àµà´à´à´²à´¿àµ½ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µ à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 1585-ലൠഠദàµà´¦àµà´¹à´ à´à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´àµà´¯àµà´¬àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´ വരൠà´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ 1603-ലാണൠഫàµà´°à´àµà´àµà´à´¾àµ¼ à´à´µà´¿à´àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ. 1608-ലൠസാമàµà´µàµàµ½ ഷാമàµà´ªàµà´²àµà´¯à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¬àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´«àµà´°à´àµà´àµ à´àµà´³à´¨à´¿ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. 1669-ലൠà´à´¹à´¾à´¯àµ നദി à´à´£àµà´àµ പിà´à´¿à´àµà´àµ, മിസിസിപàµà´ªà´¿à´¯àµà´àµ à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ ഠവർ ഠധിനിവàµà´¶à´ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ. മിസിസിപàµà´ªà´¿à´¯àµà´àµ പതനപàµà´°à´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¨àµà´¨ à´²àµà´¸à´²àµà´²àµ à´à´¨àµà´¨ à´«àµà´°à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªà´¿à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´«àµà´°à´àµà´àµ à´°à´¾à´à´¾à´µà´¿à´¨àµà´àµ (à´²àµà´¯à´¿) à´à´³àµà´³ à´à´¦à´° à´¸àµà´à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´²àµà´¯à´¿à´¸à´¿à´¯à´¾à´¨ à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¿à´àµà´àµ. 1718- ഠതിരà´àµà´à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ à´¨àµà´¯àµ à´àµ¼à´²à´¿à´¯àµ»à´¸àµ à´à´¨àµà´¨ à´¨à´à´°à´ à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´®àµà´¤àµà´¤à´ à´«àµà´°à´àµà´àµà´à´¾àµ¼à´àµà´àµ à´ à´§àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.
à´¡à´àµà´àµà´à´¾àµ¼ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´¡à´àµà´àµ à´µàµà´¸àµà´±àµà´±àµâ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¾ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´¯àµà´àµ പരàµà´¯à´µàµà´·à´£à´àµà´àµ¾ പതിനàµà´´à´¾à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´¯àµà´¯àµàµ¼à´àµà´à´¿à´¨àµà´ പരിസരപàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ സാമാനàµà´¯à´ വലിയ à´à´°àµ à´àµà´µà´¿à´à´¾à´à´ à´¡à´àµà´àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¿. à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´¨àµà´¯àµ à´¨àµà´¤àµ¼à´²à´¾àµ»à´¡àµâ à´à´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. മാൻഹാà´àµà´àµ» à´¦àµà´µàµà´ªà´¿àµ½ നിർമിà´àµà´ à´à´à´¸àµà´±àµà´±àµ¼à´¡à´¾à´ à´àµà´àµà´ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´¿ à´¨àµà´¯àµ à´à´à´¸àµà´±àµà´±àµ¼à´¡à´¾à´ à´à´¨àµà´¨ തലസàµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿. à´à´±àµà´¤àµà´¤à´¾à´®à´¸à´¿à´¯à´¾à´¤àµ à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ പിà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ 1665-ൽ à´¨àµà´¯àµ à´à´à´¸àµà´±àµà´±àµ¼à´¡à´¾à´ à´¨àµà´¯àµà´¯àµàµ¼à´àµà´àµâ à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¨àµ¼ നാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ.
à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´¹àµàµ»âറി à´à´´à´¾à´®à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµàµº à´à´¾à´¬à´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨ നാവിà´àµ» à´¨àµà´¯àµà´«àµà´£àµà´àµ ലാൻഡിൽ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വലിയ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¨à´à´ നിറà´àµà´ à´àµ»à´¡àµà´¸àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¸àµà´ªàµà´¯à´¿àµ»âà´à´¾àµ¼ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¨àµà´àµà´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ ഠവർ à´µàµà´µà´²à´¾à´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´²àµà´². à´à´²à´¿à´¸à´¬à´¤àµà´¤àµ à´°à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´ വലിയ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´ à´à´²àµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´²àµà´². à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¹àµàµ»âറി à´à´àµà´à´¾à´®à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´àµ½à´àµà´³àµà´³ à´®àµà´²à´ ധാരാളഠസമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´²àµà´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´àµà´à´ ഠനിവാരàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿. 1585-ൽ ഠവർ à´à´¦àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഠധിനിവàµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പരാà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµà´àµ à´àµà´¯à´¿à´à´¸àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´à´àµà´²à´£àµà´à´¿à´²àµ ധനിà´à´°à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´àµ¾ ലണàµà´àµ» à´à´®àµà´ªà´¨à´¿ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´µà´à´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµ. പിനàµà´¨àµà´àµ à´à´¤àµ വിർà´àµà´¨à´¿à´¯à´¾ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿ à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿. 1607-ലൠ104 à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഠവർ വിർà´àµà´¨à´¿à´¯ à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´àµà´¯à´¿à´à´¸àµ à´àµàµº à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµ. à´°àµà´à´µàµà´ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´àµ à´à´àµà´°à´®à´£à´µàµà´ വളരàµà´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªàµà´°àµ à´àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´à´¿. à´à´¿à´²àµ¼ à´®à´à´àµà´à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯à´¿ à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´£àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 1620-ൽ മത à´¤àµà´µàµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµ à´ à´¨àµà´¨àµ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµà´°àµ വിà´à´¾à´à´ à´à´à´àµà´²à´£àµà´à´¿à´²àµ നവàµà´¤àµà´¥à´¾à´¨ à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¶àµà´·à´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´®àµà´¯àµà´«àµà´²à´µàµ¼ à´à´¨àµà´¨ à´à´ªàµà´ªà´²à´¿àµ½ ഠവർ മസàµà´¸à´¾à´àµà´àµà´¯àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿à´²àµ à´ªàµà´²à´¿à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ. 1628 à´®àµà´¤àµ½ മസàµà´¸à´¾à´àµà´àµà´¯àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´àµà´³à´¨à´¿ വൻ à´¶à´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ വളർനàµà´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¿. ഠവർ à´à´à´àµà´²à´£àµà´à´¿à´²àµ ലിà´àµà´àµºà´·à´¯à´±à´¿à´²àµ à´¬àµà´¸àµà´±àµà´±à´£à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµº à´à´¨àµà´¨àµ നാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½ മത à´ªàµà´¡à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´°à´àµà´·à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഠവർ തനàµà´¨àµ മത à´ªàµà´¡à´à´°à´¾à´¯à´¿ à´à´°à´£à´ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ നിരവധി à´àµà´³à´¨à´¿à´àµ¾ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. à´à´µà´¯à´¿àµ½ à´±àµà´¡àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´àµ¾, à´à´£à´àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´àµà´àµ, à´¨àµà´¯àµ à´ªàµà´²à´¿à´®à´¤àµà´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´. à´à´µàµ¼ പിനàµà´¨àµà´àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഹഡàµà´¸àµº നദിയàµà´àµ à´¤àµà´°à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´à´µà´¾à´¸ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. à´à´µà´°àµà´àµ à´àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´¡àµ»âà´à´¾à´°àµà´ à´¹àµà´³à´£àµà´àµà´à´¾à´°àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµà´àµ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´ à´ à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´ à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ à´¸àµà´µàµà´¡àµ»âà´à´¾à´°àµà´ à´¡à´àµà´àµà´à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´ à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿.
