à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯
47°20â²N 13°20â²E / 47.333°N 13.333°E
റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµ à´à´«àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ Republik Ãsterreich  (German) | |
---|---|
à´¦àµà´¶àµà´¯ à´à´¾à´¨à´:Â
| |
Location of  à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯Â  (dark green) â on the European continent  (green & dark grey) | |
തലസàµà´¥à´¾à´¨à´ | Vienna 48°12â²N 16°21â²E / 48.200°N 16.350°E |
വലിയ à´¨à´à´°à´ | വിയനàµà´¨ |
Official and national language | à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´àµ¼à´®àµ» à´à´¾à´·[a][b] |
à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´·à´àµ¾ | Hungarian (41,000) Slovene (25,000) Burgenland Croatian (19,500)[1][2] |
à´µà´à´¶àµà´¯ വിà´à´¾à´à´àµà´àµ¾ (2018[3]) |
|
നിവാസിà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°àµ | Austrian |
à´à´°à´£à´¸à´®àµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´ | Federal parliamentary republic |
â¢Â President | Alexander Van der Bellen |
â¢Â Chancellor | Karl Nehammer |
Wolfgang Sobotka | |
Brigitte Bierlein | |
നിയമനിർമàµà´®à´¾à´£à´¸à´ | Parliament |
â¢Â à´à´ªà´°à´¿à´¸à´ | Federal Council |
â¢Â à´
à´§àµà´¸à´ | National Council |
Establishment history | |
976 | |
â¢Â Duchy of Austria | 1156 |
â¢Â Archduchy of Austria | 1453 |
â¢Â Austrian Empire | 1804 |
1867 | |
â¢Â First Republic | 1918 |
â¢Â Federal State | 1934 |
â¢Â Anschluss | 1938 |
â¢Â Second Republic | since 1945 |
â¢Â State Treaty in effect | 27 July 1955 |
14 December 1955 | |
â¢Â Joined the European Union | 1 January 1995 |
â¢Â à´à´àµ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´ | 83,883 km2 (32,387 sq mi) (113th) |
â¢Â à´à´²à´Â (%) | 1.7 |
â¢Â January 2023 estimate | 9,104,800 (96th) |
â¢Â à´à´¨à´¸à´¾à´¨àµà´¦àµà´°à´¤ | 109/km2 (282.3/sq mi) (78th) |
à´à´¿.à´¡à´¿.പി. (PPP) | 2018 estimate |
â¢Â à´à´àµ | $461.432 billion[4] |
â¢Â à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¶àµàµ¼à´·à´ | $51,936[4] (17th) |
à´à´¿.à´¡à´¿.പി. (à´¨àµà´®à´¿à´¨àµ½) | 2018 estimate |
â¢Â à´à´àµ | $477.672 billion[4] (29th) |
â¢Â Per capita | $53,764[4] (14th) |
à´à´¿à´¨à´¿Â (2014) |  27.6[5] low · 14th |
à´à´àµà´àµ.à´¡à´¿.à´. (2017) |  0.908[6] very high · 20th |
നാണയവàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ | Euro (â¬)[c] (EUR) |
സമയമàµà´à´² | UTC+1 (CET) |
â¢Â Summer (DST) | UTC+2 (CEST) |
à´¡àµà´°àµà´µà´¿à´àµ à´°àµà´¤à´¿ | right |
à´àµà´³à´¿à´à´àµ à´àµà´¡àµ | +43 |
à´àµ»àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´¡àµà´®àµàµ» | .at[d] |
|
മധàµà´¯à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªà´¿àµ½ à´à´°à´¯à´¾àµ½ à´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´à´¿à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ (/ËÉstriÉ/ â, /ËÉËs-/;[7] à´àµ¼à´®àµà´®àµ»: Ãsterreich [ËøËstÉraɪç] ( listen)). à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ നാമഠറിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµ à´à´«àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ (à´àµ¼à´®àµà´®àµ»: Republik Ãsterreich, â). à´µà´à´àµà´àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿, à´àµà´àµà´àµ റിപബàµà´²à´¿à´àµ; à´¤àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´²à´¿, à´¸àµà´²àµà´µàµà´¨à´¿à´¯; à´à´¿à´´à´àµà´àµ à´¹à´à´à´±à´¿, à´¸àµà´²àµà´µà´¾à´àµà´¯; à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ à´¸àµà´µà´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ¼à´²à´¾à´¨àµà´±àµ, ലിà´àµà´±àµà´±àµ»âà´¸àµà´±àµà´±àµàµ» à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ ഠയൽരാà´àµà´¯à´àµà´àµ¾. ഡാനàµà´¯àµà´¬àµ നദിà´àµà´à´°à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ വിയനàµà´¨à´¯à´¾à´£àµâ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ തലസàµà´¥à´¾à´¨à´. à´àµà´°à´¾à´¸àµ, ലിൻസàµ, സാൽസàµà´¬àµàµ¼à´àµ, à´àµ»à´¸àµà´¬àµà´°àµà´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¨à´à´°à´àµà´à´³à´¾à´£àµ.
à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¾à´¯ മധàµà´¯ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´àµà´®à´¿ വിവിധ à´àµàµ½à´±àµà´±à´¿à´àµ à´àµà´¤àµà´°à´àµà´à´¾àµ¼ à´±àµà´®àµ» à´à´¾à´²à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¾à´®à´¸à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµ.
മധàµà´¯ à´¯àµà´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´±àµà´®àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പതനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ ബവàµà´±à´¿à´¯àµ», à´¸àµà´²à´¾à´µàµ, ഠവാർ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´àµà´àµ à´à´àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ. à´.à´¡à´¿ 788-ൽ à´à´¾à´±àµ½à´®à´¾àµ» à´ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ പിà´à´¿à´àµà´à´à´àµà´à´¿, à´àµà´³à´¨à´¿à´µàµ½à´àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ, à´àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®à´¤à´ ഠവതരിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµ. à´à´¸àµà´±àµà´±àµàµº à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯, à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´¸àµ à´à´«àµ ബാബàµàµ»à´¬àµàµ¼à´à´¿à´¨àµ നൽà´à´¿. (ബാബàµàµ»à´¬àµàµ¼à´àµ- à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» മാർà´àµà´°àµà´µàµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´àµà´àµà´à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´àµà´¯àµà´ à´à´¤àµà´¤à´® à´°à´¾à´à´µà´à´¶à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ബാബàµàµ»à´¬àµ¼à´àµ. à´.à´¡à´¿ 976-ൽ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´µ മാർà´àµà´°àµà´µà´¿à´¯àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ ബാബൻബർà´àµà´¸àµ à´à´°à´¿à´àµà´àµ. 1156-ൽ à´à´¤àµ à´à´°àµ à´¡à´àµà´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ à´à´¯àµ¼à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, ഠതിനàµà´¶àµà´·à´ 1246-ൽ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿, ഠതിനàµà´¶àµà´·à´ ഹാബàµà´¸àµà´¬àµ¼à´àµ à´¹àµà´¸àµ ഠധിà´à´¾à´°à´®àµà´±àµà´±àµ.)
à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´±àµà´àµà´àµàµ¼à´¡àµ 996 ൽ നിനàµà´¨à´¾à´£àµ, ഠവിà´àµ ബാബàµàµ»à´¬àµàµ¼à´àµ മാർà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµ പരാമർശിà´àµà´àµ à´à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±à´¾à´àµà´à´¿ (Ostarrîchi) à´à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. 1156-ൽ à´ªàµà´°à´¿à´µà´¿à´²àµà´à´¿à´¯à´ à´®àµà´¨à´¸àµ (Privilegium Minus) à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´à´°àµ à´¡à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ പദവിയിലàµà´àµà´àµ à´à´¯àµ¼à´¤àµà´¤à´¿. 1192-ൽ ബാബൻബർà´àµà´¸àµ à´¡à´àµà´à´¿ à´à´«àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¯àµà´ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿. 1246-ൽ à´«àµà´°àµà´¡à´±à´¿à´àµ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¨àµà´±àµ മരണതàµà´¤àµà´àµ, ബാബàµàµ»à´¬àµ¼à´àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿.
തൽഫലമായി, à´¬àµà´¹àµà´®à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ à´à´àµà´àµà´àµà´àµ¼ à´°à´£àµà´à´¾à´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯, à´¸àµà´±àµà´±àµà´±à´¿à´¯, à´à´°à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´¯ à´à´¨àµà´¨àµ à´¡à´àµà´à´¿à´à´³àµà´àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´ ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´±àµà´±àµà´àµà´¤àµà´¤àµ. 1278-ൽ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´±àµà´¡àµàµ¾à´«àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨àµà´±àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµà´àµ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°à´£à´ ഠവസാനിà´àµà´àµ. ഠതിനàµà´¶àµà´·à´, à´à´¨àµà´¨à´¾à´ à´²àµà´à´®à´¹à´¾à´¯àµà´¦àµà´§à´ വരൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´ ഠതിനàµà´±àµ à´à´°à´£ à´°à´¾à´à´µà´à´¶à´®à´¾à´¯ ഹാബàµà´¸àµà´¬àµ¼à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´¹à´à´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´àµà´àµà´®àµ» à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¨à´ à´°à´£àµà´àµ സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´àµ¾ (à´à´àµà´àµà´®àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´, ഹാബàµà´¸àµà´¬àµ¼à´àµ സാമàµà´¾à´àµà´¯à´) തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ പതിവൠസà´à´àµ¼à´·à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ നയിà´àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ 1593 à´®àµà´¤àµ½ 1606 വരàµà´¯àµà´³àµà´³ à´¨àµà´£àµà´ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½. à´¤àµàµ¼à´àµà´à´¿à´àµ¾ à´à´à´¦àµà´¶à´ 20 തവണ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´à´¨àµà´¨àµà´à´¯à´±à´¿, ഠതിൽ à´à´¿à´²à´¤àµ "à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´àµà´³àµà´³à´¯à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´à´¯à´¿à´°à´àµà´à´£à´àµà´à´¿à´¨àµ à´ à´à´¿à´®à´à´³àµ à´à´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´".[8]
17, 18 à´¨àµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
ലിയàµà´ªàµàµ¾à´¡àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨àµà´±àµ (1657-1705) à´¨àµà´£àµà´ à´à´°à´£à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´ 1683 ൽ à´¤àµàµ¼à´àµà´à´¿à´àµ¾à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ വിയനàµà´¨à´¯àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµà´§à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´µàµà´, നിരവധി à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµà´àµ ഫലമായി 1699 ലൠà´à´¾àµ¼à´²àµà´µà´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¹à´à´à´±à´¿à´¯àµà´àµ à´àµà´°à´¿à´à´¾à´à´µàµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´£àµà´àµà´µà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´³à´£àµà´à´¿à´²àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµ പാർà´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ പാർà´àµà´àµà´·à´¨àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´, à´ªàµà´°à´·àµà´¯à´¯àµà´ റഷàµà´¯à´¯àµà´ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµ à´ªà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ (1772 à´²àµà´ 1795 à´²àµà´).
