സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ
വിà´àµà´à´¿à´ªàµà´¡à´¿à´¯à´¯àµà´àµ à´àµà´£à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´, മാനദണàµà´¡à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´°à´¾àµ» à´ à´²àµà´à´¨à´ à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¿ à´à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµâ. à´ à´²àµà´à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിശദàµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ നൽà´à´¾à´¨à´¾à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താൾ à´à´¾à´£àµà´. à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ à´«à´²à´à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼, ഠതാൾ à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´àµà´à´¿ à´²àµà´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾à´³à´¿àµ½ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¾àµ» à´ à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. |
സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ à´à´àµà´µà´±àµà´±àµà´±à´¿à´¯àµ½ à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´àµ¾à´«àµ à´à´«àµ à´à´¿à´¨à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ à´à´°àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµ രാഷàµà´àµà´°à´®à´¾à´£àµ. à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ നാമഠഡàµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´à´«àµ സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ. à´à´à´àµà´²àµà´·àµ à´à´àµà´à´¾à´°à´£à´: IPA: [saÊ̯ tÊ°ÉËmeɪ̯ Énd Ëpʰɹɪnsɪpɪ], à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµ à´à´àµà´à´¾à´°à´£à´: IPA: [sÉÌÅ© tu'mÉ i 'pɾıÌsɨpɨ]), à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´ നാമà´: à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµà´àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´à´«àµ സാഠറàµà´±àµà´®àµ à´à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ. സാവൠà´àµà´, à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´°à´£àµà´àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³à´¾à´£àµ à´à´àµ à´à´µà´¿à´àµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. സാവൠà´àµà´®à´¾à´£àµ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´ à´àµà´à´¿à´¯ à´¦àµà´µàµà´ªàµ. 140 à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±àµ¼ à´ à´à´²àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´àµ¾ 250, 225 à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±àµ¼ à´µàµà´¤à´ à´à´¾à´¬à´£à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ» à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´¦àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. à´ à´°à´£àµà´àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ നാമാവശàµà´·à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ à´ à´àµà´¨à´¿à´ªàµ¼âà´µàµà´µà´¤ നിരയàµà´àµ ഠവശിഷàµà´à´ à´à´£àµ. à´àµà´®à´§àµà´¯à´°àµà´à´¯àµà´àµà´àµ à´µà´à´àµà´à´¾à´¯à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´à´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ à´¦àµà´µàµà´ªàµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµ പരàµà´¯à´µàµà´·à´àµ¼ വിശàµà´¦àµà´§ à´¤àµà´®à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ദിവസഠദàµà´µàµà´ªàµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´¦àµà´µàµà´ªà´¿à´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§ à´¤àµà´®à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ (à´¤àµà´®à´¾à´¶àµà´²àµà´¹à´¾à´¯àµà´àµ) à´ªàµà´°àµ നൽà´àµà´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´à´«àµ സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ República Democrática de São Tomé e PrÃncipe | |
---|---|
തലസàµà´¥à´¾à´¨à´ | സാവൠà´àµà´ |
വലിയ à´¨à´à´°à´ | തലസàµà´¥à´¾à´¨à´ |
à´à´¦àµà´¯àµà´à´¿à´Â à´à´¾à´·à´àµ¾ | à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµ |
à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´Â à´à´¾à´·à´àµ¾ | à´«àµà´±àµ, Angolar, Principense |
നിവാസിà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°àµ | Santomean |
à´à´°à´£à´¸à´®àµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´ | Democratic semi-presidential Republic |
â¢Â President | Fradique de Menezes |
â¢Â Prime Minister | Joaquim Rafael Branco |
Independence from Portugal | |
â¢Â Date | 12 July 1975 |
â¢Â à´à´àµ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´ | 964 km2 (372 sq mi) (183rd) |
â¢Â à´à´²à´Â (%) | 0 |
â¢Â 2005 estimate | 157,000 (188th) |
â¢Â à´à´¨à´¸à´¾à´¨àµà´¦àµà´°à´¤ | 171/km2 (442.9/sq mi) (65th) |