à´¬àµà´°à´¿à´àµà´à´¨àµà´¤à´¿à´°àµ à´ªà´à´¯àµà´°àµà´àµà´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´ à´ªàµà´ªà´²àµà´àµà´àµà´¯àµ» പർവàµà´µà´¤à´¨à´¿à´°à´à´³àµà´àµ à´à´¿à´´à´àµà´àµ à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ (settlements) à´à´°à´à´à´¿à´àµà´à´¤àµ. à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ പതിമàµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³àµà´ ഠസമതലതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ വിà´à´¸à´¿à´àµà´à´¤àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´¾à´²à´àµà´°à´®àµà´£ à´ à´ªàµà´ªà´²àµà´àµà´àµà´¯àµ» മലà´àµ¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ ഠതിർതàµà´¤à´¿à´àµ¾ à´à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´±àµà´¡àµà´à´³àµà´ à´±àµà´¯à´¿àµ½ പാതà´à´³àµà´ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´ à´¸àµà´à´®à´®à´¾à´àµà´à´¿. à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³à´¾à´¯à´¿ à´àµà´´à´ªàµà´ªà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´à´´à´¿à´¯àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¿à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´¨à´¤. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´«àµà´°à´àµà´àµâ-à´à´¨àµà´¤àµà´¯àµ» à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµà´à´¾àµ¼ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸à´¿à´¨àµà´®àµàµ½ വിà´à´¯à´ à´¨àµà´à´¿à´¯à´¤àµà´àµ à´à´¥à´¯à´¾à´àµ മാറി. à´à´°àµà´¬à´¿à´¯àµ» à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³àµà´´à´¿à´àµ à´µà´à´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´à´àµà´àµà´®à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸à´¿à´¨àµ നഷàµà´à´®à´¾à´µàµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. ഠവിà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´à´¿à´²à´µàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµº 13 à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³à´¿àµ½ നിà´àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´°à´¿à´µàµ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´à´¿. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµ പാർലമàµà´¨àµà´±à´¿à´²àµ മറàµà´±àµ ഠധിà´à´¾à´°à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിà´àµà´¤à´¿ à´àµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´àµà´³à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´àµà´à´¾à´°à´¾à´¯ à´à´¨à´àµà´àµ¾ വാദിà´àµà´àµ. à´ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´§à´ à´¬àµà´°à´¿à´àµà´à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´ªà´à´¯àµà´°àµà´àµà´à´®à´¾à´¯à´¿ മാറി. à´àµà´³à´¨à´¿à´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഠവിപàµà´²à´µ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´±àµà´±à´ à´àµà´³àµà´£à´¿à´¯àµ½ à´¶à´àµà´¤à´¿à´à´³àµà´àµ à´à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´ മിà´àµà´à´µà´¾à´±àµà´ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµ.
സപàµà´¤à´µà´¤àµà´¸à´°à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
പതിനàµà´àµà´à´¾à´ ശതà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´«àµà´°à´àµà´àµà´à´¾à´°àµà´ à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾à´°àµà´ തമàµà´®à´¿àµ½ à´®àµà´¨àµà´¨àµ വൻâà´à´¿à´ à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¨àµà´¨àµ.) à´àµàµ¼à´àµà´àµ വാഷിà´àµà´àµº à´à´¦àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ. à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ à´ à´ªàµà´ªà´²àµà´àµà´àµà´¯àµ» പർവàµà´µà´¤à´¨à´¿à´°à´àµ¾ à´à´à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´«àµà´°à´àµà´àµà´à´¾àµ¼ à´à´¹à´¾à´¯àµ നദൠതàµà´°à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´µàµ¼ തമàµà´®à´¿àµ½ ഠവസാനതàµà´¤àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´ 1756-ലൠതàµà´à´àµà´à´¿à´¯ സപàµà´¤à´µà´¤àµà´¸à´° à´¯àµà´¦àµà´§à´ à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¦àµà´¯ പരാà´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµà´à´¾àµ¼ à´«àµà´°à´àµà´àµà´à´¾à´°àµ à´ à´ªàµà´ªà´¾à´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿. à´à´àµà´àµà´®à´¿à´àµà´ à´«àµà´°à´àµà´àµ à´ à´§àµà´¨ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´ à´à´à´àµà´²àµà´·àµà´à´¾àµ¼ പിà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ. à´à´¤àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ വഴിതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¯àµà´¦àµà´§à´ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµ 1763-ലൠപാരàµà´¸àµ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿ à´à´ªàµà´ªàµà´µà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.
