à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿
à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ (Russian language, ÑÑÌÑÑкий ÑзÑÌк, russkij jazyk, à®à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ [Ëruskʲɪj jɪËzɨk]) à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯, பà¯à®²à®¾à®°à¯à®à¯, à®à®à¯à®°à¯à®©à¯, à®à®à®à¯à®à¯à®¤à®¾à®©à¯, à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®à¯à®µà®¾, லதà¯à®µà®¿à®¯à®¾, லிதà¯à®µà¯à®©à®¿à®¯à®¾, à®à®à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯à®¾ à®à®à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ ஠திà®à®¾à®°à®ªà¯à®°à¯à®µ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à® à®à®²à¯à®²à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯ பரவலாà®à®ªà¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯, à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯, à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯à®³à®µà®¿à®²à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.[15][16] à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®¨à¯à®¤à¯-à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯, à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. பணà¯à®à¯à®¯ à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®©à¯à®±à¯à®à®³à¯ பதà¯à®¤à®¾à®®à¯ நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.
à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ | |
---|---|
ÑÑÑÑкий ÑзÑк (à®°à¯à®¸à¯à®à¯à®à®¿ à®à®à®¿à®à¯) | |
à®à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ | [Ëruskʲɪi̯ jɪËzɨk] |
நாà®à¯(à®à®³à¯) | à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®¾, à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ நாà®à¯à®à®³à¯, à®à®²à®à¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®°à¯à®à®³à¯, à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾, à®à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯, à®à¯à®°à¯à®®à®©à®¿, à®à®à¯à®°à¯à®²à¯, à®à®©à®à®¾, à®à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®²à®¿à®¯à®¾. |
தாய௠மà¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯à®à®³à¯ | 144 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯  (2002) à®à®°à®£à¯à®à®¾à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿: 114 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ (2006)[1] |
à®à®¿à®°à®¿à®²à¯à®²à®¿à®à¯ (à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯)) | |
஠லà¯à®µà®²à® நில௠| |
à®
à®°à® à®
லà¯à®µà®²à¯ à®®à¯à®´à®¿ |  à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®¾ (நாà®à¯)[2]  பà¯à®²à®°à¯à®¸à¯ (à®
திà®à®¾à®°à®ªà¯à®°à¯à®µà®®à¯)[3]
 à®à®°à¯à®®à¯à®©à®¿à®¯à®¾:
 à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾:
à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯:
 CIS |
à®
à®à¯à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®¿à®±à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿ | |
Regulated by | à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯ [14] à®à®°à¯à®à®¿à®¯ ஠றிவியல௠à®à®´à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ |
à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ | |
ISO 639-1 | ru |
ISO 639-2 | rus |
ISO 639-3 | rus |
Linguasphere | 53-AAA-ea < 53-AAA-e (varieties: 53-AAA-eaa to 53-AAA-eat) |
à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿, யà¯à®°à¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பிரதà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®¯à¯ பாரிய பà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®±à¯ பரமà¯à®ªà®²à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®®à¯, à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯à®¯à¯ பரநà¯à®¤à®³à®µà®¿à®²à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯, à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®¾, à®à®à¯à®°à¯à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®²à®¾à®°à®à¯ à®à®à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ 144 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿, à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®©à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ à®à¯à®¤à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®µà¯à®®à¯ விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à¯à®¤à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ 8ம௠à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯à®à¯ à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ 5ம௠à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.[17] à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®à¯à®à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®±à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à®ªà¯à®°à¯à®µ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®à®µà¯à®®à¯ விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
வà®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯ தà¯à®à¯
à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®¨à¯à®¤à¯-à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯ à®°à¯à®à®¿à®²à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நà¯à®°à®à®¿ வழிதà¯à®¤à¯à®©à¯à®±à®²à®¾à®à¯à®®à¯. பà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®©à¯à®± à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®ªà¯ பிரிவிலà¯à®³à¯à®³ à®à®©à¯à®¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¾à®© à®à®à¯à®°à¯à®©à®¿à®¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®²à®¾à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯à®à®©à¯ நà¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®© தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®°à¯à®©à®¿à®©à¯ à®à®¿à®² பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯, பà¯à®²à®¾à®°à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ தமà®à¯à®à¯à®³à¯ பிரதியà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¾à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®®à¯à®²à¯à®®à¯, à®à®¿à®² பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ மரபியல௠ரà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à®²à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®°à¯à®©à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®°à¯à®à®¿à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®²à®¾à®°à®à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ திராà®à®¿à®¯à®¾à®à¯à®à®¾ பà¯à®©à¯à®± பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¤à®©à¯ தாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯. 15ம௠஠லà¯à®²à®¤à¯ 16ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®²à¯ ஠ழிவà®à¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ பணà¯à®à¯à®¯ நà¯à®µà¯à®à¯à®à®¿à®°à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®µà®´à®à¯à®à¯, நவà¯à®© à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà¯à®©à®¿à®¯ தà¯à®µà®¾à®²à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தாà®à¯à®à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ 19ம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ 20ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à®, à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®®à¯à®´à®¿ பலà¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®²à¯ à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à®¾à®© à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà®¾à®±à®¾à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯, பலà¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à®²à®à¯à®à®£à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®à®²à®à¯à®à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.[18] 19ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®²à¯, பà¯à®²à®¾à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வà¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ ஠றியà¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ "பà¯à®°à®¿à®¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿" à®à®© à® à®´à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯ à®à®¤à¯ "வà¯à®³à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿" à®à®©à®µà¯à®®à¯, "à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿" à®à®©à®µà¯à®®à¯ à® à®´à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.
à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®³à®®à¯ (பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®²à®à¯à®à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯), à®à¯à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®±à®© தà¯à®µà®¾à®²à®¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà¯à®©à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©. à®à®¤à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ மரபà¯à®µà®´à®¿à®¤à¯ தà¯à®µà®¾à®²à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®©à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ பணà¯à®à¯à®¯ தà¯à®µà®¾à®²à®¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà¯à®©à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¤à¯ தாà®à¯à®à®®à¯ பà¯à®±à¯à®± வà®à®¿à®µà®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯, à®à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¨à®à¯ à®à®à®¿à®¯à®©à®µà¯à®®à¯ à®à®°à®³à®µà¯ à®à®¤à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©. à®à®µà¯à®µà®¾à®±à®¾à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯, à®à®¿à®´à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ வà®à®¿à®µà®à¯à®à®³à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வழà®à¯à®à¯à®´à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯à®±à¯ à®®à¯à®´à®¿ வழà®à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.à®à®¿à®² à®à®¨à¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯, à®à®¿à®´à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®µà®¾à®²à®¯ à®à®¿à®²à®¾à®µà¯à®©à®¿à®¯ வà®à®¿à®µà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯, ஠வ௠விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
பல நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à®¾à®, à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®³à®®à¯à®®à¯, à®®à¯à®´à®¿à®¨à®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®®à¯, லதà¯à®¤à¯à®©à¯, பà¯à®²à®¿à®à¯, à®à®à¯à®à¯, à®à¯à®°à¯à®®à®©à¯, பிரà¯à®à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿à®²à®®à¯ பà¯à®©à¯à®± à®®à¯à®±à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ தாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.[19] à®®à¯à®²à¯à®®à¯ வà®à®à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®´à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¾à®©, யà¯à®°à®²à¯à®²à®¿à®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿, பாரà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿, ஠ரப௠மà¯à®´à®¿ பà¯à®©à¯à®±à®©à®µà¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¤à®³à®µà¯ தாà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©.