19-ാഠനàµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ പിനàµà´¨àµà´àµ വിപàµà´²à´µ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വളരൠപരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, à´¨àµà´ªàµà´ªàµà´³à´¿à´¯à´¨àµà´±àµ à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´¤àµà´àµ¼à´àµà´à´¯à´¾à´¯ à´¤àµàµ½à´µà´¿à´àµ¾, ഠതായതൠ1806 ൽ പഴയ വിശàµà´¦àµà´§ à´±àµà´®àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´¨àµà´¤àµà´¯à´. à´°à´£àµà´àµ വർഷഠമàµà´®àµà´ªàµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. 1814-ൽ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸à´¿à´¨àµ à´à´àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´ªàµà´ªàµà´³à´¿à´¯àµ» à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´àµ¾ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´ à´¸à´àµà´¯à´¸àµà´¨à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1815-ൽ വിയനàµà´¨à´¯à´¿à´²àµ à´àµàµºà´àµà´°à´¸à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´àµà´à´£àµà´¡à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ നാലൠà´à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´¶à´àµà´¤à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´ à´ à´à´àµà´àµà´¤ മഹതàµà´¤à´¾à´¯ à´¶à´àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨àµà´µà´¨àµà´¨àµ.
ഠതൠവർഷഠà´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´àµàµºà´«àµà´¡à´±àµà´·àµ» (German Confederation (Deutscher Bund)) à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´´à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿. പരിഹരിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ സാമàµà´¹à´¿à´, രാഷàµà´àµà´°àµà´¯, à´¦àµà´¶àµà´¯ à´¸à´à´àµ¼à´·à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´°à´£à´, à´à´°àµ à´à´àµà´àµà´¤ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´¨àµà´¨ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµ 1848 ലൠവിപàµà´²à´µà´àµà´à´³à´¾àµ½ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´àµà´®à´¿ à´¨à´àµà´àµà´à´¿. [9]
à´à´°àµ à´à´àµà´¯ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµà´àµ വിവിധ സാധàµà´¯à´¤à´àµ¾ à´à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: à´à´°àµ à´àµà´°àµà´±àµà´±àµ¼ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ à´àµà´°àµà´±àµà´±àµ¼ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´àµàµºà´«àµà´¡à´±àµà´·àµ». à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ 1848 ലൠà´àµ¼à´®àµà´®àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ മാറാൻ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´ªàµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´ªà´à´àµà´£àµà´ സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¿à´°àµà´à´ à´ªàµà´°à´·àµà´¯àµ» à´°à´¾à´à´¾à´µà´¾à´¯ à´«àµà´°àµà´¡àµà´°à´¿à´àµà´àµ വിൽഹàµà´ നാലാമനൠവാà´àµà´¦à´¾à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. 1864-ൽ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´·àµà´¯à´¯àµà´ à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ à´¡àµàµ»à´®à´¾àµ¼à´àµà´à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµ à´ªàµà´°à´¾à´à´¿ à´¡àµàµ»à´®à´¾àµ¼à´àµà´à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´·àµà´²àµà´¸àµà´µà´¿à´à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´¹àµàµ¾à´¸àµà´±àµà´±àµà´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´¡à´àµà´à´¿à´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ à´¨àµà´à´¿. à´°à´£àµà´àµ à´¡à´àµà´à´¿à´à´³àµ à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ ഠവർà´àµà´àµ à´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, 1866 ൽ ഠവർ à´à´¸àµà´àµà´°àµ-à´ªàµà´°à´·àµà´¯àµ» à´¯àµà´¦àµà´§à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿. à´àµà´¨à´¿à´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´·àµà´¯ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´àµ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´àµàµºà´«àµà´¡à´±àµà´·àµ» വിà´àµà´£àµà´à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ, à´à´¨à´¿ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» രാഷàµà´àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´².[10]
1867 ലൠà´à´¸àµà´àµà´°àµ-à´¹à´à´àµà´±à´¿à´¯àµ» വിà´àµà´àµà´µàµà´´àµà´, (à´à´¸àµà´àµà´²à´¿à´àµà´àµ), à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸àµ à´àµà´¸à´«àµ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨àµà´±àµ (Franz Joseph I) à´àµà´´à´¿àµ½ à´à´°à´àµà´ പരമാധിà´à´¾à´°à´, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´, à´¹à´à´à´±à´¿ à´°à´¾à´àµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¿. à´ à´µàµà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ»-à´¹à´à´àµà´±à´¿à´¯àµ» à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´°àµà´¯àµà´·àµà´¯à´àµà´à´¾àµ¼, à´àµà´àµà´àµà´àµ¾, à´§àµà´°àµà´µà´àµà´àµ¾, à´±àµà´¸àµàµ»à´¸àµ, à´¸àµàµ¼à´¬à´¿à´àµ¾, à´¸àµà´²àµà´µà´¾à´àµà´àµà´à´¾àµ¼, à´¸àµà´²àµà´µàµà´¨à´¿à´àµ¾, à´à´àµà´°àµà´¨à´¿à´¯à´àµà´à´¾àµ¼, വലിയ à´à´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´¯àµ», à´±àµà´®à´¾à´¨à´¿à´¯àµ» സമàµà´¹à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
തൽഫലമായി, വളർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´¶àµà´¯ à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¾à´²à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯-à´¹à´à´à´±à´¿ à´à´°à´£à´ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµàµ¼à´¨àµà´¨àµ, വിപàµà´²àµà´à´°à´¿à´àµà´ രഹസàµà´¯ à´ªàµà´²àµà´¸à´¿à´¨àµ à´à´£àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¶àµà´°à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ സർà´àµà´à´¾àµ¼ à´à´¿à´² à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¾àµ» പരമാവധി à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ: à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ, സിസàµà´²àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ (Cisleithania) നിയമà´àµà´à´³àµà´ à´àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ»à´¸àµà´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´±àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¸àµà´¬àµà´²à´¾à´±àµà´±àµ (Reichsgesetzblatt), à´à´àµà´àµ à´à´¾à´·à´à´³à´¿àµ½ നിയമà´àµà´à´³àµà´ à´àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ»à´¸àµà´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿. à´à´²àµà´²à´¾ à´¦àµà´¶àµà´¯ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´, ഠവരàµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´àµà´³àµà´àµ¾à´àµà´àµà´, à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµ à´à´«àµà´¸àµà´à´³à´¿àµ½ മാതàµà´à´¾à´· à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ à´ à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´àµàµ¼à´àµà´àµ റിറàµà´±àµ¼ à´µàµàµº à´·àµà´¨àµà´±àµ¼ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ വിവിധ സാമàµà´¹àµà´¯ വലയà´àµà´à´³à´¿à´²àµ പല à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´ à´à´°àµ à´µà´à´¶àµà´¯ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸àµà´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ à´¶à´àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ à´¶à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ പാൻ-à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¸à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ. à´à´¾àµ¾ à´²àµà´¯àµà´à´±à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´à´¿à´² à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾àµ¼ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ രാഷàµà´àµà´°àµà´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµ à´àµà´£àµà´àµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പാൻ-à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¸à´¤àµà´¤àµ à´à´°àµ à´à´¨à´àµà´¯à´¤à´¯àµà´àµ à´°àµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ. ബിസàµà´®à´¾àµ¼à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ നയà´àµà´àµ¾ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´¯àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´¯àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, പല à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» പാൻ-à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´à´³àµà´ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ വിà´àµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¨ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿, à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´àµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ വിലàµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´·àµà´ªà´®àµà´¨àµà´¨àµ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´² à´àµàµºà´«àµà´²à´µàµ¼ ഠവരàµà´àµ à´¬à´àµà´àµºà´¹àµà´³àµà´à´³à´¿àµ½ ധരിà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, à´àµ¼à´®àµ» à´¦àµà´¶àµà´¯ നിറà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ (à´à´±àµà´ªàµà´ªàµ, à´àµà´µà´ªàµà´ªàµ, à´®à´àµà´) à´àµà´àµà´à´¡àµà´àµ¾ ഠവർ ധരിà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸àµà´àµà´³àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´µ à´°à´£àµà´àµà´ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, ബഹàµ-à´µà´à´¶àµà´¯ സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµà´³àµà´³ à´ à´¤àµà´ªàµà´¤à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ മാർà´àµà´à´®à´¾à´¯à´¿.[11]
à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ പല à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´¯àµà´ ഠവരàµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯ à´¦àµà´¶àµà´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµà´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿. à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ à´¨àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´àµà´àµ ബാവറിനൠ"നമàµà´®àµà´àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ», à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´àµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´àµà´à´¨à´®à´¾à´£àµàµ" à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¾àµ» à´ªàµà´°àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ.[12] à´à´¸àµà´àµà´°àµ-à´¹à´à´àµà´±à´¿à´¯àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´ മറàµà´±àµ à´µà´à´¶àµà´¯ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´ തമàµà´®à´¿àµ½ à´µà´à´¶àµà´¯ à´¸à´à´àµ¼à´·à´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿. പല à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പാൻ-à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µàµ¼, à´à´°àµ à´µà´à´¶àµà´¯ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸àµà´µà´¤àµà´µà´ à´¶à´àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´, സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´ à´¤à´à´°àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ, à´à´¤àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´àµà´´à´à´àµà´à´¾àµ» à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´°àµà´¤à´¿. [13]
മനàµà´¤àµà´°à´¿-à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´¸à´¿à´®à´¿àµ¼ à´àµà´£àµà´àµ ബഡàµà´¨à´¿à´¯àµà´àµ 1897 ലൠà´à´¾à´·à´¾ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµ ധാരാളഠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» പാൻ-à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¦àµà´¶àµà´¯à´µà´¾à´¦à´¿à´àµ¾ à´¤àµà´µàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´§à´¿à´àµà´àµ, à´à´¤àµ à´¬àµà´¹àµà´®à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ à´àµ¼à´®àµà´®àµ», à´àµà´àµà´àµ à´à´¾à´·à´à´³àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ à´à´¾à´·à´à´³à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സർà´àµà´à´¾àµ¼ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¸àµà´¥àµ¼ à´°à´£àµà´àµ à´à´¾à´·à´à´³à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¾à´µàµà´£àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´àµà´à´¯àµà´ à´µàµà´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿. à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨àµà´àµà´àµà´®àµà´ªàµ, സിവിൽ സർവàµà´¸àµ à´àµà´àµà´à´¿àµà´à´³àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ നിയമിà´àµà´àµà´, à´à´¾à´°à´£à´ മിà´àµà´ മധàµà´¯à´µàµ¼à´ à´àµà´àµà´àµà´à´³àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´àµà´àµà´àµ à´à´¾à´· à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ സർà´àµà´à´¾àµ¼ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¸àµà´¥àµ¼ മിà´àµà´à´°àµà´ à´àµà´àµà´àµà´à´³à´¾à´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¨à´¤ വിà´à´¾à´°à´¿à´àµà´àµ.