à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» വിപàµà´²à´µà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
വിപàµà´²à´µ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯ à´¸à´à´à´µà´àµà´àµ¾ 1763 നൠശàµà´·à´®àµà´³àµà´³ 20 വർഷà´àµà´à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ à´à´¿à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´à´àµà´²à´£àµà´à´¿à´²àµ സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´à´²à´¯à´¿à´²à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³àµà´àµ à´®àµàµ½ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´àµà´³à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾à´ തനàµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´µ à´¸àµà´µà´²à´°àµà´ à´ à´§àµà´µà´¾à´¨à´¶àµà´²à´°àµà´ à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഠവർà´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨ നിയമà´àµà´àµ¾ ഠവർ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´à´¨à´àµà´¯ à´ à´¸à´à´¬àµà´²à´¿à´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´à´µàµ¼à´£àµà´£àµ¼à´®à´¾à´°àµ നിയമിà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´à´àµà´²à´£àµà´à´¿à´²àµ à´°à´¾à´à´¾à´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ¼à´£àµà´£àµ¼à´®à´¾à´°àµà´ à´ à´¸à´à´¬àµà´²à´¿à´à´³àµà´ ഠധിà´à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ മതàµà´¸à´°à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´àµà´£àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. റഠà´à´¨àµà´¨ മദàµà´¯à´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³à´¾à´¸àµà´¸à´¸à´¿à´¨àµà´®àµàµ½ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ സർà´àµà´à´¾àµ¼ à´àµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´àµà´àµà´à´ മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¸à´¨àµà´§à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ പല à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° നിയമà´àµà´à´³àµà´ à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´± à´àµ¼à´·à´àµ¼à´àµà´àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´¤àµà´¤àµà´à´àµà´à´¿. പിനàµà´¨àµà´àµ à´àµà´°àµàµ»âവിൽ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´®àµà´ªàµ നിയമഠപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ തൠà´à´³à´¿à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµ. നിരവധി à´ªàµàµ¼ à´ªà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ സമരà´àµà´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´àµà´·àµà´à´àµà´à´³àµà´ à´¸à´à´à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´àµà´³à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´à´³àµà´àµ à´®àµàµ½ നിà´àµà´¤à´¿ à´àµà´®à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¬àµà´°à´¿à´àµà´à´¨àµ ഠധിà´à´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഠവരàµà´àµ à´ à´µà´à´¾à´¶ വാദà´. 1773 à´¨àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ നിർദàµà´¦àµà´¶ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¤àµà´¯à´¿à´² നിà´àµà´¤à´¿ നിയമഠപാസàµà´¸à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´à´°àµà´ªà´¾à´àµ à´¤àµà´¯à´¿à´² à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¾ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´¯àµà´àµ à´àµà´µà´¶à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´àµà´à´¾àµ¼à´àµà´àµ à´à´³àµà´³à´àµà´à´à´¤àµà´¤à´²à´¿à´²àµà´àµ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¤àµà´¯à´¿à´²à´¯àµà´àµà´à´¾àµ½ വില à´àµà´±à´àµà´àµ വിൽà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഠവർ വിà´à´¾à´°à´¿à´àµà´à´¤àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ 1773-ലൠതàµà´¯à´¿à´² à´à´ªàµà´ªà´²àµà´àµ¾ à´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµº à´¤àµà´±à´®àµà´à´¤àµà´¤àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¤àµà´¯à´¿à´² വാà´àµà´à´¾àµ» à´à´°àµà´ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². à´à´¨àµà´¤àµà´¯àµ» വർà´àµà´à´àµà´à´¾à´°àµà´àµ à´µàµà´·à´ ധരിà´àµà´ à´à´°àµ വലിയ à´à´¨à´àµà´àµà´àµà´à´ à´¤àµà´¯à´¿à´²à´àµà´à´ªàµà´ªà´²àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨à´à´àµà´à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´ à´¤àµà´¯à´¿à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´à´à´²à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മറà´àµà´à´¿à´àµà´àµ. à´ à´¸à´à´à´µà´ à´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµº à´àµ പാർà´àµà´à´¿ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³àµà´àµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿ à´¯àµà´à´ 1774-ലൠഫിലാഡàµàµ½à´«à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ à´µà´àµà´àµ à´àµà´£àµà´à´¿à´¨àµàµ»à´±àµ½ à´àµàµºà´à´¸àµ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµ. പിൽà´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¸à´®à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´°à´£à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´®àµà´à´®à´¾à´¯ à´ªà´àµà´àµ വഹിà´àµà´ à´àµàµ¼à´àµ വാഷിà´à´àµà´àµº (à´µàµàµ¼à´àµà´¨à´¿à´¯), സാമàµà´µàµ½ à´à´¡à´à´¸àµ (മസàµà´¸à´¾à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¸àµ), à´àµàµº à´àµà´¯àµ (à´¨àµà´¯àµ à´à´à´àµà´²à´£àµà´àµ) à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´àµ¾ à´ à´¨àµà´¨àµ à´ªà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 1776-ൽ 13 à´àµà´³à´¨à´¿à´àµ¾ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°à´¿à´àµà´à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ à´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°àµà´àµà´¤ à´à´¨à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯ à´°à´¾à´àµà´¯à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പല à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¾à´¯àµà´® à´à´¨àµà´¨ നിലയിലായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ 1789-ൽ à´à´°à´£à´à´à´¨à´¾à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´«àµà´¡à´±àµ½ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´ à´àµà´µà´°à´¿à´àµà´àµ.