à®à®²à®¿à®ªà¯à®°à¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ à® à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯, à®à®à¯à®à®¿à®²à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®°à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®°à®®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à®¾à®®à¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯, à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à®³à®µà¯ பà¯à®²à®®à¯ பà¯à®± 780 மணிதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®² à®à®±à¯à®±à®²à¯ நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯ தà¯à®µà¯ à®à®©à®µà¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®à¯à®à®¿à®² à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பயனாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®¿à®°à®®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®©à¯ à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à®, à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®³à®µà¯à®à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ à®à®à®¿à®© à®à®²à®à¯à®à¯à®à¯à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
பà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®±à¯ பரமà¯à®ªà®²à¯ தà¯à®à¯
à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®¾à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯, பலà¯à®µà¯à®±à¯ à®à®©à®à¯à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ à®à¯à®³à¯à®à¯ தளமà¯à®ªà®²à®à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à® à®°à®à®¿à®¯à®²à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à® à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®°à®à¯à®®à¯, தனà®à¯à®à¯à®¯à¯à®°à®¿à®¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à®ªà¯à®°à¯à®µ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பணà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®¯à®°à¯ நிலà¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯ வழà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯, 1990ம௠à®à®£à¯à®à®¿à®²à¯à®¯à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à®ªà¯à®°à¯à®µ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à® பிரà®à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.[20] 1991ல௠à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வà¯à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®ªà¯ பினà¯, à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®° நாà®à¯à®à®³à¯ ஠வறà¯à®±à®¿à®©à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®©. à®à®¤à®©à®¾à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ நில௠மாறியதà¯. à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯, à®à®µà¯ வலயதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
லதà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à®ªà¯à®°à¯à®µ நிலà¯à®¯à¯à®®à¯, à®à®²à¯à®µà®¿ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®®à¯ நிலà¯à®¯à¯à®®à¯ வாததà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯. லதà¯à®µà®¿à®¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯à®°à¯ பà®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠திà®à®®à®¾à®©à¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®¤à¯. à®à®¤à¯à®ªà¯à®²à¯, à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯, à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ 25.5% வà¯à®¤à®®à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯à®à¯[21] 58.6% வà¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à® வலà¯à®²à¯à®°à®¾à®µà®°à¯.[22] à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à® 67.8% வà¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®¿à®©à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à® வலà¯à®²à¯à®°à®¾à®µà®°à¯.[22] à®à®µà¯à®µà®¾à®±à®¾à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯ à®à®³à¯à®à®°à¯à®à®³à®¿à®à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯ வà¯à®à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. (தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®² à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பாவன௠஠திà®à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.) à®à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à®, 15-19வயதà¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯à®°à®¿à®²à¯ 53%மானà¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®°à®¾à® விளà®à¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯, 10-14வயதà¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯à®°à®¿à®²à¯ 19%மானà¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à®µà®²à¯à®²à¯à®°à®¾à® à®à®³à¯à®³à®©à®°à¯. (à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¤à¯ வயதà¯à®ªà¯ பிரிவினரில௠à®à®à¯à®à®¿à®² à®®à¯à®´à®¿ பà¯à® வலà¯à®²à¯à®°à®¾à®¯à¯à®³à¯à®³ தà¯à®à¯à®¯à®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯à®°à¯ பà®à¯à®à®¾à®à¯à®®à¯.)[22]
à®à®à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à®¿à®²à¯à®®à¯, à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ à®à®à®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®¨à¯à®¤ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à®ªà¯à®°à¯à®µ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à® விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. பாரிய à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®à¯à®®à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯ வà®à®à¯à®à¯ à®à®à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®à¯, à®à®à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ 25.6%மானà¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®°à¯à®à®³à®¾à®µà®°à¯.[23]