ഠൾà´àµà´°à´¾à´®àµà´£àµà´àµà´¯àµàµ» à´à´¤àµà´¤àµà´²à´¿à´àµà´à´¾ രാഷàµà´àµà´°àµà´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°àµà´¹à´¿à´¤à´°àµà´àµà´¯àµà´ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµ "à´±àµà´®à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ à´à´²àµà´" (à´àµ¼à´®àµà´®àµ»: à´²àµà´¸àµ-à´µàµàµº-à´±àµà´) à´ªàµà´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´à´ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ, à´à´¤àµ à´·àµà´¨àµà´±à´±à´¿à´¨àµ (Schönerer) പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´ "à´àµ¼à´®àµà´®àµ»" à´àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´à´³àµà´àµ à´±àµà´®àµ» à´à´¤àµà´¤àµà´²à´¿à´àµà´ à´¸à´à´¯àµ വിà´àµà´àµà´ªàµà´à´¾àµ» à´à´¹àµà´µà´¾à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ.
20-ാഠനàµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´àµà´àµà´®àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´à´°à´£à´à´à´¨à´¾ à´¯àµà´à´ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµàµ¾, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯-à´¹à´à´à´±à´¿ 1908 ൽ à´¬àµà´¸àµà´¨à´¿à´¯à´¯àµà´¯àµà´ à´¹àµàµ¼à´¸à´àµà´µà´¿à´¨à´¯àµà´¯àµà´ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ» ഠവസരഠനàµà´à´¿. [14]à´¬àµà´¸àµà´¨à´¿à´¯àµ» à´¸àµàµ¼à´¬àµ à´à´¾à´µàµà´°à´¿à´²àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ½ 1914 ൽ സരà´àµà´µàµà´¯à´¿àµ½ à´àµ¼à´àµà´àµà´¡àµà´¯àµà´àµà´àµ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸àµ à´«àµàµ¼à´¡à´¿à´¨à´¾à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ വധà´, à´ªàµà´°à´®àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» രാഷàµà´àµà´°àµà´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´ à´à´¨à´±àµ½à´®à´¾à´°àµà´ à´¸àµàµ¼à´¬à´¿à´¯à´¯àµâà´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´àµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ à´ªàµà´°àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ, à´ à´¤àµà´µà´´à´¿ à´à´¨àµà´¨à´¾à´ à´²àµà´ മഹായàµà´¦àµà´§à´ à´ªàµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿, à´à´¤àµ à´à´àµà´µà´¿àµ½ à´à´¸àµà´àµà´°àµ-à´¹à´à´àµà´±à´¿à´¯àµ» സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വിയàµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ നയിà´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾à´ à´²àµà´à´®à´¹à´¾à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´°àµ ദശലà´àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´à´ à´à´¸àµà´àµà´°àµ-à´¹à´à´àµà´±à´¿à´¯àµ» à´¸àµà´¨à´¿à´àµ¼ മരിà´àµà´àµ.[15]
1918 à´à´àµà´àµà´¬àµ¼ 21 നൠറàµà´àµà´àµà´¸àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ (à´à´à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ½ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ പാർലമàµà´¨àµà´±àµ) തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´ à´à´à´àµà´àµ¾ വിയനàµà´¨à´¯à´¿àµ½ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´¦àµà´¶àµà´¯ à´ à´¸à´à´¬àµà´²à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµ(Provisional National Assembly for German Austria) (Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich). à´à´àµà´àµà´¬àµ¼ 30 നൠസàµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµà´°à´¾à´±àµà´±àµ (Staatsrat) à´à´¨àµà´¨ സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµ നിയമിà´àµà´àµà´àµà´£àµà´àµ à´ à´¸à´à´¬àµà´²à´¿ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµ à´à´«àµ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. à´à´±àµà´±à´²à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¯àµà´§à´ªàµà´ªàµà´° à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´àµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿ à´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµ à´àµà´·à´£à´¿à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിà´àµà´àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
à´à´¤àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഠവസാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´¤à´ 1918 നവà´à´¬àµ¼ 3 നൠà´à´àµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´ സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµà´ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¿. നവà´à´¬àµ¼ 11 à´¨àµ, പഴയ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സർà´àµà´à´¾à´°àµà´à´³àµà´àµ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´àµ à´à´ªà´¦àµà´¶à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´à´àµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿ താൻ à´à´¨à´¿ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ªà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ; നവà´à´¬àµ¼ 12 നൠà´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ നിയമപàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¸àµà´µà´¯à´ à´à´°àµ à´à´¨à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¾à´¯àµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµà´±à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ (Staatsrat) à´¬àµà´£àµà´àµà´¸àµà´±àµà´àµà´¯àµà´±à´à´àµ (Bundesregierung) (à´«àµà´¡à´±àµ½ à´à´µàµºà´®àµà´¨àµà´±àµ) à´à´¨àµà´¨àµà´ നാതàµà´¸à´¿à´¯àµà´¨à´¾àµ½à´µàµàµ¼à´¸à´¾à´à´²àµà´à´¿à´¨àµ (Nationalversammlung) നാഷണൽറാà´àµà´àµ (Nationalrat) (നാഷണൽ à´àµàµºà´¸à´¿àµ½) à´à´¨àµà´¨àµà´ നാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´°à´£à´à´à´¨ 1920 നവà´à´¬àµ¼ 10 നൠപാസാà´àµà´à´¿.
1919 ലൠസàµà´¨àµà´±àµ à´àµàµ¼à´®àµà´¯àµàµ» à´à´à´®àµà´ªà´à´¿ (1920 ലൠഹà´à´à´±à´¿ à´àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¨àµàµº à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´àµà´àµà´µàµà´£àµà´à´¿) മധàµà´¯ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´àµà´°à´®à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ, ഠതൠ1918 നവà´à´¬à´±à´¿àµ½ വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯-à´¹à´à´à´±à´¿à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´à´àµà´àµ¾ (à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´³à´¿à´¨àµ à´à´´à´¿à´àµ) à´à´°àµ à´±à´à´ªàµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±à´¾à´¯, റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµ à´à´«àµ à´àµ¼à´®àµà´®àµ»-à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¾à´àµà´à´¿ (à´àµ¼à´®àµà´®àµ»: Republik Deutschösterreich) à´àµà´°àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.[16] à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´ à´à´²àµà´²à´¾ സാമàµà´¹à´¿à´ à´µàµà´¤àµà´¤à´àµà´à´³àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´à´¨à´ªàµà´°à´¿à´¯ à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഠൻഷàµà´²à´¸àµ (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´àµ½).[17] നവà´à´¬àµ¼ 12 നൠà´àµ¼à´®àµà´®àµ»-à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµ à´à´¾àµ¾ à´±àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¨àµ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´à´¾àµ»à´¸à´²à´±à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. ഠതൠദിവസഠതനàµà´¨àµ à´à´°àµ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´à´°à´£à´à´à´¨ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´àµà´à´¿, "à´àµ¼à´®àµà´®àµ»-à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´à´°àµ à´à´¨à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ" (à´àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿àµ¾ 1), "à´àµ¼à´®àµà´®àµ»-à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´±àµà´¹à´¿à´¨àµà´±àµ (German reich) ഠവിà´à´¾à´àµà´¯ à´à´à´à´®à´¾à´£àµ" (à´àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿àµ¾ 2)[18]. à´¸àµà´¨àµà´±àµ à´àµàµ¼à´®àµà´¯àµàµ» à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´¯àµà´ à´µàµàµ¼à´¸à´¾à´¯àµ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´¯àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµà´ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ വിലà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.[19] à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´àµ¾ à´àµ¼à´®àµà´®àµ»-à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ "റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµ à´à´«àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯" à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» നിർബനàµà´§à´¿à´¤à´°à´¾à´àµà´à´¿, à´à´¤àµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ നയിà´àµà´àµ.