à´à´¿.à´¡à´¿.പി. (PPP) | 2008 estimate |
â¢Â à´à´àµ | $280 million[1] |
â¢Â à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¶àµàµ¼à´·à´ | $1,749[1] |
à´à´¿.à´¡à´¿.പി. (à´¨àµà´®à´¿à´¨àµ½) | 2008 estimate |
â¢Â à´à´àµ | $176 million[1] |
â¢Â Per capita | $1,101[1] |
à´à´àµà´àµ.à´¡à´¿.à´. (2007) | 0.654 Error: Invalid HDI value · 123rd |
നാണയവàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ | Dobra (STD) |
സമയമàµà´à´² | UTC+0 (UTC) |
à´¡àµà´°àµà´µà´¿à´àµ à´°àµà´¤à´¿ | right |
à´àµà´³à´¿à´à´àµ à´àµà´¡àµ | 239 |
à´àµ»àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´¡àµà´®àµàµ» | .st |
à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯à´¯àµà´àµ à´ à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´àµà´±à´¿à´¯ à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´àµ» രാഷàµà´àµà´°à´®à´¾à´£àµ സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ(à´¸àµà´¯àµâà´·àµàµ½à´¸àµ à´à´£àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´±àµà´¤àµ). à´®àµàµ»à´ªàµ à´¬àµà´°à´¿à´àµà´àµà´·àµ à´ à´§àµà´¨à´¤à´¯à´¿à´²à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤, à´¯àµà´±àµà´ªàµà´¯àµ» à´ à´§àµà´¶à´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´±à´¿à´¯ à´°à´¾à´àµà´¯à´µàµà´ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµ à´à´¾à´· à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´±à´¿à´¯ à´°à´¾à´àµà´¯à´µàµà´ à´àµà´à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´à´¤àµ.
à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
1470-ൽ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµà´à´¾à´°àµà´àµ വരവൠവരൠസാവൠà´àµà´, à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഠതിനൠശàµà´·à´ à´«àµàµ¼à´£à´¾à´µàµ ഡൠപൠà´à´¤àµ à´à´£àµà´àµ പിà´à´¿à´àµà´àµ. à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ താവളമായി മാറàµà´±à´¾àµ» à´«àµà´°à´àµà´àµ നാവിà´àµ¼ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµ.
1493-ൽ ഠൽവാരൠà´à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¹à´¯à´¾à´£àµ സാവൠà´àµà´®à´¿àµ½ à´à´¦àµà´¯ ഠധിവസിതപàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¤àµ. à´°à´¾à´à´¾à´µàµ ഠൽവാരàµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´àµà´®à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¤àµ. 1500-ലാണൠപàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯à´¿àµ½ ഠധിവസിതപàµà´°à´¦àµà´¶à´ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¤àµ. à´àµà´·à´¿à´àµà´àµ വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ à´ à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ മണàµà´£àµ à´à´µàµ¼ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿. à´à´°à´¿à´®àµà´ªàµ à´àµà´·à´¿à´àµà´àµ വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ à´¤àµà´´à´¿à´²à´¾à´³à´¿à´à´³àµ à´µàµà´£àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ à´à´¿à´®à´à´³àµ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµà´à´¾àµ¼ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤àµ. പതിനാറാഠനàµà´±àµà´±à´¾à´£àµà´à´¿àµ»à´±àµ മധàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´ªà´àµà´à´¸à´¾à´° à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³à´¾à´¯à´¿ സാവൠà´àµà´ മാറി. 1522, 1573 à´à´¨àµà´¨àµ വർഷà´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµ à´°à´¾à´à´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ» à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ സാവൠà´àµà´®àµà´ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯àµà´. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ വർദàµà´§à´¿à´àµà´àµà´µà´¨àµà´¨ à´ à´à´¿à´®à´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ à´à´¾à´°à´£à´ à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµà´à´¾àµ¼à´àµà´àµ ഠവരൠനിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¯à´¾à´¯à´¿. പിനàµà´¨àµà´àµ 1964-ൽ à´¡à´àµà´àµà´à´¾àµ¼ സാവൠà´àµà´®àµà´ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯àµà´ പിà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ. à´à´´àµà´ªà´¤àµà´³à´ à´ªà´àµà´à´¸à´¾à´° മിലàµà´²àµà´àµ¾ നശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµ[2]. à´ªà´àµà´à´¸à´¾à´° à´àµà´·à´¿ à´ à´§à´à´ªà´¤à´¿à´àµà´àµ. തനàµà´®àµà´²à´ സാവൠà´àµà´®à´¿àµ»à´±àµ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´à´ മാറി. à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ à´à´¿à´®à´à´³àµ à´à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´¸à´àµà´à´¾à´°à´®à´¾àµ¼à´àµà´à´ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ സാവൠà´àµà´ മാറി.