லிதà¯à®µà¯à®©à®¿à®¯ à®®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ ஠ணà¯à®£à®³à®µà®¾à® 60%மானà¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®µà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à®£à¯à®à®¾à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®µà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯, பாலà¯à®à®¿à®à¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à® à®°à¯à®µà®¾à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ வà¯à®³à®¿à®¨à®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®µà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®µà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.[22][24][25] 1809à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ 1918 வர௠பினà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿ à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà¯à®°à®°à®à®¿à®©à¯ பாà®à®®à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®à¯, à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à®µà®¿à®²à¯ பினà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©à®°à¯. à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ பினà¯à®©à®¿à®¯à®°à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯ 33,400à®à®à®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®à¯, à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ 0.6%மா஠à®à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¯à®¾à®¯à®¿à®°à®®à¯ பà¯à®°à¯ (0.1%) 19ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®©à¯ பிறà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ 20ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®²à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ ஠வரà¯à®à®³à®¤à¯ வழிவநà¯à®¤à¯à®°à®¾à®µà®°à¯. à®à®©à¯à®¯à¯à®°à¯1990à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிறà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à®¾à®µà®°à¯.[à®à®¾à®©à¯à®±à¯ தà¯à®µà¯]
20ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®²à¯, வாரà¯à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤ நாà®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஠திà®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à® நாà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பாà®à®à®¾à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பரநà¯à®¤à®³à®µà®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. à®à®µà®±à¯à®±à¯à®³à¯, பà¯à®²à®¨à¯à®¤à¯, பலà¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®¾, à®à¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®°à®à¯, à®à®¿à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®¾, à® à®à¯à®à¯à®°à®¿, ஠லà¯à®ªà¯à®©à®¿à®¯à®¾, à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®®à®©à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®¯à¯à®ªà®¾ à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®²à®¾à®®à¯. à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯, தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®¨à¯à®¨à®¾à®à¯à®à¯à®ªà¯ பாà®à®à®¾à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®ªà¯ பாà®à®®à®¾à® à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯, à®à®³à¯à®à®°à¯à®à®³à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®´à®¿à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ à®à¯à®±à¯à®µà®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯. யà¯à®°à¯à®ªà®°à¯à®®à¯à®±à¯à®±à®°à¯ 2005 à®à®£à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà®à®¿,[26] à®à®¿à®² நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®®à¯à®´à®¿à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯ à®à®¯à®°à¯à®µà®¾à®à®à¯ (20â40%) à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯, à®à®¿à®²à®¾à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®¯à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ ஠திà®à®®à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯ (பà¯à®²à®¨à¯à®¤à¯, à®à¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®°à®à¯, à®à®¿à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®¾ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பலà¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®¾ à®à®©à¯à®ªà®© ஠நà¯à®¨à®¾à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯.2005லà¯, à®®à®à¯à®à¯à®²à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ வà¯à®³à®¿à®¨à®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à® ஠திà®à®³à®µà®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ விளà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®à¯,[27] 2006லà¯, 7ம௠தரதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à®£à¯à®à®¾à®®à¯ வà¯à®³à®¿à®¨à®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®©à¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯ பாà®à®®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.[28]
à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ à®à®à¯à®°à¯à®²à®¿à®²à¯ வà®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¾à®°à¯ 750,000 யà¯à®¤à®°à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯ (1999 à®à®£à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯). à®à®à¯à®°à¯à®²à®¿à®¯ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯ தளà®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à®¾à®© வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à®¾à® வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.[à®à®¾à®©à¯à®±à¯ தà¯à®µà¯] à®à®ªà¯à®à®¾à®©à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à®¿à®²à¯ à®à®¿à®±à¯à®¤à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ à®à®°à®£à¯à®à®¾à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. (஠வà¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®©à¯, 2003).