30 ദശലà´àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´à´ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾àµ¼ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¿à´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´àµà´àµà´àµà´¸àµà´²àµà´µà´¾à´àµà´¯, à´¯àµà´àµà´¸àµà´²à´¾à´µà´¿à´¯, à´¹à´à´à´±à´¿, à´à´±àµà´±à´²à´¿ à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´¨àµà´¯àµà´¨à´ªà´àµà´·à´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ താമസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿, à´¸àµà´¤àµà´¤àµ à´àµà´±àµàµ¾ (à´à´±àµà´±à´²à´¿à´¯àµà´àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿), à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¬àµà´¹àµà´®à´¿à´¯ (à´àµà´àµà´àµà´¸àµà´²àµà´µà´¾à´àµà´¯) à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¿à´¶àµà´¯à´à´³àµà´ à´à´¤à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¬àµà´¹àµà´®à´¿à´¯à´¯àµà´àµ (à´¸àµà´¡àµà´±àµà´±àµ»âലാൻâà´¡àµ) പദവി പിനàµà´¨àµà´àµ à´°à´£àµà´à´¾à´ à´²àµà´ മഹായàµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿. 1980 à´à´³àµà´àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµàµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´¤àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´³à´¿à´¨àµà´±àµ നില à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´ à´à´±àµà´±à´²à´¿à´¯àµà´ തമàµà´®à´¿àµ½ നിലനിൽà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´¯àµ» à´¦àµà´¶àµà´¯ സർà´àµà´à´¾àµ¼ à´¸àµà´¤àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´³à´¿à´¨àµ à´¸àµà´µà´¯à´à´à´°à´£à´¾à´§à´¿à´à´¾à´°à´ നൽà´à´¿. 1918 à´¨àµà´ 1919 à´¨àµà´ à´à´à´¯à´¿àµ½ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ, à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ (à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµ à´¡àµà´¯à´¿à´àµà´¸àµà´±àµà´±à´±àµà´àµ) à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഠറിയപàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» à´àµ»âà´àµà´¨àµà´àµ ഠധിà´à´¾à´°à´àµà´àµ¾ (à´à´¨àµà´¨à´¾à´ à´²àµà´ മഹായàµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´àµà´¯à´à´àµà´·à´¿à´àµ¾) വിലà´àµà´àµà´ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², à´à´ªàµà´ªàµà´µàµà´àµà´àµà´£àµà´ സമാധാന à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´ ഠവർ നിരസിà´àµà´àµ; ഠതിനാൽ 1919 ഠവസാനതàµà´¤àµà´àµ à´à´¤àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿.
à´°à´£àµà´à´¾à´ à´²àµà´ മഹായàµà´¦àµà´§à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´¯àµà´¦àµà´§à´¾à´¨à´¨àµà´¤à´°à´, പണപàµà´ªàµà´°àµà´ªàµà´ªà´ à´àµà´°àµà´£à´¿à´¨àµ വിലà´àµà´±à´àµà´àµà´¤àµà´à´àµà´à´¿, ഠതൠà´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ നാണയമാണàµ. 1922 ലൠശരതàµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµà´àµ à´²àµà´àµ à´à´«àµ à´¨àµà´·àµ»à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµàµ½à´¨àµà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´ à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´àµà´° വായàµà´ª à´²à´à´¿à´àµà´à´¤àµ. പാപàµà´ªà´°à´¤àµà´µà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´, à´à´±àµ»à´¸à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´ªàµà´¤àµ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ വായàµà´ªà´¯àµà´àµ à´²à´àµà´·àµà´¯à´. à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´à´°àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´²àµà´àµ à´à´«àµ à´¨àµà´·àµ»à´¸àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ വായàµà´ªà´¯àµà´àµ ഠർതàµà´¥à´. à´àµà´°àµà´£à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ 10,000: 1 à´à´¨àµà´¨ നിരà´àµà´à´¿àµ½ 1925 ൽ à´·à´¿à´²àµà´²à´¿à´à´àµ ഠവതരിപàµà´ªà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. പിനàµà´¨àµà´àµ à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ à´à´¾à´°à´£à´ à´à´¤à´¿à´¨àµ "à´àµ½à´ªàµàµ» à´¡àµà´³àµ¼" à´à´¨àµà´¨àµ വിളിപàµà´ªàµà´°àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿. 1925 à´®àµà´¤àµ½ 1929 വരàµ, à´à´±àµà´¤àµà´¤ à´àµà´µàµà´µà´¾à´´àµà´à´¯àµà´àµà´àµ (Wall Street Crash of 1929) à´¶àµà´·à´ à´¤à´àµ¼à´àµà´à´¯àµà´àµà´àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ സമàµà´ªà´¦àµâà´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ à´à´°àµ à´àµà´±à´¿à´¯ à´à´¯à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¤àµà´¤à´¿.
à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµ 1933 വരൠനàµà´£àµà´àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, à´à´¾àµ»à´¸à´²àµ¼ à´à´à´àµ½à´¬àµàµ¼à´àµà´àµ à´¡àµàµ¾à´«à´¸àµ "പാർലമàµà´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¯à´ à´¸àµà´µà´¿à´àµà´àµ à´à´«àµ" à´à´¨àµà´¨àµ വിളിà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´¯àµ» ഫാഷിസതàµà´¤àµ à´àµà´¨àµà´¦àµà´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´àµà´à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯ à´à´°à´£à´àµà´à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. ഠസമയതàµà´¤àµ à´°à´£àµà´àµ വലിയ പാർà´àµà´à´¿à´à´³à´¾à´¯ à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´àµºà´¸àµ¼à´µàµà´±àµà´±àµà´µàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ ഠർദàµà´§à´¸àµà´¨à´¿à´ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ- à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´à´³àµà´àµ à´·àµà´àµà´àµâà´¸àµà´¬à´£àµà´àµ (Social Democrats' Schutzbund). à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ നിയമവിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´°à´¯àµà´¦àµà´§à´ à´ªàµà´àµà´à´¿à´ªàµà´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµàµ¾ ഠതൠസà´àµà´µà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1934 à´«àµà´¬àµà´°àµà´µà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´·àµà´àµà´àµâà´¸àµà´¬à´£àµà´à´¿à´²àµ നിരവധി à´ à´à´à´àµà´à´³àµ വധിà´àµà´àµ. à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ പാർà´àµà´à´¿à´¯àµ നിയമവിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´àµà´à´¿, ഠതിലൠപല à´ à´à´à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´¤à´à´µà´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´±àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ. 1934 à´®àµà´¯àµ 1 നൠà´à´¸àµà´àµà´°àµà´«à´¾à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°à´£à´à´à´¨ ("à´®àµà´µàµ¼à´«à´¾à´¸àµà´à´àµ") à´ à´à´¿à´àµà´àµàµ½à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ, ഠതൠഡàµàµ¾à´«à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ ഠധിà´à´¾à´°à´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´àµà´²àµ 25 നൠനാസി à´ à´àµà´à´¿à´®à´±à´¿ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´ à´àµà´²àµà´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.
à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പിൻà´à´¾à´®à´¿à´¯à´¾à´¯ à´àµàµ¼à´àµà´àµ à´·àµà´·àµà´¨à´¿à´àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´à´°àµ "à´àµ¼à´®àµà´®àµ» രാഷàµà´àµà´°à´" à´à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾àµ¼ "മിà´à´àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®àµ»à´à´¾àµ¼" à´à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´à´°à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµ. à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ 1938 മാർà´àµà´àµ 9 à´¨àµ, മാർà´àµà´àµ 3-ിനൠനà´à´àµà´àµà´£àµà´ à´à´°àµ റഫറണàµà´à´ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. 1938 മാർà´àµà´àµ 12 നൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» നാസിà´àµ¾ സർà´àµà´à´¾àµ¼ à´à´±àµà´±àµà´àµà´¤àµà´¤àµ, à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´¸àµà´¨àµà´¯à´ à´°à´¾à´àµà´¯à´ à´àµà´µà´¶à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿, à´à´¤àµ à´·àµà´·àµà´¨à´¿à´à´¿à´¨àµà´±àµ റഫറണàµà´à´ à´¨à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´àµà´àµ. 1938 മാർà´àµà´àµ 13 നൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ ഠൻഷàµà´²à´¸àµ (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ നാസി à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´àµ½) à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. à´°à´£àµà´àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´µà´à´¶à´à´¨à´¾à´¯ ഹിറàµà´±àµà´²àµ¼ വിയനàµà´¨à´¯à´¿à´²àµ à´¹àµàµ½à´¡àµàµ»à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµâസിലൠ"à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´±àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´à´¿ à´à´¾à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ªàµà´ªà´" à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ "à´ªàµà´¨à´¸à´à´¯àµà´à´¨à´" à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. 1938 à´à´ªàµà´°à´¿à´²à´¿àµ½ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ ഹിതപരിശàµà´§à´¨ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿. 1938 à´à´ªàµà´°à´¿àµ½ 10 നൠà´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ (à´ à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµ) പാർലമàµà´¨àµà´±àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªàµ à´¨à´à´¨àµà´¨àµ. നാസി à´à´°à´£à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´±àµà´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ ഠവസാന തിരà´àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´µ, à´àµà´à´¾à´¤àµ 813 à´ à´à´à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ à´±àµà´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ നാസി-പാർà´àµà´à´¿ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµ à´µàµà´àµà´àµ¼à´®à´¾àµ¼ à´ à´à´àµà´à´¾à´°à´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´ à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ പിà´à´¿à´àµà´à´à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´àµà´¦àµà´¯ റഫറണàµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´°àµà´ªà´®àµà´àµà´¤àµà´¤àµ. à´àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´¯àµà´ à´à´¿à´ªàµà´¸à´¿à´à´³àµà´¯àµà´ à´µàµà´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².[20] തിരà´àµà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´¿àµ½ à´ªàµà´³à´¿à´à´àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ 99.5% à´à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, 98.9% à´ªàµàµ¼ "à´ à´¤àµ" à´à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¤àµ. à´ à´¡àµàµ¾à´«àµ ഹിറàµà´±àµà´²à´±àµà´àµ à´à´¨àµà´®à´¦àµà´¶à´®à´¾à´¯ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½, 4,484,475 à´µàµà´àµà´àµ¼à´®à´¾à´°à´¿àµ½ 99.71% à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ ബാലറàµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿, 99.73% à´ªàµà´¸à´¿à´±àµà´±àµà´µàµ.[21] മിà´àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´ ഠൻഷàµà´²à´¸àµà´à´³àµ à´ à´¨àµà´àµà´²à´¿à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´à´¿à´² à´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´ªà´àµà´à´¾à´³à´àµà´à´¾à´°àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµà´´àµà´ à´ªàµà´·àµà´ªà´àµà´à´³àµà´àµà´ സനàµà´¤àµà´·à´¤àµà´¤àµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´²àµà´², à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ വിയനàµà´¨à´¯à´¿àµ½, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ à´àµà´¤ à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯à´¯àµà´³àµà´³ à´¨à´à´°à´.[22] à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, ബാലറàµà´±àµ à´¬àµà´àµà´¸àµ ഫലതàµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´£à´µàµà´ à´àµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¤àµà´µà´µàµà´ à´µà´àµà´à´¨à´¯àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´, ഠൻâà´·àµà´²à´¸àµ നിറവàµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഹിറàµà´±àµâലറിനൠവൻ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´£àµà´àµ. à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ നിരവധി à´àµ¼à´®àµà´®àµ»à´à´¾àµ¼ à´à´²àµà´²à´¾ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´à´°àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´àµà´à´¿ à´¦àµàµ¼à´à´à´¾à´²à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´àµ.