à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ പതിമàµà´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾
- വിർà´àµà´¨à´¿à´¯
- à´¨àµà´¯àµà´¯àµàµ¼à´àµà´àµ
- മസാà´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¸àµ
- à´¨àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´à´°àµà´²à´¿à´¨
- à´à´£à´àµà´±àµà´±à´¿à´àµà´à´àµà´àµ
- à´¸àµà´¤àµà´¤àµ à´à´°àµà´²à´¿à´¨
- ഡിലാവർ
- à´ªàµàµ»à´¸à´¿àµ½à´µà´¾à´¨à´¿à´¯
- à´®àµà´°à´¿à´²à´¾àµ»à´¡àµ
- à´±àµà´¡àµ à´à´²àµ»à´¡àµ
- à´¨àµà´¯àµà´¹à´¾à´à´·à´¯àµ¼
- à´àµàµ¼à´à´¿à´¯
- à´¨àµà´¯àµà´àµà´´àµà´¸à´¿
à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´¯àµà´¦àµà´§à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
1750 à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´´àµà´àµà´àµà´ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ à´àµà´³à´¨à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´à´àµ à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯ പതിനà´àµà´àµ à´²à´àµà´·à´ à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´ ഠതിൽ തനàµà´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´²à´àµà´·à´ à´ªàµàµ¼ à´ à´à´¿à´®à´ªàµà´ªà´£à´¿à´àµà´àµ à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´àµà´£àµà´àµà´µà´¨àµà´¨ à´¨àµà´àµà´°àµà´àµ¾ à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´à´¿à´®à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´²àµà´²à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´¯àµà´¦àµà´§à´ à´ªàµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. പതàµà´¤àµà´®àµà´ªà´¤à´¾à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ മധàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¤àµ. à´µà´à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ à´ à´à´¿à´®à´ªàµà´ªà´£à´¿à´àµà´àµ à´à´¤à´¿à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´·à´¿ à´®àµà´àµà´¯ à´¤àµà´´à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¤àµà´àµà´àµ» à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´ à´à´¿à´®à´ªàµà´ªà´£à´¿ à´à´°àµ ഠനിവാരàµà´¯à´¤à´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´¿. ഠതർà´àµà´à´ à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´à´²à´¾à´ªà´®à´¾à´¯à´¿. 1861-ൽ à´à´´àµ à´µà´à´àµà´àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ വിà´àµà´àµà´ªàµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ നയിà´àµà´àµ. à´ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´à´¬àµà´°à´¹à´¾à´ ലിà´àµà´àµº à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ âà´ à´à´¿à´®à´¤àµà´¤ വിമàµà´à´¨ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´â à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. à´«àµà´¡à´±àµ½ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµà´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´àµ¼à´àµà´à´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´°à´¯àµà´¦àµà´§à´ ഠവസാനിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´à´¾àµ¾ à´«àµà´¡à´±àµ½ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ ഠധിà´à´¾à´°à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´®àµà´±à´¿.[19]
വിപàµà´²àµà´à´°à´£à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
പതàµà´¤àµàµ»âപതാഠനàµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´¤àµà´à´àµà´à´ à´®àµà´¤à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ 13 à´à´¿à´´à´àµà´àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´ à´®àµà´²à´ à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯ à´ªàµà´°àµà´à´¿à´¯à´¤àµà´àµ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´µàµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµ യഥാർഥ à´à´¨à´¤à´¯à´¾à´¯ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾àµ¼ മിà´àµà´à´µà´¯àµà´ à´¤àµà´àµà´àµ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ à´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´³à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°à´¿àµ½ ഠധിà´à´µàµà´ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´ സമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´ സാà´à´àµà´°à´®à´¿à´ à´°àµà´à´àµà´àµ¾à´®àµà´²à´ à´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´à´¿. à´¶àµà´·à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ââà´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸àµââ à´µàµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµ. പതàµà´¤àµàµ»âപതാഠനàµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ ഠവസാനതàµà´¤àµà´àµ à´à´àµà´àµà´®à´¿à´àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´¨àµà´¤àµà´¯àµ» à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´ നാമാവശàµà´·à´®à´¾à´¯à´¿. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾àµ¼ (à´¨àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´¾àµ¼) à´¨àµà´¯àµà´¨à´ªà´àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´°àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. à´µà´à´àµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´àµà´à´£àµà´¡à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¿à´´à´àµà´àµà´®àµà´¤àµ½ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´µà´°àµà´¯àµà´³àµà´³ മിà´àµà´à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´ à´¯àµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿à´¨àµ à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.