1700à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®à®à®²à¯à®à®¿à®à®³à¯ ஠லாà®à¯à®à®¾à®µà¯ à® à®à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஠தன௠à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®©à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ வ஠஠மà¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®²à¯ ஠றிமà¯à®à®®à®¾à®©à®¤à¯. 1867லà¯, à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾ à®à®¤à®©à¯ வாà®à¯à®à®¿à®¯ பின௠பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®¾à®°à®°à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®, à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® தà¯à®à¯à®¯à®¿à®©à®°à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®¤à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®¯à¯ தà®à¯à®à®¿ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பாதà¯à®à®¾à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®©à®°à¯. à®à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®² à®®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®°à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.[29] à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à®µà®¿à®²à¯ வ஠஠மà¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾à®µà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®©à®à®¿à®¯ நà®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¾à®© நிய௠யà¯à®°à¯à®à¯, பிலதà¯à®²à¯à®ªà®¿à®¯à®¾, பà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯, லà¯à®à¯ à®à®à¯à®à®²à¯à®à¯, நாà®à¯à®µà®¿à®²à¯, à®à®¾à®©à¯ பிரானà¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯, à®à®¿à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯, à®à®à¯à®ªà¯à®à®©à¯, à®à¯à®°à®©à¯à®±à¯, பாலà¯à®à®¿à®®à¯à®°à¯, மியாமி, à®à®¿à®à®¾à®à¯, à®à¯à®©à¯à®µà®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®³à¯à®µà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®©à¯à®± à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®¿à®² à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®µà®¤à¯à®à¯, à®à®®à¯à®à®à¯ à®à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ வாழà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯ (à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® à® à®±à¯à®ªà®¤à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à®®à¯à®ª à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à®¿à®©à¯ வழிதà¯à®¤à¯à®©à¯à®±à®²à¯à®à®³à®¾à®µà®°à¯). à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯, ஠வரà¯à®à®³à®¿à®²à¯ பà¯à®°à¯à®µà¯à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à®°à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯. à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯ வà¯à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯, வ஠஠மà¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯à®¯à®¿à®©à®°à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯ யà¯à®¤à®°à¯à®à®³à®¾à®µà®°à¯. பினà¯à®©à®°à¯, à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®³à¯à®µà®°à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. à®à®¤à®©à¯à®ªà¯à®¤à¯ பà¯à®°à¯à®µà¯à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®°à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®°à¯à®©à®¿à®¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯à®à¯, à®à®¿à®±à®¿à®¯à®³à®µà®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ யà¯à®¤à®°à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®©à®°à¯.[vague] à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®©à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà®à®¿, 2007ல௠à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®²à¯ 850,000à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠திà®à®®à®¾à®©à¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.[30]
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. 20ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®°à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®à®³à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®à®³à®¾à®µà®°à¯. à®à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯, à®à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®¿à®©à¯, பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®²à¯, பிரானà¯à®à¯, à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿, பà¯à®²à¯à®à®¿à®¯à®®à¯, à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®®à¯, பிரà¯à®à®¿à®²à¯, நà¯à®°à¯à®µà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾ à®à®©à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ ன. à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à¯ தவிரà¯à®¨à¯à®¤ ஠தி஠à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® நாà®à¯ à®à¯à®°à¯à®®à®©à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® 3 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à®¾à®µà®°à¯.[31] à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¾à® வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à®±à®à¯à®à¯à®µà®°à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯, à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®µà¯à® à®à¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯à®°à¯, பà¯à®°à¯à®µà¯à® à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ யà¯à®¤à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®°à®¾à®µà®°à¯. ஠வà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®²à®¿à®¯ நரà®à¯à®à®³à®¾à®© à®®à¯à®²à¯à®ªà¯à®°à¯à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®à®µà®°à¯à®à®³à¯à®³à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©à¯à®°à¯ தà¯à®©à¯à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯à®ªà¯à®°à¯à®©à®¿à®²à¯ வாழà¯à®µà®¤à¯à®à¯, à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® பà¯à®±à®¨à®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¾à®© à®à®¾à®°à¯à®©à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®ªà¯à®²à¯à®à¯ à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®à®µà®°à¯à®à®³à¯à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯à®°à¯, à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®°à¯, யà¯à®¤à®°à¯, à® à®à®°à¯à®ªà¯à®à®¾à®©à®¿à®¯à®°à¯, à®à®°à¯à®®à¯à®©à®¿à®¯à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®°à¯à®©à®¿à®¯à®°à¯ à®à®à®¿à®¯à¯à®°à®¿à®©à¯ வழிவநà¯à®¤à¯à®°à®¾à®µà®°à¯. à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯ வà¯à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®ªà¯ பின௠தமத௠தாயà¯à®¨à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®µà®¿à®à¯à®à®©à®°à¯. à®à®°à¯ à®à®¿à®²à®°à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® வà¯à®²à¯ நிமிதà¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.[à®à®¾à®©à¯à®±à¯ தà¯à®µà¯]