1938 മാർà´àµà´àµ 12 നൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´±àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ (Third Reich) à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ. à´àµà´¤ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°àµà´àµ സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°àµà´¯à´µàµ½à´àµà´à´°à´£à´ മാർà´àµà´àµ à´ªà´àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµ "à´à´¾à´àµà´àµ" (ഠതായതൠനിയമപരമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤) à´à´àµà´à´ à´à´¨àµà´¨àµ വിളിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹàµà´¦ à´ªàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´àµà´àµ ഠവരàµà´àµ à´àµà´µà´¶à´®àµà´³àµà´³ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¸àµà´µà´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ¾ à´à´µàµ¼à´¨àµà´¨àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ നിയമപരമായàµà´ à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµà´à´¾à´¯àµà´ à´°àµà´ªàµà´à´°à´¿à´àµà´àµ. à´ à´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ വളർനàµà´¨ à´ à´¡àµàµ¾à´«àµ à´à´àµà´®à´¾àµ» (Adolf Eichmann) യഹàµà´¦à´¨àµà´®à´¾à´°àµ à´à´ªà´¦àµà´°à´µà´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ വിയനàµà´¨à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿. 1938 നവà´à´¬à´±à´¿à´²àµ à´µà´à´¶à´¹à´¤àµà´¯à´¯àµà´àµà´à´¿à´àµ ("à´±àµà´àµà´àµà´¸àµâà´àµà´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ½à´¨à´¾à´·àµà´àµ"), à´àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´ സിനà´àµà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´àµà´¤ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³àµà´ വിയനàµà´¨, à´àµà´²à´¾à´àµ»à´«àµ¼à´àµà´àµ, ലിൻസàµ, à´àµà´°à´¾à´¸àµ, സാൽâà´¸àµà´¬àµ¼à´àµ, à´àµ»âà´¸àµà´¬àµà´°àµà´àµà´àµ, à´²àµà´µàµ¼ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ നിരവധി à´¨à´à´°à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´°à´¯à´¾à´¯à´¿.[23][24][25] നാസിà´à´³àµà´àµ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´à´¤à´¿à´°à´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´¯ à´à´àµà´àµ à´µàµàµº ഹബàµà´¸àµà´¬àµ¼à´àµ, (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯-à´¹à´à´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ ഠവസാന à´à´¿à´°àµà´à´¾à´µà´à´¾à´¶à´¿, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ à´¨àµà´±àµà´à´£à´àµà´à´¿à´¨àµ à´¸àµà´¥à´²à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´£à´±à´±à´¿ à´ªàµà´°à´¨àµà´, à´°à´¾à´à´à´°à´£à´ªà´°à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ മാർà´à´®à´¾à´¯à´¿ à´·àµà´·àµà´¨à´¿à´àµ à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ വിà´à´¾à´µà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµà´) à´ à´àµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¬àµàµ½à´à´¿à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഠൻഷàµà´²à´¸à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµ à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´ പിനàµà´¨àµà´àµ നാസി à´à´°à´£à´àµà´à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ പിà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. പിà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¾àµ½ à´à´àµ» തനàµà´¨àµ à´µàµà´à´¿à´µà´¯àµà´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.[26][27] 1938 ൽ നാസിà´àµ¾ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ "à´à´¸àµà´±àµà´±àµà´®à´¾àµ¼à´àµà´àµ" ("Ostmark") à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ, 1942 വരൠà´à´¤àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ "à´àµ½à´ªàµàµ» à´àµ»à´¡àµ ഡാനàµà´¬à´¿à´¯àµ» à´àµà´¯àµ" ("Alpine and Danubian Gaue") (à´àµ¼à´®àµà´®àµ» à´àµ½à´ªàµàµ»-à´àµ»à´¡àµ à´¡àµà´£àµ- à´±àµà´·àµà´àµ, Alpen-und Donau-Reichsgaue) à´à´¨àµà´¨àµ വിളിà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ.[28][29] à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´±àµà´àµà´à´¿à´²àµ à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯à´¯àµà´àµ 8% മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾àµ¼ à´à´àµà´à´¿à´²àµà´, à´ªàµà´°à´®àµà´à´°à´¾à´¯ നാസിà´à´³à´¿àµ½ à´à´¿à´²àµ¼ à´¸àµà´µà´¦àµà´¶à´¿à´à´³à´¾à´¯ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾à´°à´¾à´£àµ, à´ à´¡àµàµ¾à´«àµ ഹിറàµà´±àµà´²àµ¼, à´à´£à´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´¾àµ¾à´àµà´àµ»à´¬àµà´°à´¨àµà´¨àµ¼, à´àµ¼à´¤àµ¼ à´¸àµà´¯àµâà´¸àµ-à´àµ»à´àµà´µà´¾àµ¼à´àµà´àµ, à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´àµàµ¾, à´ à´²àµà´¯à´¿à´¸àµ à´¬àµà´°à´£àµà´£àµ¼, à´«àµà´°àµà´¡àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´±àµà´¯àµâനർ, à´à´¡à´¿à´²àµ à´àµà´²àµà´¬àµà´àµà´¨à´¿à´àµ. à´à´¸àµà´à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ(à´·àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµ½)[30] 13 ശതമാനതàµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´à´µàµà´ നാസി à´à´¨àµà´®àµà´²à´¨ à´àµà´¯à´¾à´®àµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ 40 ശതമാനവàµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´à´¦àµà´¯àµà´à´¸àµà´¥à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.[31] à´±àµà´àµà´àµà´¸àµà´àµà´µà´¿àµ½ (Reichsgau), à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´àµà´¯à´¾à´®àµà´ªà´¾à´¯ à´àµà´¸àµà´¡àµ-à´®àµà´¤àµà´¤àµà´¸àµàµ»(KZ-Mauthausen) à´àµà´à´¾à´¤àµ, à´à´²àµà´²à´¾ à´«àµà´¡à´±àµ½ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´ à´¤à´à´µàµà´à´¾à´°àµà´ à´àµà´²àµà´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ à´ªàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´·à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤ നിരവധി സബൠà´àµà´¯à´¾à´®àµà´ªàµà´àµ¾ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഠസമയതàµà´¤àµ, à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´¸à´àµà´¯à´¸àµà´¨à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ പരിധിà´àµà´àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´àµàµºà´¸àµ»à´àµà´°àµà´·àµ» à´àµà´¯à´¾à´®àµà´ªàµ à´¤à´à´µàµà´à´¾à´°àµà´àµà´¯àµà´ നിർബനàµà´§à´¿à´¤ à´¤àµà´´à´¿à´²à´¾à´³à´¿à´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµ à´à´¯àµà´§ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´ വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ വിà´à´¸à´¿à´àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´µà´¿à´®à´¾à´¨à´àµà´àµ¾, à´à´¾à´àµà´àµà´àµ¾, മിസàµà´²àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿.[32][33] മിà´àµà´ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµà´§ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´ªàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´¸àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ[34] à´¤à´àµ¼à´¤àµà´¤àµ. വിയനàµà´¨à´¯à´¿à´²àµ à´à´¸àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´ à´¤à´àµ¼à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾àµ¾ à´¬àµà´±à´¿à´¯à´¨àµ à´àµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പദàµà´§à´¤à´¿à´àµ¾ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµàµ¾,[35] പിനàµà´¨àµà´àµ വധിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´°àµà´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´¹àµàµ»âറിà´àµ à´®àµà´¯à´±à´¿à´¨àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸à´à´à´ à´¸à´àµà´¯à´à´àµà´·à´¿à´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµ. വി -1, വി -2 à´±àµà´àµà´à´±àµà´±àµà´àµ¾, à´àµà´àµ¼ à´à´¾à´àµà´àµà´àµ¾, വിമാനà´àµà´àµ¾ (à´®àµà´¸àµà´¸àµàµ¼à´¸àµà´®à´¿à´±àµà´±àµ ബിà´à´«àµ 109, à´®àµà´¸àµà´¸àµàµ¼à´¸àµà´®à´¿à´±àµà´±àµ മി 163 à´àµà´®àµà´±àµà´±àµ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´µ) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¯àµà´§ à´«à´¾à´àµà´à´±à´¿à´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´¸à´àµà´¯à´à´àµà´·à´¿à´àµ¾à´àµà´àµ ഠയയàµà´àµà´à´¾àµ» à´ à´®àµà´¯àµ¼-à´®àµà´¸àµà´¨àµ¼ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ à´à´´à´¿à´àµà´àµ, à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·àµ» à´àµà´°àµà´¸àµà´¬àµ, à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·àµ» à´¹àµà´¡àµà´° à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´àµ à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·àµ» à´à´µàµ¼à´²àµàµ¼à´¡à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¾à´¥à´®à´¿à´ à´¦àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¤àµ. à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» രഹസàµà´¯ à´¸àµà´µà´¨à´®à´¾à´¯ à´âà´à´¸àµâà´à´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ à´±àµà´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ»à´¸àµ à´àµà´°àµà´ªàµà´ªàµ à´à´àµ» തനàµà´¨àµ à´àµà´àµà´ വധശിà´àµà´·à´¯àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´ à´à´·àµà´µà´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´¤à´à´àµà´àµ½à´ªàµà´ªà´¾à´³à´¯à´àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿. നാസി à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯àµ à´à´¤àµà´°à´¯àµà´ à´µàµà´à´ à´¯àµà´¦àµà´§à´ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´¨ -à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´²à´àµà´·àµà´¯à´.[36][37]