വൻശà´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ വളരàµà´¨àµà´¨àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´°àµà´ªà´¤à´¾à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´àµà´³ à´¶à´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ വളർനàµà´¨àµ വനàµà´¨à´¤àµ. à´µàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´, സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´®àµà´à´²à´à´³à´¿àµ½ à´àµà´µà´°à´¿à´àµà´ വളർà´àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿. à´à´¨àµà´¨àµà´ à´°à´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´®à´¹à´¾à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´¾à´°à´£à´. à´°à´£àµà´àµ à´²àµà´ മഹായàµà´¦àµà´§à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ ഠവർ à´ªà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´àµà´®à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªà´à´µàµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വനàµà´¨à´¿à´²àµà´². à´¸à´àµà´¯à´à´àµà´·à´¿à´à´³àµà´àµ മണàµà´£à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഠവരàµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´àµà´à´àµà´à´³à´¤àµà´°à´¯àµà´. à´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¦àµà´°à´¿à´¤à´àµà´àµ¾ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµ à´¸àµà´ªàµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´¤àµà´¯à´¿à´²àµà´². à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ à´¤àµà´µà´°àµ à´®àµà´§à´¾à´µà´¿à´¤àµà´µà´ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¾âà´à´àµà´àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഠനനàµà´¤à´°à´«à´²à´®à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´àµà´à´¿à´®àµà´±à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ തളരàµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. 1929 à´®àµà´¤àµ½ 1939 വരൠലàµà´à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´àµà´ à´°àµà´ªà´à´àµà´£àµà´ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´ മാനàµà´¦àµà´¯à´µàµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´±à´²àµàµ½à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². à´àµà´°àµà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ 1950à´à´³à´¿àµ½ à´à´àµà´³ സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സിà´à´¹à´à´¾à´à´µàµà´ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´¶àµà´¤à´¯àµà´¦àµà´§à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´¸àµà´µàµà´¯à´±àµà´±àµ à´¯àµà´£à´¿à´¯à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´¾à´£àµ à´ à´à´¾à´²à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´²àµà´²àµà´µà´¿à´³à´¿ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´à´¤àµ. ശാസàµà´¤àµà´°, സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´®àµà´à´²à´à´³à´¿àµ½ à´à´°àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³àµà´ തമàµà´®à´¿àµ½ ഠതിശà´àµà´¤à´®à´¾à´¯ മതàµà´¸à´°à´ à´à´à´²àµà´àµà´¤àµà´¤àµ. à´²àµà´à´ à´°à´£àµà´àµ വൻ à´¶à´àµà´¤à´¿à´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ വിà´à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´¸àµà´µàµà´¯à´±àµà´±àµ à´¯àµà´£à´¿à´¯à´¨àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´ തമàµà´®à´¿àµ½ നിലനിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´¿à´à´®à´¤àµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ 'à´¶àµà´¤à´¯àµà´¦àµà´§à´' à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വിശàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ 1990à´à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµà´¯à´±àµà´±àµ à´¯àµà´£à´¿à´¯àµ» ശിഥിലമായതàµà´àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´³ à´ªàµà´²àµà´¸à´¾à´¯à´¿ വളർനàµà´¨àµ. സമസàµà´¤ à´®àµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´ à´§àµà´¶à´¤àµà´µà´ നിലവിൽâവനàµà´¨àµ. à´°à´¾à´àµà´¯à´¾à´¨àµà´¤à´° à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´à´ªàµà´à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿. മിà´àµà´à´¯à´¿à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´à´à´ªàµà´à´²àµà´àµ¾ à´¸à´à´àµ¼à´·à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ.
à´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
2001 à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´à´¬àµ¼ 11നൠനàµà´¯àµà´¯àµàµ¼à´àµà´à´¿à´²àµ à´²àµà´à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¨àµà´°àµ à´¤àµà´µàµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ (à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´à´¬àµ¼ 11ലൠà´àµà´à´°à´¾à´àµà´°à´®à´£à´) à´à´àµà´°à´®à´£à´®à´¾à´£àµ à´ à´°à´¾à´àµà´¯à´ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´µàµà´²àµà´²àµà´µà´¿à´³à´¿. à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´à´¬àµ¼ 11ലൠà´àµà´à´°à´¾à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´àµà´à´°à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°à´¾à´¯ à´¯àµà´¦àµà´§à´ à´ à´«àµà´à´¾à´¨à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¿à´²àµ താലിബാൻ à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഠവസാനഠà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ. ഠതിവിനാശà´à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´¯àµà´§à´àµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´°àµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´à´±à´¾à´à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´à´àµà´°à´®à´£à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿. 2008ലൠà´à´àµà´³ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´ മാനàµà´¦àµà´¯à´ à´à´¿à´² à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´à´³àµà´àµ à´¤à´àµ¼à´àµà´à´àµà´àµ à´à´à´¯à´¾à´àµà´à´¿. 2009ൽ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´à´«àµà´°àµ-à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±à´¾à´¯à´¿ ബറാà´àµà´àµ à´à´¬à´¾à´® ഠധിà´à´¾à´°à´®àµà´±àµà´±àµ. à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´àµà´°à´®à´£à´àµà´à´³àµ à´à´¤à´¿àµ¼à´àµà´à´¾àµ» à´àµà´®àµà´à´¤àµà´¤àµ à´à´°àµà´ തനàµà´¨àµà´¯à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿à´²àµà´ ഠവരàµà´àµ à´à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ à´à´¿à´µà´°à´¯à´¿à´àµà´¨àµà´¨àµ.[ഠവലà´à´¬à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ]
à´àµà´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤ ഠതിനàµà´±àµ à´àµà´ªàµà´°à´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´£àµ. ഠലാസàµà´à´¯àµà´ ഹാവായിയàµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµ à´à´àµ വിസàµà´¤àµà´¤à´¿ 9,629,091à´à´¤àµà´°à´¶àµà´° à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±àµ¼. റഷàµà´¯ à´à´´à´¿à´àµà´¯àµà´³àµà´³ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ വിസàµà´¤àµà´¤à´¿ à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµà´¤à´¿à´¯àµ വരàµ.[20] à´àµà´àµà´¸à´¾à´¸àµ à´à´¨àµà´¨ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ» à´à´à´àµà´²à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°à´àµà´à´¿ വലിപàµà´ªà´®àµà´£àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´°àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വിസàµà´¤àµà´¤à´¿ മാതàµà´°à´ à´¨àµà´àµà´à´¿ à´à´°àµà´ à´ à´àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±à´¾à´±à´¿à´²àµà´². à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ സമശàµà´¤àµà´·àµà´£ à´µàµà´ à´µàµà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´à´¾à´²à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¯à´£àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´±à´àµà´à´¾à´°àµ à´à´àµ¼à´·à´¿à´àµà´à´¤àµ.