1800-à´à´³àµà´àµ à´à´¦àµà´¯à´ªà´¾à´¦à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¾à´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´ à´àµà´àµà´àµà´¯àµà´ à´àµà´·à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´°à´à´à´¿à´àµà´àµ. ധാതàµà´¸à´®àµà´ªàµà´·àµà´à´®à´¾à´¯ ശിലാമണàµà´£àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിളà´à´³à´àµ¾à´àµà´àµ വളരൠഠനàµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµ à´à´®àµà´ªà´¨à´¿à´àµ¾ വിശാലമായ നാണàµà´¯à´µà´¿à´³à´¤àµà´¤àµà´àµà´à´àµà´àµ¾(റാà´àµà´¸àµ) à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ. 1908-ൽ à´²àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ à´àµà´àµà´àµ à´à´²àµà´ªà´¾à´¦à´à´°à´¾à´¯à´¿ സാവൠà´àµà´ മാറി. à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´®àµà´àµà´¯ വിളയായാണൠà´àµà´àµà´àµà´¯à´¿à´ªàµà´ªàµàµ¾.
1950 ഠവസാനഠà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´´àµà´àµà´àµà´ à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´àµ» à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. à´à´°àµ à´¸à´à´à´ സാവൠà´àµà´®àµà´àµ¾ à´à´¾à´¬àµàµº à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´µàµà´®àµàµ»à´±àµ à´«àµàµ¼ ദൠലിബറàµà´·àµ» à´à´«àµ സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´°àµà´ªà´µà´¤àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ.
à´à´°à´£à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´¨à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯-റിപàµà´ªà´¬àµà´²à´¿à´àµà´ പരമായ à´à´°à´£à´®à´¾à´£àµ സാവൠà´àµà´®à´¿à´²àµà´¤àµ. à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡àµ»à´±à´¿à´¨à´¾à´£àµ à´¸à´à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´®à´¤à´². à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ»à´±àµ പരമാധിà´à´¾à´°à´¿.
à´à´àµà´¸à´¿à´àµà´¯àµà´àµà´àµà´µàµ ശാഠതിരàµà´¤àµà´¤àµà´
Office | Name | Party | Since |
---|---|---|---|
à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡àµ»à´±àµ | à´à´µà´¾à´°à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´¾àµ¼à´µà´¾à´²àµ | à´àµ»à´¡à´¿à´ªàµà´ªàµàµ»à´¡à´¨àµà´±àµ à´¡àµà´®àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ à´à´àµà´·àµ» | 3 à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´à´¬àµ¼ 2016 |
à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ മനàµà´¤àµà´°à´¿ | à´àµàµ¼à´àµ à´¬àµà´ à´àµà´¸à´¸àµ | MLSTP/PSD | 3 à´¡à´¿à´¸à´à´¬àµ¼ 2018 |
à´ à´àµà´àµ വർഷഠà´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡àµ»à´±à´¿à´¨àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഠവരവരàµà´àµ പാർà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯ സമàµà´®àµà´³à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´àµà´à´¾à´£àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ നിശàµà´à´¯à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´ªàµà´°à´µà´¿à´¶àµà´¯à´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
- à´à´àµà´µà´¾ à´àµà´°à´¨àµà´¡àµ (സാവൠà´àµà´)
- à´à´¾àµ»à´±à´¾à´à´¾à´²àµ (സാൻറാന)
- à´àµà´µàµ (São João dos Angolares)
- à´²àµà´à´¬ (നിവàµà´¸àµ)
- à´²àµà´¬à´¾à´àµà´ (à´àµà´µà´¾à´¡à´¾à´²àµà´ªàµ)
- à´®àµ-à´¸àµà´àµà´à´¿ (à´àµà´°à´¿à´¨à´¿à´¨à´¾à´¡àµ)
- പാà´àµà´µàµ (സാൻറാ ഠൻറàµà´£à´¿à´¯àµ)