à´¸àµà´µà´¿à´¯à´±àµà´±àµ വിയനàµà´¨ à´à´àµà´°à´®à´£à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ, 1945 à´à´ªàµà´°à´¿àµ½ 13 നൠമàµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´±àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµà´¤àµà´¤à´ à´¤à´àµ¼à´àµà´à´¯àµà´àµà´àµ à´¤àµà´àµà´àµà´®àµà´®àµà´ªàµ വിയനàµà´¨ à´µàµà´£àµ. ഠധിനിവàµà´¶ à´¸à´àµà´¯à´¶à´àµà´¤à´¿à´àµ¾, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´à´àµà´à´¾àµ¼, à´à´°àµ à´¦àµà´¶àµà´¯ റിഡàµà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ "à´àµ½à´ªàµàµ» à´àµà´àµà´ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·àµ»" à´à´¸àµà´¤àµà´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ, ഠതൠà´à´¿à´´à´àµà´àµ» à´àµ½à´ªàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ പർവതനിരà´à´³à´¿à´²àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» മണàµà´£à´¿àµ½ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, à´±àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´¦àµà´°àµà´¤à´à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¤à´àµ¼à´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´ à´à´¤àµ à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµà´ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´²àµà´². à´à´¾àµ¾ à´±àµà´¨àµà´¨à´±àµà´, à´ à´¡àµàµ¾à´«àµ à´·àµàµ¼à´«àµà´ (à´¸àµà´·àµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ പാർà´àµà´à´¿ à´à´«àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ [à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´à´³àµà´ à´±àµà´µà´²àµà´¯àµà´·à´£à´±à´¿ à´¸àµà´·àµà´¯à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´]), ലിയàµà´ªàµàµ¾à´¡àµ à´àµàµ»à´·à´¾à´àµà´àµ (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´ªàµà´ªà´¿àµ¾à´¸àµ പാർà´àµà´à´¿ [à´®àµàµ» à´àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ» à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´ªàµà´ªàµà´ªà´¿àµ¾à´¸àµ പാർà´àµà´à´¿]), à´àµà´¹à´¾àµ» à´àµà´ªàµà´²àµà´¨à´¿à´àµ (à´à´®àµà´®àµà´¯àµà´£à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ പാർà´àµà´à´¿ à´à´«àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ à´®àµà´¨àµà´¨à´¾à´ à´±àµà´àµà´à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´µàµàµ¼à´ªà´¿à´°à´¿à´¯àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. 1945 à´à´ªàµà´°à´¿àµ½ 27 നൠസàµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµ, വിà´à´¯à´¿à´à´³à´¾à´¯ à´±àµà´¡àµ à´àµ¼à´®à´¿à´¯àµà´àµ à´ à´à´àµà´à´¾à´°à´¤àµà´¤àµà´àµ, à´àµà´¸à´«àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµ, à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´¾àµ»à´¸à´²àµ¼ à´±àµà´¨àµà´¨à´±àµà´àµ à´àµà´´à´¿àµ½, ഠതൠദിവസഠവിയനàµà´¨à´¯à´¿àµ½ à´à´°àµ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ സർà´àµà´à´¾àµ¼ à´°àµà´ªàµà´à´°à´¿à´àµà´àµ (à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¨àµà´®à´¦à´¿à´¨à´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ ഠതിയàµà´¯à´¤à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ). à´à´ªàµà´°à´¿àµ½ ഠവസാനà´, à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ», à´¤àµà´àµà´àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ à´àµà´°à´¿à´à´¾à´à´µàµà´ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ നാസി à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ» à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. 1945 à´®àµà´¯àµ 1 നൠà´à´à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿ à´¡àµàµ¾à´«à´¸àµ 1934 à´®àµà´¯àµ 1 നൠഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´ 1929 ലൠഫàµà´¡à´±àµ½ à´à´°à´£à´à´à´¨ à´µàµà´£àµà´àµà´ സാധàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. 1939 à´®àµà´¤àµ½ 1945 വരàµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´¤àµà´¤à´ à´¸àµà´¨à´¿à´ മരണà´àµà´àµ¾ 260,000 à´à´¯à´¿ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.[38] à´¹àµà´³àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ à´à´°à´¯à´¾à´¯ 64,000 à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼.[39] 1938â39 à´à´¾à´²à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ 140,000 à´àµà´¤ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾àµ¼ à´°à´¾à´àµà´¯à´ വിà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´°àµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ നാസി à´àµà´±àµà´±à´àµà´¤àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¯à´¿à´°à´àµà´à´£à´àµà´à´¿à´¨àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´àµà´à´¾àµ¼ à´ªà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ (à´®àµà´¤àµà´¤àµà´¸àµàµ»-à´àµà´¸àµàµ» à´¤à´à´àµà´àµ½à´ªàµà´ªà´¾à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാതàµà´°à´ à´²à´àµà´·à´àµà´à´£à´àµà´à´¿à´¨àµ à´à´³àµà´àµ¾ മരിà´àµà´àµ), à´à´¤àµ 1992 ൽ à´à´¾àµ»à´¸à´²àµ¼ à´«àµà´°à´¾àµ»à´¸àµ à´µàµà´°à´¾à´¨à´¿à´±àµà´±àµà´¸àµà´à´¿ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´®àµà´£àµà´àµ.
സമà´à´¾à´²à´¿à´ à´¯àµà´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿ à´ªàµà´²àµ തനàµà´¨àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´¯àµà´ à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ», à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµ, à´«àµà´°à´àµà´àµ, à´¸àµà´µà´¿à´¯à´±àµà´±àµ à´®àµà´à´²à´à´³à´¾à´¯à´¿ വിà´à´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´¸à´àµà´¯ à´à´®àµà´®àµà´·àµ» à´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ. 1943 ലൠമàµà´¸àµà´àµ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µà´à´¿à´àµà´à´¤àµà´ªàµà´²àµ, à´¸à´àµà´¯à´à´àµà´·à´¿à´àµ¾ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ പരിà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´àµà´·àµà´®à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´£àµà´àµ. à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´àµ¾, à´àµºà´¸àµ¼à´µàµà´±àµà´±àµà´µàµà´àµ¾, à´à´®àµà´®àµà´¯àµà´£à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ (1947 വരàµ) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´°à´à´àµà´à´¿à´¯ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» സർà´àµà´à´¾àµ¼, à´¸àµà´µà´¿à´¯à´±àµà´±àµ à´®àµà´à´²à´¯àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിയനàµà´¨à´¯à´¿àµ½ താമസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´±àµà´¨àµà´¨àµ¼ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ പപàµà´ªà´±àµà´±à´¾à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨ à´à´¿à´² à´¸à´à´¶à´¯à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¶àµà´·à´ 1945 à´à´àµà´àµà´¬à´±à´¿àµ½ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ» à´¸à´àµà´¯à´à´àµà´·à´¿à´àµ¾ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ. à´ à´àµà´à´¨àµ, à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ» à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» സർà´àµà´à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´°àµà´ªàµà´à´°à´£à´µàµà´ à´°à´¾à´àµà´¯ വിà´à´à´¨à´µàµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ à´ªàµà´¤àµà´µàµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿ à´à´àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´¸à´àµà´¯à´à´àµà´·à´¿à´àµ¾ à´®àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµà´²àµà´¯à´¾à´£àµ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1955 à´®àµà´¯àµ 15 à´¨àµ, വർഷà´àµà´à´³àµà´³à´ à´¨àµà´£àµà´àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´¶àµà´¤à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¾à´§àµà´¨à´ à´àµà´²àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´àµ¼à´àµà´à´àµ¾à´àµà´àµ à´¶àµà´·à´, നാലൠഠധിനിവàµà´¶ à´¶à´àµà´¤à´¿à´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿ ഠവസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµàµ¼à´£ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ à´¨àµà´à´¿. à´à´²àµà´²à´¾ ഠധിനിവàµà´¶ à´¸àµà´¨à´¿à´à´°àµà´ à´ªàµà´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ 1955 à´à´àµà´àµà´¬àµ¼ 26 നൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ പാർലമàµà´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´°àµ നിയമപàµà´°à´à´¾à´°à´ "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ നിഷàµà´ªà´àµà´·à´¤" à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. ഠദിവസഠà´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯ ദിനമാണàµ, à´ªàµà´¤àµ ഠവധിദിനമാണàµ.[41]
à´°à´£àµà´à´¾à´ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ രാഷàµà´àµà´°àµà´¯ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ 1920, 1929 ലൠà´à´°à´£à´à´à´¨à´¯àµ à´ à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ, ഠതൠ1945 ൽ à´µàµà´£àµà´àµà´ ഠവതരിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµ. à´ à´¸à´à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സവിശàµà´·à´¤ à´ªàµà´°àµà´ªàµàµ¼à´¸àµ (Proporz) à´à´£àµ, ഠതായതൠരാഷàµà´àµà´°àµà´¯ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ മിà´àµà´ à´ªàµà´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´ à´¸àµà´·àµà´¯àµ½ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ പാർà´àµà´à´¿ à´à´«àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ (SPÃ) à´à´ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´ªàµà´ªàµà´ªà´¿àµ¾à´¸àµ പാർà´àµà´à´¿ (ÃVP) à´à´ തമàµà´®à´¿àµ½ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിà´à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
1945 à´®àµà´¤àµ½, à´à´°àµ à´à´àµà´·à´¿ സർà´àµà´à´¾àµ¼ വഴി à´à´°à´£à´ à´°à´£àµà´àµà´¤à´µà´£ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ: 1966â1970 (ÃVP), 1970â1983 (SPÃ). മറàµà´±àµà´²àµà´²à´¾ നിയമനിർമàµà´®à´¾à´£ à´à´¾à´²à´à´àµà´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´, à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ SPÃ, ÃVP à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµ à´à´°àµ വലിയ à´¸à´àµà´¯à´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ "à´àµà´±à´¿à´¯ à´¸à´àµà´¯à´" (à´ à´°à´£àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ പാർà´àµà´à´¿à´¯àµà´, à´à´°àµ à´àµà´±à´¿à´¯ പാർà´àµà´à´¿à´¯àµà´) à´°à´¾à´àµà´¯à´ à´à´°à´¿à´àµà´àµ.