à´µà´à´àµà´àµ à´à´¾à´¨à´¡,(ഠതിർതàµà´¤à´¿-3000 à´®àµàµ½) à´¤àµà´àµà´àµ à´®àµà´àµà´¸à´¿à´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµà´àµ à´à´°à´¾à´¤à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾. റഷàµà´¯, ബഹാമാസൠà´à´¨àµà´¨àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´²à´¾à´¤à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´®àµà´£àµà´àµ. à´à´¿à´´à´àµà´àµà´ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´ à´¤àµà´àµà´àµà´ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤à´¿à´¨àµ 1500 à´®àµàµ½ à´¨àµà´³à´®àµà´£àµà´àµ. à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ പസഫിà´àµ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´, à´¬àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´àµ½, à´µà´à´àµà´àµ à´à´¿à´´à´àµà´àµ à´àµ¼à´àµà´à´¿à´àµ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´, à´à´¿à´´à´àµà´àµ, à´¤àµà´àµà´àµà´à´¿à´´à´àµà´àµ à´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ à´ à´±àµà´±àµâലാനàµà´±à´¿à´àµ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´, à´®àµà´àµà´¸à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµ½, à´à´°àµà´¬à´¿à´¯àµ» à´à´àµ½ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ സമàµà´¦àµà´°à´¾à´¤à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµ¾. 50 à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ 48 à´à´£àµà´£à´µàµà´ à´à´¾à´¨à´¡à´¯àµà´àµà´àµà´ à´®àµà´àµà´¸à´¿à´àµà´àµà´¯àµà´àµà´àµà´®à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´àµà´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¿à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ 48 à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ à´à´²àµ à´µà´à´àµà´àµà´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±à´¾à´¯à´¾à´£àµ ഠലാസàµà´à´¯àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´. à´à´¾à´¨à´¡ ഠലാസàµà´à´¯àµ മറàµà´±àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´µàµàµ¼à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. പസഫിà´àµ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¦àµà´µàµà´ªàµ സമàµà´¹à´®à´¾à´£àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ ഹവായി. à´àµà´ªàµà´°à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´àµ¾. ഠതിശàµà´¤àµà´¯ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾, à´¤à´à´¾à´à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾, à´ªàµà´ à´àµà´®à´¿à´àµ¾, മരàµà´àµà´®à´¿à´àµ¾, മഴà´àµà´à´¾à´àµà´àµ¾, മലനിരà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¿ à´àµà´ªàµà´°à´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´²à´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´à´¨àµà´¨àµ, à´ à´ªàµà´ªà´²àµà´àµà´¯àµ» പർവàµà´µà´¤ നിര, à´à´¿à´´à´àµà´àµ à´à´àµ½ ഠതിർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´ à´¤àµà´° തനàµà´¨àµ പരനàµà´¨àµ à´à´¿à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´°à´£àµà´àµ, ഠപർവàµà´µà´¤àµà´¨à´¿àµ¼à´àµà´àµ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´³àµà´³ മിസàµà´¸à´¿à´¸àµà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿ നദിയàµà´àµ താഴàµà´µà´¾à´°à´àµà´àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ, ഠതാഴàµà´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ മധàµà´¯àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´±àµà´àµà´àµà´¸àµ പർവàµà´µà´¤ നിരà´àµ¾. à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ സമàµà´¦àµà´°à´¨à´¿à´°à´ªàµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ 3000 à´ à´à´¿ à´à´¯à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. à´à´¤à´¿à´²àµ തനàµà´¨àµ à´à´¿à´² à´àµà´àµà´®àµà´à´¿à´àµ¾ 14000 à´ à´à´¿à´¯àµà´³à´ à´à´¯à´°à´®àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¾à´£àµ. ഠലാസàµà´à´¯àµà´ ഹാവയിയàµà´ à´à´´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ സമശàµà´¤àµà´·àµà´£ à´®àµà´à´²à´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ 24 à´¡à´¿à´àµà´°à´¿à´¯àµà´³à´ à´ à´àµà´·à´¾à´à´¶ പരിധിയàµà´ 35 à´¡à´¿à´àµà´°à´¿à´¯àµà´³à´ à´°àµà´à´¾à´à´¶ പരിധിയàµà´ à´à´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´°àµ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´°àµ à´àµà´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ à´®à´àµà´àµà´ മറàµà´±àµà´°à´¿à´à´¤àµà´¤àµ à´ à´¤àµà´¯àµà´·à´£à´µàµà´ à´ à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¾à´²à´¾à´µà´¸àµà´¥ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´àµà´ªàµà´°à´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´®àµà´²à´ à´à´¾à´²à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²àµà´ à´à´àµà´àµà´¤ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´®à´¿à´²àµà´².à´¤àµà´àµà´àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´§à´¿à´à´µàµà´(à´à´¦à´¾:à´«àµà´²àµà´±à´¿à´¡, à´ à´°à´¿à´¸àµà´£) à´à´·àµà´£à´®àµà´à´²à´à´³à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´µà´à´àµà´àµ ഠലാസàµà´à´¯à´¿à´²àµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ഠതിശàµà´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿. à´¤àµà´àµà´àµà´ പസഫിà´àµ à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´®àµà´³àµà´³ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´´à´¿à´àµ മിà´àµà´à´¯à´¿à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´àµ¼à´ªàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´ à´¨àµà´¤à´°àµà´àµà´·à´µàµà´®à´¾à´£àµ. à´«àµà´²àµà´±à´¿à´¡, à´àµà´àµà´¸à´¾à´¸àµ, à´²àµà´¸à´¿à´¯à´¾à´¨, à´¨àµà´¯àµà´®àµà´àµà´¸à´¿à´àµà´àµ, à´ à´°à´¿à´¸àµà´£, à´à´¾à´²à´¿à´«àµàµ¼à´£à´¿à´¯ à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¨à´¤àµà´¤ à´àµà´àµ à´ à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ¼à´àµà´à´¿à´àµ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµà´à´¿à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´µà´à´àµà´àµ à´à´¿à´´à´àµà´àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ തണàµà´¤àµà´¤ ദിനà´àµà´à´³à´¾à´£à´§à´¿à´à´µàµà´. à´ à´±àµà´±àµà´²à´¾à´¨àµà´±à´¿à´àµ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´°àµà´ªà´ à´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ à´àµà´´à´²à´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´±à´¾à´£àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯àµà´àµ à´à´¤à´¿ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´à´à´à´. വർഷതàµà´¤à´¿àµ½ പതàµà´¤à´¿à´²àµà´±àµà´¤àµà´¤à´µà´£ à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´àµà´´à´²à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´±àµà´±àµà´àµ¾ à´°àµà´ªà´ à´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.