2011 à®à®©à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà®à®¿, ஠யரà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®²à¯ 21,639 பà¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯, à®à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®²à¯ 13%மானà¯à®°à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®¿à®©à®°à®¾à®µà®°à¯. 20%மானà¯à®°à¯ à®à®°à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®à¯, à®®à¯à®²à¯à®®à¯ 27%மானà¯à®°à¯ லதà¯à®µà®¿à®¯à®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯, 14%மானà¯à®°à¯ லிதà¯à®µà¯à®©à®¿à®¯à®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.[32] à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®²à®°à¯ லதà¯à®µà®¿à®¯à®¾ மறà¯à®±à¯à®®à¯ லிதà¯à®µà¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à®¾à®µà®°à¯. à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ லதà¯à®µà®¿à®¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ லிதà¯à®µà¯à®©à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®°à®¿à®®à¯ பà¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯à®°à®¾à® à®à®³à¯à®³à®©à®°à¯. 2011 à®à®£à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà®à®¿ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®à®¿à®²à¯ 20,984 à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯à®à¯ à®à®©à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ 2.50%மாà®à®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.[33]
à®à¯à®©à®¾à®µà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®©à®¾à®µà®¿à®©à®¾à®²à¯ à® à®à¯à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® 56 à®à®©à®à¯à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®°à®¾à®µà®°à¯.
à®®à¯à®²à®®à¯ | தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ | பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ நில௠| à®®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ | பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ நில௠|
---|---|---|---|---|
G. Weber, "Top Languages", Language Monthly, 3: 12â18, 1997, ISSN 1369-9733 |
160,000,000 | 8 | 285,000,000 | 5 |
World Almanac (1999) | 145,000,000 | 8Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (2005) | 275,000,000 | 5 |
SIL (2000 WCD) | 145,000,000 | 8 | 255,000,000 | 5â6 (஠ரப௠மà¯à®´à®¿à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®®à®¨à®¿à®²à¯ வà®à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯) |
CIA World Factbook (2005) | 160,000,000 | 8 |
2006ல௠வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® "à®à¯à®®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ வà¯à®à¯à®²à®¿" à®à®©à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ தரவà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à® à®®à¯à®¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®à®²à¯à®µà®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ விà®à¯à®à®¾à®© à® à®®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®®à¯à®à®µà®¿à®¯à®²à¯ à®à®°à®¾à®¯à¯à®à¯à®à®¿ நிலà¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à®¾à®¯à¯à®à¯à®à®¿ à®à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பணிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¾à®© A. L à® à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾,[34] à®à®²à® à® à®°à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯, à®à®°à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ தனத௠நிலà¯à®¯à¯ à®à®´à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.[35][36][37][38] 2012லà¯, "20ம௠21ம௠நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿" à®à®©à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®°à®¾à®¯à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¯à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à® A. L. à® à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾, à®à®²à®à®¿à®©à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®ªà¯ பாà®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ நலிவà®à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯ தனத௠à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.[39] à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ நலிவà®à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¤à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®à¯,[40] à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®à®©à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ வà¯à®´à¯à®à¯à®à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯à®à¯ வà¯à®´à¯à®à¯à®à®¿ à®à®©à¯à®ªà®© à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®²à®à®³à®µà®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®µà®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.[38][41]
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯
- â "How do you say that in Russian?". Expert. 2006. Archived from the original on 2018-12-25. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2008-02-26.