à´°à´£àµà´à´¾à´ à´²àµà´à´®à´¹à´¾à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´àµà´àµà´±àµà´±à´àµà´àµà´¸à´¿àµ½ à´àµà´±àµà´±à´¾à´°àµà´ªà´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´µàµàµ¼à´®à´¾à´àµà´±àµà´±àµ à´à´¦àµà´¯àµà´à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´àµàµ¼à´àµà´àµ വാൾഡàµâà´¹àµà´ 1986 à´®àµà´¤àµ½ 1992 വരൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµà´±à´¾à´¯à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.[42]
1994 ലൠà´à´°àµ റഫറണàµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´, 1995 à´à´¨àµà´µà´°à´¿ 1 നൠരാà´àµà´¯à´ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´¯àµà´£à´¿à´¯à´¨à´¿àµ½ à´ à´à´à´®à´¾à´¯à´¿.
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´à´àµà´·à´¿à´à´³à´¾à´¯ SPÃ, ÃVP à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµà´àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´¸àµà´¨à´¿à´ വിനàµà´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´µà´¿ നിലയàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ വിരàµà´¦àµà´§ à´ à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµ: à´ªàµà´¤àµà´µàµ SPà à´à´°àµ നിഷàµà´ªà´àµà´· à´ªà´àµà´à´¿à´¨àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´¯àµà´£à´¿à´¯à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ നയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´àµà´¤àµ½ സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» ÃVP വാദിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿à´²àµ നാറàµà´±àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´ªàµà´²àµà´ à´à´¿à´² à´âവിâപി രാഷàµà´àµà´°àµà´¯à´àµà´à´¾àµ¼ തളàµà´³à´¿à´àµà´à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² (à´à´¦à´¾. à´¡àµ. à´µàµàµ¼à´£àµ¼ ഫാസàµà´²à´¾à´¬àµàµ»à´¡àµ (ÃVP) 1997 ൽ).[ഠവലà´à´¬à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ] വാസàµà´¤à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´¯àµà´£à´¿à´¯à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´¤àµ വിദàµà´¶-à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ നയതàµà´¤à´¿àµ½ (Common Foreign and Security Policy) à´ªà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, സമാധാന പരിപാലനതàµà´¤à´¿à´²àµà´ സമാധാനഠസàµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´àµà´²à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´ à´ªà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, നാറàµà´±àµà´¯àµà´àµ "സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªà´àµà´à´¾à´³à´¿à´¤àµà´¤à´" à´ à´à´à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿. à´à´°à´£à´à´à´¨ ഠതനàµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¦à´à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤àµ.[ഠവലà´à´¬à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ] 2011 ൽ ലിà´àµà´¤àµàµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ» à´·àµà´àµà´àµ» à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ ഠയൽരാà´àµà´¯à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ ഠതിർതàµà´¤à´¿ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².[ഠവലà´à´¬à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ]
à´ à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´àµà´°àµà´±àµà´±àµà´µàµ ഡിവിഷനàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´àµ»à´ªà´¤àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ à´ à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´«àµà´¡à´±àµ½ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ (à´àµ¼à´®àµà´®àµ»: Bundesländer).[43]
നമàµà´ªàµ¼ | à´ªàµà´°àµ | à´ªàµà´°àµ (ലാറàµà´±à´¿àµ» à´ à´àµà´·à´°à´®à´¾à´²à´¯à´¿àµ½) | à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പതാഠ| à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പതാഠ(à´à´¿à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ªàµà´ªà´) |
---|---|---|---|---|
1 | ബർâà´àµ»âലാൻâഡൠ| Burgenland | ||
2 | à´à´°à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´¯ (à´à´¾àµ¼àµºà´àµà´àµ») | Carinthia (Kärnten) | ||
3 | à´²àµà´µàµ¼ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ | Lower Austria | ||
4 | à´ à´ªàµà´ªàµ¼ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ | Upper Austria | ||
5 | സാൽâà´¸àµà´¬àµ¼à´àµ | salzburg | ||
6 | à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±à´¿à´¯ (à´¸àµà´±àµà´±àµà´¯àµàµ¼à´®à´¾àµ¼à´àµà´àµ) | Styria (Steiermark) | ||
7 | à´àµà´±àµàµ¾ | Tyrol | ||
8 | à´µàµà´±à´¾àµ¼à´¬àµ¼à´àµ | Vorarlberg | ||
9 | വിയനàµà´¨ | Vienna |
à´àµà´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´àµ½à´ªàµâസിൽ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´à´¤à´¾à´£àµà´àµ à´ªàµàµ¼à´£à´®à´¾à´¯àµà´ പർവത à´°à´¾à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.[50] à´¸àµàµ»à´àµà´°àµ½ à´à´¸àµà´±àµà´±àµàµº à´àµ½à´ªàµà´¸àµ, à´¨àµàµ¼à´¤àµà´¤àµàµº à´²àµà´à´¸àµà´±àµà´±àµàµº à´àµ½à´ªàµà´¸àµ, സതàµàµº à´²àµà´à´¸àµà´±àµà´±àµàµº à´àµ½à´ªàµà´¸àµ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´²àµà´²à´¾à´ à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ. à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´®àµà´¤àµà´¤à´ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ (84,000 à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±àµ¼ 2 à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ 32,433 à´à´¤àµà´°à´¶àµà´° à´®àµàµ½), നാലിലàµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´à´ മാതàµà´°à´®àµ താഴàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´àµ, à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ 32% മാതàµà´°à´®àµ 500 à´®àµà´±àµà´±à´±à´¿àµ½ (1,640 à´ à´à´¿) താഴàµà´¯àµà´³àµà´³àµ. à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ à´ à´àµà´·à´¾à´à´¶à´àµà´à´³à´¿àµ½ 46 ° à´¨àµà´ 49 ° N à´¨àµà´ à´°àµà´à´¾à´à´¶à´àµà´àµ¾ 9 ° à´¨àµà´ 18 ° E à´¨àµà´ à´à´à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ.
ഠവലà´à´¬à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
- â "Die verschiedenen Amtssprachen in Ãsterreich". DemokratieWEBstatt.at.
- â "Regional Languages of Austria". Rechtsinformationssystem des Bundes. 2013.
- â "Anzahl der Ausländer in Ãsterreich nach den zehn wichtigsten Staatsangehörigkeiten am 1. Januar 2018". statista.com. 2018.
- â 4.0 4.1 4.2 4.3 "Austria". International Monetary Fund. 1 April 2018. Retrieved 23 July 2018.
- â "Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC)". Eurostat Data Explorer. Retrieved 4 December 2015.
- â "2018 Human Development Report". United Nations Development Programme. 2018. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 14 September 2018.
- â Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9780521152532
- â Dickens, Charles; Ainsworth, William Harrison; Smith, Albert (1853). Bentley's Miscellany (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Richard Bentley.
- â "History of Europe - The Revolutions of 1848" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-04.
- â "Seven Weeks' War | 1866" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-04.
- â The pomp and politics of patriotism. Purdue University Press, 2005. 2005. ISBNÂ 1557534004.
- â Hitler's Austria: Popular Sentiment in the Nazi Era, 1938-1945. University of North Carolina Press. 2000. ISBNÂ 1469650355.
- â "Anschluss | Definition, History, & Facts" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-04.
- â "The Annexation of Bosnia-Herzegovina, 1908". Archived from the original on 2013-03-23. Retrieved 2021-05-04.
- â The Cost of the World War to Germany and to Austria-Hungary. Yale University Press. 1940. ISBNÂ 0598941061.
- â ഹബàµà´¸àµà´¬àµ¼à´àµ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯-à´¹à´à´à´±à´¿à´¯à´¿àµ½, à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´àµ¼à´®àµà´®àµ»à´à´¾àµ¼ വസിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ സാമàµà´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´¨àµà´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ പദമാണൠ"à´àµ¼à´®àµà´®àµ»-à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯"
- â "Anschluss | Definition, History, & Facts" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-04.
- â Post-war German-Austrian Relations: The Anschluss Movement, 1918-1936. Stanford University Press. 1937. ISBNÂ 0598711147.
- â Kiger, Patrick J. "The Treaty of Versailles Punished Defeated Germany With These Provisions" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-04.
- â Robert Gellately, Social Outsiders in Nazi Germany. 2001.
- â Welle (www.dw.com), Deutsche. "Voting in the midst of Nazi terror | DW | 05.03.2013" (in à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-04.
- â Evan Burr Bukey. Hitler's Austria: Popular Sentiment in the Nazi Era, 1938-1945. University of North Carolina Press. p. 33. ISBN 1469650355.
- â "DÃW - Erkennen - Ausstellung - 1938 - Die Verfolgung der österreichischen Juden". Retrieved 2021-05-05.
- â "Jüdische Gemeinde - Wien (Ãsterreich)". Retrieved 2021-05-05.
- â m53vop. "Jewish Vienna" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-05.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - â Gestapo-Leitstelle Wien 1938-1945. Edition Steinbauer. 2018. pp. 299â305. ISBN 3902494832.