സാവൠà´àµà´(തലസàµà´¥à´¾à´¨à´: സാവൠà´àµà´), à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´à´¨àµ à´°à´£àµà´àµ à´ªàµà´°à´µà´¿à´¶àµà´¯à´à´³à´¾à´¯à´¿ സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ വിà´à´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. സാവൠà´àµà´ à´à´±àµà´ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´¿à´²àµà´²à´à´³à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´£àµà´àµà´ തിരിà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
1995 à´à´ªàµà´°à´¿àµ½ 29 à´®àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¯à´à´à´°à´£à´®à´¾à´£àµ. 142 à´à´¤àµà´°à´¶àµà´° à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±à´±à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯àµà´àµ à´à´àµ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´. 5,400 à´à´£àµ à´à´£à´àµà´à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¨à´¸à´à´àµà´¯.
à´àµà´®à´¿à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
സാവൠà´àµà´, à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´°à´£àµà´àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³à´¾à´£àµ à´à´àµ à´à´µà´¿à´àµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ. സാവൠà´àµà´®à´¾à´£àµ വിസàµà´¤àµàµ¼à´£àµà´£à´ à´àµà´à´¿à´¯ à´¦àµà´µàµà´ªàµ. 140 à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±àµ¼ à´ à´à´²àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´àµ¾ 250, 225 à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±àµ¼ à´µàµà´¤à´ à´à´¾à´¬à´£à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´à´¿à´àµà´à´¾à´±àµ» à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´¦àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. à´ à´°à´£àµà´àµ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ നാമാവശàµà´·à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ à´ à´àµà´¨à´¿à´ªàµ¼âà´µàµà´µà´¤ നിരയàµà´àµ ഠവശിഷàµà´à´ à´à´£àµ. à´àµà´®à´§àµà´¯à´°àµà´à´¯àµà´àµà´àµ à´µà´à´àµà´à´¾à´¯à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´à´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´±à´¿à´¯ à´°à´¾à´àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµ സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ. à´à´à´¦àµà´¶à´ 209 à´à´¿.à´®àµ. à´¤àµà´°à´ªàµà´°à´¦àµà´¶à´®à´¾à´£àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´ à´£à´àµà´àµà´ªàµà´¯ à´ à´àµà´¨à´¿à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤à´¿àµ»à´±àµ à´ à´°à´¿à´à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ à´¦àµà´µàµà´ªàµà´àµ¾.
à´à´¨àµà´¤àµà´à´¾à´²à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´«àµà´²àµà´±à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´«àµà´¯àµà´£à´¯àµà´àµà´¯àµà´ സമàµà´®àµà´°à´¿à´¶à´¤à´®à´¾à´£àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¯à´àµà´µà´¿à´¤à´. സമàµà´¦àµà´° à´¦àµà´µàµà´ªàµà´à´³à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´ à´¦àµà´µàµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വളരൠഠà´à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ à´à´¨àµà´¤àµà´à´¾à´²à´àµà´àµ¾ സാവൠà´àµà´®à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯à´¿à´²àµà´ à´àµà´±à´µà´¾à´£àµ.
à´à´à´¦àµà´¶à´ 114 തരഠപà´àµà´·à´¿ à´¸àµà´ªàµà´·à´¿à´¸àµ à´à´µà´¿à´àµà´¯àµà´£àµà´àµ. à´à´à´¦àµà´¶à´ 895 à´¸àµà´ªàµà´·à´¿à´¸àµ വാസàµà´àµà´²à´¾àµ¼ സസàµà´¯à´àµà´àµ¾ à´à´µà´¿à´àµà´¯àµà´£àµà´àµ.
സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
1800-à´à´³à´¿àµ½ സാവൠà´àµà´ à´àµ»à´¡àµ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµà´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´ വരàµà´®à´¾à´¨à´ à´àµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ,
à´ªàµà´àµà´°àµà´³à´¿à´¯à´ പരàµà´¯à´µàµà´·à´£à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
2001-ൽ സാവൠà´àµà´®àµà´ à´¨àµà´àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´ à´¨àµà´àµ¼ à´¡àµàµ½à´±àµà´± à´à´¿à´¯àµà´³à´à´¿à´àµà´àµ½ à´ªàµà´°à´µà´¿à´¶àµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´àµà´°àµà´³à´¿à´¯à´ പരàµà´¯à´µàµà´·à´£à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´°à´¾à´±à´¿à´²àµàµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.
ബാà´àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´à´¦àµà´¶à´ ഠരഡസനàµà´³à´ ബാà´àµà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. ബാà´àµà´àµ à´¸àµàµ»à´àµà´°àµ½ ഡൠസാവൠà´àµà´ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´£àµ à´àµà´¨àµà´¦àµà´° ബാà´àµà´àµ. ബാà´àµà´àµ à´àµ»à´±àµ¼à´¨à´¾à´·à´£àµ½ ഡൠസാവൠà´àµà´ à´ªàµà´°à´¿àµ»à´¸à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´£àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ വലിയ ബാà´àµà´àµ. à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¸àµ സർà´àµà´à´¾à´°à´¿àµ»à´±àµ à´à´à´®à´¸àµà´¥à´¤à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´àµà´¯àµà´¸à´¾ à´àµà´±à´¾àµ½ ഡൠഡിപàµà´ªàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´¸à´¿àµ»à´±àµ à´à´ªà´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´£àµ ഠബാà´àµà´àµ.
വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
നാലൠവർഷഠവിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´ നിർബനàµà´§à´®à´¾à´£àµ[3]. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ à´°à´à´à´ à´®àµà´¶à´®à´¾à´£àµ. à´à´µà´¶àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´àµà´²à´¾à´¸àµ à´®àµà´±à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´², പരിശàµà´²à´¨à´ സിദàµà´§à´¿à´àµà´ à´ à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´ªà´à´°à´¿à´²àµà´², മിà´à´àµà´ à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ à´°à´à´à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾[3].
à´¸à´à´¸àµà´à´¾à´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´¾à´· തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´¸à´à´àµà´¤à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
മതഠതിരàµà´¤àµà´¤àµà´
à´à´¤à´¾à´à´¤à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
സാവൠà´àµà´®à´¿àµ½ à´±àµà´¯à´¿àµ½à´µàµ à´à´²àµà´². മറàµà´±àµ à´à´¤à´¾à´à´¤ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾ താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´àµ 320 à´à´¿à´²àµà´®àµà´±àµà´±à´±à´¾à´£àµ à´¹àµà´µàµà´¯àµà´àµ à´¦àµàµ¼à´àµà´¯à´. à´à´¤à´¿àµ½ 218 à´à´¿.മൠനിരപàµà´ªà´¾à´¯à´¤àµà´ 102 à´à´¿.മൠനിരപàµà´ªà´¾à´à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´£àµ. സാൻറൠഠൻറàµà´£à´¿à´¯àµ, സാവൠà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾à´£àµ à´¤àµà´±à´®àµà´à´àµà´àµ¾. സാവൠà´àµà´ à´ à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´àµà´° വിമാനതàµà´¤à´¾à´µà´³à´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµ à´°à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´àµ à´à´¯àµ¼à´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´à´³àµà´£àµà´àµ.
ഠവലà´à´¬à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´
- â 1.0 1.1 1.2 1.3 "São Tomé and PrÃncipe". International Monetary Fund. Retrieved 2009-04-22.
- â "à´àµ¼à´àµà´àµà´µàµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ". Archived from the original on 2011-07-11. Retrieved 2009-11-23.
- â 3.0 3.1 "São Tomé and PrÃncipe". 2001 Findings on the Worst Forms of Child Labor. Bureau of International Labor Affairs, U.S. Department of Labor (2002). This article incorporates text from this source, which is in the public domain.