à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ (Catalan language) à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿. à®à®¤à¯ ஠நà¯à®¤à¯à®°à®¾à®µà®¿à®©à¯ தà¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ பாலà¯à®¯à®¾à®°à®¿à®à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®£à¯ à®à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.
வரலாற௠தà¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿ வலà¯à®à®°à¯ à®à®²à®¤à¯à®¤à¯à®©à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®°à¯à®©à®¿ மலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. à®à®¤à¯ à®à®¾à®²à¯à®²à¯-à®à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯à®®à¯, à®à®ªà¯à®°à¯-à®à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¾à®²à¯à®²à¯-à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®®à¯ பà¯à®©à¯à®± à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¤à¯.
வà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®à¯
- à®à®¨à¯à®¤à¯-à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯-à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯-à®®à¯à®±à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®¾à®²à¯à®²à¯-à®à®ªà¯à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®ªà¯à®°à®¿à®¯-à®à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®ªà¯à®°à®¿à®¯-à®à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®¾à®²à¯à®²à¯-à®à®ªà¯à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯-à®®à¯à®±à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯-à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
- à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯
à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நிலபà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà¯ தà¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®à®à¯à®à®³à¯:
- à®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®©à®¿à®¯à®¾, à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾.
- பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯ à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯à®®à¯, à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾.
- à®à®°à®à¯à®©à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®¿à®² à®à®à®à¯à®à®³à¯, à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾.
- பாலà¯à®¯à®¾à®°à®¿à®à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à¯, à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾.
- ஠நà¯à®¤à¯à®°à®¾
- வ஠à®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®©à®¿à®¯à®¾, பிரானà¯à®à¯.
- ஠லà¯à®à¯à®°à¯ நà®à®°à®®à¯, à®à®¾à®°à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯à®¾, à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿.
- à®à®¾à®°à¯à®à¯ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®°à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à¯ à®à®à®®à¯, à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾.
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯ தà¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à® (஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®£à¯ à®à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®) à®à®³à¯à®³ à®à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯
à®à®à®®à¯ | பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ | பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ |
à®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®©à®¿à®¯à®¾ (à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾) | 6,949,195 | 6,043,088 |
பாலà¯à®¯à®¾à®°à®¿à®à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à¯ (à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾) | 931,989 | 746,792 |
வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯ à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯à®®à¯ (வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯à®©à¯ à®à®©) (à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾) | 3,648,443 | 2,547,661 |
஠நà¯à®¤à¯à®°à®¾ | 75,407 | 61,975 |
வ஠à®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®©à®¿à®¯à®¾ (பிரானà¯à®à¯) | 203,121 | 125,622 |
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ | 11,808,155 | 9,525,138 |
à®®à¯à®±à¯à®à®£à¯à® à®à®£à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ ஠த௠பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ ஠னà¯à®µà®°à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
மறà¯à®± à®à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯
à®à®à®®à¯ | பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ | பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ |
஠லà¯à®à¯à®°à¯ நà®à®°à®®à¯ (à®à®¾à®°à¯à®¤à¯à®©à®¿à®¯à®¾, à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿) | 20,000 | 17,625 |
à®à®°à®à¯à®©à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®¿à®² à®à®à®à¯à®à®³à¯ | 47,250 | 45,000 |
à®à®¾à®°à¯à®à¯ (à®®à¯à®°à¯à®à®¿à®¯à®¾) | à®à®°à®¿à®¯à®¾à® தà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ | à®à®°à®¿à®¯à®¾à® தà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ |
à®à®²à®à®¿à®©à¯ மறà¯à®± à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ | à®à®°à®¿à®¯à®¾à® தà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ | 350,000 |
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ | 67,250 | 412,625 |
à®®à¯à®±à¯à®à®£à¯à® à®à®£à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ ஠த௠பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ ஠னà¯à®µà®°à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®²à®à®³à®µà®¿à®²à¯ தà¯à®à¯
à®à®à®®à¯ | பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ | பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ |
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®à®à¯à®à®³à¯ (à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾) | 11,875,405 | 9,587,763 |
à®à®²à®à®¿à®©à¯ மறà¯à®± à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ | 362,000 | 350,000 |
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ | 12,237,405 | 9,937,763 |
à®®à¯à®±à¯à®à®£à¯à® à®à®£à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ ஠த௠பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ ஠னà¯à®µà®°à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: à®®à¯à®±à¯à®à®£à¯à® பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯, பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯ பà¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ தனà¯à®©à¯à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯.