- â James Longo (2018). Hitler and the Habsburgs: The Führer's Vendetta Against the Austrian Royals. Diversion Books. ISBN 1635764750.
- â Barbara Jelavich (1987). Modern Austria: Empire and Republic, 1815-1986. Cambridge University Press. pp. 227. ISBN 0521316251.
- â Cornelia Schmitz-Berning. Vokabular des Nationalsozialismus (in à´àµ¼à´®àµà´®àµ»). De Gruyter. p. 24. ISBN 9783110928648.
- â ഹിറàµà´±àµâലറàµà´àµà´¯àµà´ നാസിപàµà´ªà´¾àµ¼à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´àµà´´à´¿àµ½ നാസി à´àµ¼à´®à´¨à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¬à´² ഠർദàµà´§à´¸àµà´¨à´¿à´ വിà´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´·àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµ½ (Schutzstaffel)
- â David Art (2005). The Politics of the Nazi Past in Germany and Austria. Cambridge University Press. p. 43. ISBN 1139448838.
- â marianne.enigl (2010-07-26). "Hitlers Schuldendiktat: Wie Hitlers Kriegswirtschaft wirklich lief" (in à´àµ¼à´®àµà´®àµ»). Retrieved 2021-05-05.
- â Zwangsarbeit für die Rüstungsindustrie (à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµà´§ à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നിർബനàµà´§à´¿à´¤ à´¤àµà´´à´¿à´²à´¾à´³à´¿à´àµ¾) (forced labor for the defense industry) (à´à´¾à´·: à´àµ¼à´®àµà´®àµ»)
- â à´ à´¡àµàµ¾à´«àµ ഹിറàµà´±àµà´²à´±àµà´àµ à´à´°à´£à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´·àµà´¯à´¯à´¿àµ½ നിലവിലàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´²àµà´¸àµ à´¸à´à´à´à´¨à´¯à´¾à´£àµ à´à´¸àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ. à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ ഹാനിà´à´°à´®à´¾âà´¯ à´à´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°à´µà´£à´¤à´à´³àµà´ à´ à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´à´±à´¿à´àµà´àµ à´ à´à´¿à´àµà´à´®àµ¼à´¤àµà´¤àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´¸à´à´à´à´¨à´¯àµà´àµ à´²à´àµà´·àµà´¯à´
- â Die Sozialdemokratie (in à´àµ¼à´®àµà´®àµ»). neobooks. 2020. ISBN 9783750231153.
- â C. Turner (2017). The CASSIA Spy Ring in World War II Austria: A History of the OSS's Maier-Messner Group. McFarland. p. 35. ISBN 1476629919.
- â Thomas Mang, Elisabeth Boeckl-Klamper, Wolfgang Neugebauer (2018). Gestapo-Leitstelle Wien 1938-1945. Edition Steinbauer. pp. 299â305. ISBN 9783902494832.
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - â Rüdiger Overmans, Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg. Oldenbourg 2000.
- â "DÃW - Documentation Centre of Austrian Resistance (DÃW) - Austrian Victims of the Holocaust". Retrieved 2021-05-05.
- â വിയനàµà´¨ à´à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഫലമായി 1945 à´à´ªàµà´°à´¿àµ½ 27 നൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ à´¸à´àµà´¯ ഠധിനിവàµà´¶à´ (Allied occupation of Austria) à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ 1955 à´àµà´²àµ 27 നൠà´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸àµà´±àµà´±àµà´±àµà´±àµ à´à´à´®àµà´ªà´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഠവസാനിà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ.
- â "The Austrian National Day" (in à´ à´®àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Archived from the original on 2021-05-05. Retrieved 2021-05-05.
- â "Kurt Waldheim | president of Austria and secretary-general of the United Nations" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-05.
- â "Austria - The World Factbook". Retrieved 2021-05-06.
- â à´à´àµà´°àµà´¯àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ പതാà´à´¯àµà´ à´²àµà´µàµ¼ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´ സമാനമാണàµ.
- â à´àµà´±àµà´³à´¿à´¨àµà´±àµ, à´ à´ªàµà´ªàµ¼ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ, (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾), à´ªàµà´³à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ (à´°à´¾à´àµà´¯à´) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´àµ പതാà´à´àµ¾ സമാനമാണàµ
- â സാൽസàµà´¬àµ¼à´àµ, വിയനàµà´¨, à´µàµà´±à´¾àµ¼à´¬àµ¼à´àµ, (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾) à´®àµà´£à´¾à´àµà´àµ, à´à´¨àµà´¤àµà´¨àµà´·àµà´¯ (à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´àµ¾) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµ പതാഠസമാനമാണàµ.
- â à´àµà´±àµà´³à´¿à´¨àµà´±àµ, à´ à´ªàµà´ªàµ¼ à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´àµ, (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾), à´ªàµà´³à´£àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ (à´°à´¾à´àµà´¯à´) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´àµ പതാà´à´àµ¾ സമാനമാണàµ
- â സാൽസàµà´¬àµ¼à´àµ, വിയനàµà´¨, à´µàµà´±à´¾àµ¼à´¬àµ¼à´àµ, (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾) à´®àµà´£à´¾à´àµà´àµ, à´à´¨àµà´¤àµà´¨àµà´·àµà´¯ (à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´àµ¾) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµ പതാഠസമാനമാണàµ
- â സാൽസàµà´¬àµ¼à´àµ, വിയനàµà´¨, à´µàµà´±à´¾àµ¼à´¬àµ¼à´àµ (à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯àµ» à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´àµ¾) à´®àµà´£à´¾à´àµà´àµ, à´à´¨àµà´¤àµà´¨àµà´·àµà´¯ (à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´àµ¾) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµ പതാഠസമാനമാണàµ
- â "Alps | Map, Mountaineering, & Facts" (in à´à´à´àµà´²àµà´·àµ). Retrieved 2021-05-07.
ഠൽബàµà´¨à´¿à´¯ ⢠ഠൻഡàµà´± ⢠ഠർമàµà´¨à´¿à´¯2 ⢠à´à´¸àµà´àµà´°à´¿à´¯ ⢠ഠസർബàµà´¯àµà´à´¾àµ»1 ⢠ബàµà´²à´¾à´±à´¸àµ ⢠ബàµàµ½à´à´¿à´¯à´ ⢠ബàµà´¸àµà´¨à´¿à´¯à´¯àµà´ à´¹àµàµ¼à´¸àµà´àµà´µà´¿à´¨à´¯àµà´ ⢠ബൾà´àµà´±à´¿à´¯ ⢠à´àµà´°àµà´¯àµà´·àµà´¯ ⢠സàµà´ªàµà´°à´¸àµ2 ⢠à´àµà´àµà´àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´àµ ⢠ഡàµà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´àµà´àµ ⢠à´à´¸àµà´¤àµà´£à´¿à´¯ ⢠ഫിൻലാനàµà´±àµ ⢠ഫàµà´°à´¾àµ»à´¸àµ ⢠à´àµàµ¼à´àµà´à´¿à´¯1 ⢠à´àµàµ¼à´®à´¨à´¿ ⢠à´àµà´°àµà´¸àµ ⢠ഹà´àµà´à´±à´¿ ⢠à´à´¸àµâലാനàµà´±àµ ⢠ഠയർലണàµà´àµ ⢠à´à´±àµà´±à´²à´¿ ⢠à´à´¸à´¾à´àµà´à´¿à´¸àµà´¥à´¾àµ»1 ⢠ലാതàµâവിയ ⢠ലàµà´àµàµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ» ⢠ലിതàµà´µà´¾à´¨à´¿à´¯ ⢠ലà´àµà´¸à´à´¬àµ¼à´àµà´àµ ⢠മാസിഡàµà´£à´¿à´¯ ⢠മാൾà´àµà´ ⢠മàµàµ¾à´¡àµà´µ ⢠മàµà´£à´¾âà´àµà´àµ ⢠മàµà´£àµà´àµà´¨àµà´àµà´°àµ ⢠നàµà´¤àµàµ¼à´²à´¾à´¨àµà´±àµ ⢠നàµàµ¼à´µàµ ⢠പàµà´³à´£àµà´àµ ⢠പàµàµ¼à´àµà´àµà´àµ½ ⢠റàµà´®àµà´¨à´¿à´¯ ⢠റഷàµà´¯1 ⢠സാൻ മരàµà´¨àµ ⢠സàµàµ¼à´¬à´¿à´¯ ⢠സàµà´²àµà´µà´¾à´àµà´¯ ⢠സàµà´²àµà´µàµà´¨à´¿à´¯ ⢠സàµà´ªàµà´¯à´¿àµ» ⢠സàµà´µàµà´¡àµ» ⢠സàµà´µà´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ¼à´²à´¾à´¨àµà´±àµ ⢠തàµàµ¼à´àµà´à´¿1 ⢠യàµà´àµà´°àµà´¯à´¿àµ» ⢠യàµà´£àµà´±àµà´±à´¡àµ à´à´¿à´àµà´¡à´ ⢠വതàµà´¤à´¿à´àµà´à´¾àµ»
à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ രാഷàµà´àµà´°à´àµà´àµ¾: à´ à´¬àµà´à´¾à´¸à´¿à´¯ ⢠നà´àµàµ¼à´£àµ-à´à´°à´¬à´¾à´àµ2 ⢠സàµà´¤àµà´¤àµ à´à´¸àµà´¸àµà´·àµà´¯ ⢠à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµâനിസàµà´àµà´°à´¿à´¯ ⢠നàµàµ¼à´¤àµàµº à´¸àµà´ªàµà´°à´¸àµ2 3
à´àµà´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´° à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾: (1) à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´·àµà´¯à´¯à´¿àµ½; (2) à´à´·àµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ സാമàµà´¹à´¿à´-രാഷàµà´àµà´°àµà´¯ സാമàµà´¯à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ; (3) à´àµ¼à´àµà´à´¿ മാതàµà´°à´®àµ à´µà´à´àµà´àµ à´¸àµà´ªàµà´°à´¸à´¿à´¨àµ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³àµ.