- â Article 68. Constitution of the Russian Federation
- â Article 17. Constitution of the Republic of Belarus
- â "Article 7. Constitution of the Republic of Kazakhstan". Archived from the original on 2007-10-20. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2012-03-06.
{{cite web}}
: Unknown parameter|=
ignored (help) - â வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯:Ref-ru СÑаÑÑÑ 10. ÐонÑÑиÑÑÑÐ¸Ñ ÐÑÑгÑзÑкой РеÑпÑблики
- â "Article 2. Constitution of Tajikistan". Archived from the original on 2017-05-25. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2012-03-06.
- â 7.0 7.1 Abkhazia and South Ossetia are only partially recognized countries
- â வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯:Ref-ru СÑаÑÑÑ 6. ÐонÑÑиÑÑÑÐ¸Ñ Ð ÐµÑпÑблики ÐÐ±Ñ Ð°Ð·Ð¸Ñ à®ªà®°à®£à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ 2009-03-21 at the வநà¯à®¤à®µà®´à®¿ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯
- â வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯:Ref-ru СÑаÑÑÑ 4. ÐонÑÑиÑÑÑÐ¸Ñ Ð ÐµÑпÑблики Ð®Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐÑеÑÐ¸Ñ à®ªà®°à®£à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ 2009-08-11 at the வநà¯à®¤à®µà®´à®¿ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯
- â Article 12. Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica
- â "Article 16. Legal code of Gagauzia (Gagauz-Yeri)". Archived from the original on 2013-05-13. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2012-03-06.
- â வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯:Ref-ru Ðлава 3. ÐонÑÑиÑÑÑÐ¸Ñ ÐвÑономной РеÑпÑблики ÐÑÑм
- â "New York State Legislature".
- â "Russian Language Institute". Ruslang.ru. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2010-05-16.
- â "Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States". Gallup.com. August 1, 2008. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2010-05-16.
- â ÐÑеÑÑев, ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ (2006). "Ðадение ÑÑаÑÑÑа ÑÑÑÑкого ÑзÑка на поÑÑÑовеÑÑком пÑоÑÑÑанÑÑве" (in Russian). ÐемоÑкоп Weekly (251). http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php.
- â "The World's Most Widely Spoken Languages". Saint Ignatius High School. Cleveland, Ohio. Archived from the original on 27 à®à¯à®ªà¯à®à®®à¯à®ªà®°à¯ 2011. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠17 February 2012.
{{cite web}}
: Check date values in:|archive-date=
(help) - â Sussex & Cubberley 2006, ப. 477â478, 480.
- â "Encyclopaedia Britannica 1911".
- â "Ðакон Ð¡Ð¡Ð¡Ð Ð¾Ñ 24. à®à®ªà¯à®°à®²à¯ 1990 Ð ÑзÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ñодов СССР" பரணிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ 2016-05-08 at the வநà¯à®¤à®µà®´à®¿ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ (The 1990 USSR Law about the Languages of the USSR) (à®à®°à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯)
- â "Diagram". Pub.stat.ee. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â 22.0 22.1 22.2 22.3 "Population census of Estonia 2000. Population by mother tongue, command of foreign languages and citizenship". Statistics Estonia. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2007-10-23.
- â "Kazakhstan's News Bulletin, April 20, 2007". Kazakhstan News Bulletin. April 20, 2007. http://prosites-kazakhembus.homestead.com/042007.html. பாரà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯: May 16, 2009.
- â "Population by other languages, which they know, by county and municipality". Statistics Lithuania. Archived from the original on 2011-01-17. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2009-05-16.
- â "Population by mother tongue and more widespread language skills in 2000". Statistics Latvia. Archived from the original on 2013-05-23. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2009-05-16.