à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ à´à´¿à´¹àµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´ªà´®à´¾à´£àµâ à´ à´àµà´à´¿àµ¾ സാà´.
à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´°à´£à´àµà´°à´®à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°àµà´àµà´¤ à´à´¨à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯ à´°à´¾à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´°à´£à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തിരിà´àµà´à´¾à´. à´«àµà´¡à´±àµ½ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾, à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾, à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾. à´®àµà´¨àµà´¨àµ തലà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´ à´µàµà´àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ à´à´³àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ പഴà´àµà´à´®àµà´±à´¿à´¯ à´à´¨à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯ à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯àµ വിശàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ സാർവതàµà´°à´¿à´ à´µàµà´àµà´à´µà´à´¾à´¶à´ à´à´±àµ à´µàµà´à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´à´µà´¿à´àµ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ വിസàµà´®à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾. à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´³àµà´³à´àµà´à´¾àµ¼à´àµà´àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´àµà´à´µà´à´¾à´¶à´. 1870-ൽ à´à´°à´£à´à´à´¨à´¯àµà´àµ പതിനà´àµà´à´¾à´ à´àµà´¦à´à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµ à´à´±àµà´¤àµà´¤à´µàµ¼à´àµà´àµà´ à´µàµà´àµà´à´µà´à´¾à´¶à´ നൽà´à´¿. à´¸àµà´¤àµà´°àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´µà´à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµà´ªà´¤à´¾à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´àµà´µà´°àµ à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വനàµà´¨àµ. à´à´°àµà´ªà´¤à´¾à´ à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´°à´£à´à´à´¨à´¯àµà´àµ പതàµà´¤àµàµ»à´ªà´¤à´¾à´ à´àµà´¦à´à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´¯à´¾à´£àµ à´à´¤àµ സാധàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ. à´àµà´±àµà´±à´µà´¾à´³à´¿à´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´µàµà´àµà´à´µà´à´¾à´¶à´®à´¿à´²àµà´².
-
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´àµà´¯àµà´à´¿à´ വസതിയായ à´µàµà´±àµà´±àµ à´¹àµà´¸àµ
-
à´¸àµà´ªàµà´°àµà´ à´àµà´à´¤à´¿ മനàµà´¦à´¿à´°à´
à´«àµà´¡à´±àµ½ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´«àµà´¡à´±àµ½ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±à´¿à´¨àµ (à´àµà´¨àµà´¦àµà´° à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµ) à´®àµà´¨àµà´¨àµ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ തിരിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. നിയമനിർമàµà´®à´¾à´£ വിà´à´¾à´à´, à´à´°à´£ നിർവഹണ വിà´à´¾à´à´, à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¯à´¾à´¯ വിà´à´¾à´à´. യഥാà´àµà´°à´®à´ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿ à´¸à´(à´¹àµà´¸àµ à´à´«àµ à´±àµà´ªàµà´°à´¸àµà´¨àµà´±àµà´±àµà´±àµà´µàµà´¸àµ), à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ, à´¸àµà´ªàµà´°àµà´ à´àµà´à´¤à´¿ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ à´à´µà´¯àµ നയിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµà´§à´, വിദàµà´¶à´à´¾à´°àµà´¯à´, നാണയà´, à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ വാണിà´àµà´¯ ബനàµà´§à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´àµà´ªà´¨à´, à´ªàµà´°à´¾à´µà´à´¾à´¶ à´¸à´à´°à´à´àµà´·à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´®à´¤à´²à´à´³à´¾à´£àµ à´à´°à´£à´à´à´¨ à´«àµà´¡à´±àµ½ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±à´¿à´¨àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. മറàµà´±àµà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ഠധിà´à´¾à´°à´àµà´à´³àµà´ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´à´³àµà´àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ സാമàµà´¹à´¿à´ à´àµà´·àµà´®à´ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´ à´«àµà´¡à´±àµ½ ഠധിà´à´¾à´° à´¸àµà´® à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´£àµà´àµ.
à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´¦àµà´¨à´à´¦à´¿à´¨ à´àµà´µà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´¸àµà´µà´¾à´§àµà´¨à´ à´àµà´²àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´à´³à´¾à´£àµ. à´à´°àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´°à´£à´à´à´¨à´¯àµà´ നിയമസà´à´¹à´¿à´¤à´à´³àµà´®àµà´£àµà´àµ. à´à´°àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´à´°à´£à´à´à´¨à´àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´à´à´®à´¾à´¯ à´ à´¨àµà´¤à´°à´µàµà´®àµà´£àµà´àµ. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´²à´¿à´«àµàµ¼à´£à´¿à´¯ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¨à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´¯àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´³à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´®àµà´£àµà´àµ. നിയമവാഴàµà´, സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ, വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµà´ à´à´°àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ നിയമà´àµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ à´à´àµà´àµà´±àµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµ. à´à´µàµ¼à´£à´±à´¾à´£àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´²à´µàµ». à´¨àµà´¬àµà´°à´¾à´¸àµà´ à´à´´à´¿à´àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´¦àµà´µàµà´®à´£àµà´¡à´² നിയമനിർമàµà´®à´¾à´£ à´¸à´à´¯à´¾à´£àµ.