வà®à¯à®à®¾à®° à®®à¯à®´à®¿ வழà®à¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯
- à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯
- à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯
வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯à®©à¯ தà¯à®à¯
à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®²à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®à¯
à®®à¯à®¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯: à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯
à®à®²à®à¯à®à®£à®®à¯ தà¯à®à¯
à®®à¯à®¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯: à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ à®à®²à®à¯à®à®£à®®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®à¯à®®à¯ வழà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ பà¯à®¯à®°à®¿à®à¯à®®à¯ வழà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தழà¯à®µà®¿à®¯à¯ வரà¯à®®à¯. à®à®°à¯ நபரà¯à®à¯à®à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯ வà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. ஠நà¯à®¨à®ªà®°à®¿à®©à¯ தநà¯à®¤à¯à®¯à®¿à®©à¯à®à¯à®¯ பà¯à®¯à®°à¯ à®à®©à¯à®±à¯, தாயினà¯à®à¯à®¯ பà¯à®¯à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯. ஠வà¯à®µà®¿à®°à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à®²à¯à®®à¯ "i" (பà¯à®°à¯à®³à¯: மறà¯à®±à¯à®®à¯) à®à®©à¯à®± à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ பிரிதà¯à®¤à¯à®´à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. (à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¤à®±à¯à®à¯ à®à®£à¯à®¯à®¾à®© à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ "y" à®à®à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯, ஠நà¯à®à®¨à¯à®°à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯; தவிரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.)
- (à®-à®à¯) Antoni GaudÃயின௠மà¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ Antoni Gaudà i Cornet à®à®© ஠வர௠பà¯à®±à¯à®±à¯à®°à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தழà¯à®µà®¿à®¯à¯ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. ஠வரத௠தநà¯à®¤à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯: Francesc "GaudÃ" i Serra ; ஠வரத௠தாயாரின௠பà¯à®¯à®°à¯: Antònia "Cornet" i Bertran.
à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®à¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®²à¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à® பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®¿à®² வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ (மதà¯à®¤à®¿à®¯ வà®à¯à®à®¾à®° à®®à¯à®´à®¿ வழà®à¯à®à®¿à®©à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© à®à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ - பாரà¯à®à¯à®²à¯à®©à®¿à®¯ (Barcelona) மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®±à®¨à®à®°à®®à¯).
- à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯: Català [kÉtÉËla]
- வணà®à¯à®à®®à¯: hola [ËÉlÉ]
- à®à¯à®©à¯à®±à¯à®µà®°à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯: adéu [ÉËðew]; adéu siau [ÉËðew siËaw]
- தயவ௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯: si us plau [sisËplaw]
- நனà¯à®±à®¿: grà cies [ËɡɾasiÉs]; mercès [mÉɾËsÉs]
- மனà¯à®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯: perdó [pÉɾËðo], em sap greu [ÉmsabËɡɾew]
- à®à®¤à¯: aquest [ÉËkÉt] (masc.); aquesta [ÉËkÉstÉ] (fem.)
- à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯?: quant val? [ËkwamËbal]; quant és? [ËkwanËtes]
- à®à®®à¯: sà [Ësi]
- à®à®²à¯à®²à¯: no [Ëno]
- à®à®©à®à¯à®à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: no ho entenc [Ënow ÉnËteÅ]
- à®à®´à®¿à®µà®±à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯?: on és el bany? [ËoËnezÉlËβaɲ]; on és el lavabo? [ËoËnezÉlËlÉËβaβu]
- பà¯à®¤à¯à®µà®¾à® மத௠஠ரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®´à¯à®¤à¯: salut! [sÉËlut];
- நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®©à¯ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à®³à®¾?: Parles català ? [ËpaɾlÉs kÉtÉËla]
à®à®¿à®² à®à®ªà®¯à¯à®à®®à®¾à®© வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯ வாà®à¯à®à®¿à®¯à®à¯à®à®³à¯. (ஸà¯à®à®¾à®£à¯à®à®°à¯à®à¯ வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯à®©à¯ à®à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯.)
- வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯à®©à¯: valencià [valensiËa]
- வணà®à¯à®à®®à¯: hola [ËÉla]
- à®à¯à®©à¯à®±à¯à®µà®°à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯: adéu [aËðew]
- தயவ௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯: per favor [peɾ faËvoɾ]
- நனà¯à®±à®¿: grà cies [Ëɡɾasies]
- மனà¯à®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯: perdó [peɾËðo]; ; ho sent [uËsent] or ho lamente [Ëu laËmente]
- à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯?: quant val? [ËkwanËval]; quant és? [ËkwanËtes]
- à®à®®à¯: sà [si]
- à®à®²à¯à®²à¯: no [no]
- à®à®©à®à¯à®à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: no ho entenc [ËnowanËteÅ]
- à®à®´à®¿à®µà®±à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯?: on és el bany? [Ëon ezË elËβaɲ]
- பà¯à®¤à¯à®µà®¾à® மத௠஠ரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®´à¯à®¤à¯: Jesús [dÊeËzus]; salut [saËlut]
- நà¯à®à¯à®à®³à¯ வாலà¯à®©à¯à®à®¿à®¯à®©à¯ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à®³à®¾?: parles valencià ? [Ëpaɾlez valensiËa]