- â http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/doc631_en.pdf
- â Brooke, James (February 15, 2005). "For Mongolians, E Is for English, F Is for Future". The New York Times. த நியà¯à®¯à®¾à®°à¯à®à¯ à®à¯à®®à¯à®¸à¯. http://nytimes.com/2005/02/15/international/asia/15mongolia.html?_r=2&pagewanted=all. பாரà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯: May 16, 2009.
- â "Ð ÑÑÑкий ÑзÑк в Ðонголии ÑÑал обÑзаÑелÑнÑм" (in Russian). ÐовÑй Регион. September 21, 2006 à®à®®à¯ à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à® à®à¯à®à¯à®ªà®°à¯ 9, 2008 ஠னà¯à®±à¯. பரணிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.. https://web.archive.org/web/20081009170315/http://www.nr2.ru/83966.html. பாரà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯: May 16, 2009.
- â "Ninilchik". languagehat.com. 2009-01-01. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â "Language Use in the United States: 2007, census.gov" (PDF). பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â Vgl. Bernhard Brehmer: Sprechen Sie Qwelja? Formen und Folgen russisch-deutscher Zweisprachigkeit in Deutschland. In: Tanja Anstatt (Hrsg.): Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen. Tübingen 2007, S. 163â185, hier: 166 f., basierend auf dem Migrationsbericht 2005 பரணிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ 2007-08-20 at the வநà¯à®¤à®µà®´à®¿ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. (PDF)
- â "Ten Facts from Ireland's Census 2011". WorldIrish. 2012-03-29. Archived from the original on 2012-03-31. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â "ΣÏαÏιÏÏική Î¥ÏηÏεÏία - ΠληθÏ
ÏμÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÎοινÏνικÎÏ Î£Ï
Î½Î¸Î®ÎºÎµÏ - ÎÏογÏαÏή ΠληθÏ
ÏÎ¼Î¿Ï - ÎνακοινÏÏÎµÎ¹Ï - ÎÏοÏελÎÏμαÏα ÎÏογÏαÏÎ®Ï Î Î»Î·Î¸Ï
ÏμοÏ, 2011" (in (à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®®à¯)). Mof.gov.cy. 2012-05-23. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - â "Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± авÑоÑе, ÐÑеÑÑев Ð. Ð". Socioprognoz.ru. Archived from the original on 2013-05-11. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â "Ð. ÐÑеÑÑев. Ð ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ðзии, ÐÑÑики и ÐаÑинÑкой ÐмеÑики Ð½Ð°Ñ ÑзÑк ÑÑÑемиÑелÑно ÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑолÑ". Demoscope.ru. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â "Ð. ÐÑеÑÑев. ÐÑÐ´ÐµÑ Ð»Ð¸ ÑÑÑÑкий в ÑиÑле миÑовÑÑ ÑзÑков в бÑдÑÑем?". Demoscope.ru. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â "Ð. ÐÑеÑÑев. Ðадение ÑÑаÑÑÑа ÑÑÑÑкого ÑзÑка на поÑÑÑовеÑÑком пÑоÑÑÑанÑÑве". Demoscope.ru. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â 38.0 38.1 "Ð. ÐÑеÑÑев. ÐенÑÑе ÑоÑÑиÑн â менÑÑе ÑÑÑÑкоговоÑÑÑÐ¸Ñ ". Demoscope.ru. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â Ð ÑÑÑкий ÑзÑк на ÑÑбеже XX-ХХI веков â Ð.: ЦенÑÑ ÑоÑиалÑного пÑогнозиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ маÑкеÑинга, 2012. â 482 ÑÑÑ.
- â "жÑÑнал "ÐемоÑкоп". Ð ÑÑÑкий ÑзÑк â ÑовеÑÑкий ÑзÑк?". Demoscope.ru. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.
- â "жÑÑнал "ÐемоÑкоп". Ðде еÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑебноÑÑÑ Ð² изÑÑении ÑÑÑÑкого ÑзÑка". Demoscope.ru. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2013-06-18.