à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµ താഴàµà´¯à´¾à´¯à´¿ à´àµà´£àµà´à´¿, സിറàµà´±à´¿, à´àµàµº à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´à´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ à´à´°à´£ à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµ. à´à´¤à´¾à´à´¤ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´, à´à´²à´µà´¿à´¤à´°à´£à´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´®à´¤à´²à´à´³à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ à´à´µàµºâà´®àµà´¨àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ.
à´àµà´±àµà´±à´àµà´¤àµà´¯à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
1994ലൠà´à´£à´àµà´à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´°àµ 17 à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±à´¿à´²àµà´ à´à´°àµ à´àµà´±àµà´±à´àµà´¤àµà´¯à´ à´¨à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¿à´àµ à´à´°àµ ദിവസവàµà´ 1871 à´¸àµà´¤àµà´°àµà´àµ¾ ബലാൽസà´à´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.[22]
à´à´¤àµà´ à´à´¾à´£àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
- à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´£àµà´àµà´®à´¾à´°àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´
- à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´µàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´£àµà´àµà´®à´¾à´°àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´
- à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´àµà´°à´àµà´à´±à´¿à´®à´¾à´°àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´
- à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´àµà´¯àµ à´à´«àµ ലിബർà´àµà´à´¿
- à´«àµà´¬à´¿ à´¬àµà´«àµà´¯àµ
ഠവലà´à´¬à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
- â 1.0 1.1 "United States". The World Factbook. CIA. September 30, 2009. Archived from the original on 2018-12-26. Retrieved January 5, 2010 (area given in square kilometers).
{{cite web}}
: Check date values in:|accessdate=
(help) Archived 2018-12-26 at the Wayback Machine. - â "U.S. POPClock Projection". U.S. Census Bureau. Figure updated automatically.
- â 3.0 3.1 3.2 "United States". International Monetary Fund. Retrieved April 22, 2012.
- â 4.0 4.1 à´à´¦àµà´§à´°à´¿à´àµà´à´¤à´¿àµ½ പിഴവàµ: à´
സാധàµà´µà´¾à´¯
à´à´¾à´àµ;
IMF GDP
à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµ ഠവലà´à´¬à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². - â "Human Development Report 2011" (PDF). United Nations. 2011. Retrieved November 5, 2011.
- â Feder, Jody (January 25, 2007). "English as the Official Language of the United States: Legal Background and Analysis of Legislation in the 110th Congress" (PDF). Ilw.com (Congressional Research Service). Retrieved June 19, 2007.
- â {{cite web|url=http://www.footprintnetwork.org/images/uploads/Ecological_Footprint_Atlas_2010.pdf%7Ctitle=Ecological Footprint Atlas 2010|publisher=Global Footprint Network|accessdate=July 11, 2011}}
- â Adams, J.Q., and Pearlie Strother-Adams (2001). Dealing with Diversity. Chicago: Kendall/Hunt. ISBN 0-7872-8145-X.
- â The European Union has a larger collective economy, but is not a single nation.
- â Cohen, Eliot A. (July/August 2004). "History and the Hyperpower". Foreign Affairs. Archived from the original on 2009-07-23. Retrieved 2006-07-14.
{{cite web}}
: Check date values in:|date=
(help)"Country Profile: United States of America". BBC News. 2008-04-22. Retrieved 2008-05-18. - â "Cartographer Put 'America' on the Map 500 years Ago". USA Today. 2007-04-24. Retrieved 2008-11-30.
- â "The Charters of Freedom". National Archives. Retrieved 2007-06-20.
- â à´àµà´¨à´¾à´¥àµ» à´àµà´¹àµ», THE NAMING OF AMERICA: FRAGMENTS WE'VE SHORED AGAINST OURSELVES, uhmc.sunysb.edu à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½
- â "Paleoamerican Origins" Archived 2006-10-17 at the Wayback Machine.. 1999. Smithsonian Institution. à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´¤àµà´¯à´¤à´¿:മാർà´àµà´àµ 1, 2007.
- â Norris, =Tina; Vines, Paula L.; Hoeffel, Elizabeth M. (January 2012). "The American Indian and Alaska Native Population: 2010" (PDF). U.S. Census. Retrieved 2010-06-02.
{{cite web}}
: CS1 maint: extra punctuation (link) - â "Smallpox: Eradicating the Scourge". Bbc.co.uk. November 5, 2009. Retrieved 2010-08-22.
- â "Epidemics". Libby-genealogy.com. April 30, 2009. Archived from the original on 2013-07-22. Retrieved 2010-08-22.
- â "The Story Of... Smallpoxâand other Deadly Eurasian Germs". Pbs.org. Retrieved 2010-08-22.
- â De Rosa, Marshall L. The Politics of Dissolution: The Quest for a National Identity and the American Civil War. Page 266. Transaction Publishers: 1 January 1997. ISBN
- â സി.പി. ഹിൽ., പരിà´à´¾à´·à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. à´àµà´àµà´à´¨à´¾à´àµ à´àµ. രാമà´àµà´·àµà´£à´ªà´¿à´³àµà´³; à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´àµà´¯à´¨à´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´; താൾ 3 à´àµà´°à´³ à´à´¾à´·à´¾ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµà´àµà´àµ, തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´, à´àµà´°à´³ à´àµàµº 2000.
- â "Statue of Liberty". World Heritage. UNESCO. Retrieved October 20, 2011.
- â http://www.ojp.usdoj.gov/ovc/publications/infores/clergy/general.htm
à´àµà´àµà´¤àµ½ ഠറിവിനൠതിരàµà´¤àµà´¤àµà´
- à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ à´µàµà´¬àµ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµ½ - മറàµà´±àµ സർà´àµà´à´¾àµ¼â à´µàµà´¬àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ
- http://www.passagesinc.net/svfactsheet.htmà´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨[à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´£àµà´£à´¿] à´à´µà´¾à´à´
- à´µàµà´±àµà´±àµà´¹àµà´¸àµ - à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ à´µàµà´¬àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