தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿
தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ (â) தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯à®²à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿[4] à®à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à® à®´à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯ தà¯à®©à¯ à®à®¿à®´à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾, à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®à®à®¿à®¯à®¾, à®à®¾à®à®¸à®¸à¯, மதà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®¿à®¯à®¾, à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®©à¯ பிற பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯, à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾ à®à®à¯à®à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à¯, à®®à®à®¿à®à¯à®©à®¾, à®à®¿à®°à¯à®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿, வà®à®à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®°à®¸à¯, பலà¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®¾, à®à®¿à®°à¯à®¸à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ à® à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à® à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®.யà¯. à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯, à®à¯à®®à®¾à®°à¯ நà¯à®±à¯ மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à® à®®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à¯à®®à®¾à®©à¯ பà¯à®°à®°à®à®¿à®²à¯ à® à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®¯à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ ஠திà®à®³à®µà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®©à®°à¯. தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿, à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®¸à¯ à®à®à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à®ªà¯à®°à¯à®µ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯.
"தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿" ஠லà¯à®²à®¤à¯ "தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿" | |
---|---|
Türkçe ஠லà¯à®²à®¤à¯ (0Türkiye Türkçesi) | |
à®à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ | [Ët̪yɾkËtÊe] |
நாà®à¯(à®à®³à¯) |  தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿,  பலà¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®¾,  மாà®à¯à®à®à¯à®©à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®°à®à¯,  à®à¯à®à¯à®µà¯,  à®à®°à¯à®®à¯à®©à®¿à®¯à®¾,  à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®à¯,  à®à®¿à®°à¯à®à¯à® நாà®à¯,  à®à®°à®¾à®à¯,  à®à®¿à®°à®¿à®¯à®¾,[1]  ஠à®à®°à¯à®ªà¯à®à®¾à®©à¯[2] மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®© à®®à®à¯à®à®³à¯  à®à¯à®°à¯à®®à®©à®¿,  பிரானà¯à®à¯,  நà¯à®¤à®°à¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯,  à®à®¸à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾,  à®à®¸à¯à®ªà¯à®à®¿à®¸à¯à®¤à®¾à®©à¯,  à®à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯,  à®à®à¯à®à®¿à®¯ à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾,  பà¯à®²à¯à®à®¿à®¯à®®à¯,  à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®°à¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯,  à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿, மறà¯à®±à¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯à®±à¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ |
பிராநà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ | ஠னதà¯à®¤à¯à®²à®¿à®¯à®¾, à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®¸à¯, பாலà¯à®à¯à®à®©à¯ à®®à¯à®µà®²à®¨à¯à®¤à¯à®µà¯, à®à®¾à®à¯à®à®à®¸à¯, நà®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾, à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾ |
தாய௠மà¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯à®à®³à¯ | à®à®²à®à®¿à®²à¯ 50 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ (1987)[3]  (date missing) |
à®à®²à¯à®à¯à®à®¾à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ (மாறà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)
| |
à®à®²à®¤à¯à®¤à¯à®©à¯ ஠ரிà®à¯à®à¯à®µà®à®¿ (தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ வà®à¯) | |
஠லà¯à®µà®²à® நில௠| |
à®
à®°à® à®
லà¯à®µà®²à¯ à®®à¯à®´à®¿ |  தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿,  à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®à¯,  மாà®à¯à®à®à¯à®©à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®°à®à¯*  à®à¯à®à¯à®µà¯** *20%à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®®à¯ மாநà®à®°à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ **பà®à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ |
Regulated by | தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à®à¯à®à®®à¯ |
à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ | |
ISO 639-1 | tr |
ISO 639-2 | tur |
ISO 639-3 | tur |
வà®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯ தà¯à®à¯
தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ ஠லà¯à®¤à®¾à®¯à®¿à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà¯. தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®®à®¾à®°à¯ 40% பà¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®°à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாய௠மà¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à¯.
தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®¹à¯à®¸à¯ (Oghuz) à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯, à®à®¹à¯à®¸à¯ (Oghuz) à®®à¯à®´à®¿à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à® à®à®°à¯à®ªà¯à®à®¾à®©à®¿, à®à®°à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯ (Turkmen), à®à®·à¯à®à®¾à®¯à¯ (Qashqai), à®à®à®¾à®à¯ (Gagauz) மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாலà¯à®à®©à¯ à®à®à®¾à®¸à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ (Balkan Gagauz Turkish) à®à®³à¯à®³à®¿à®à¯à® பிற à®à®à¯à®¸à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®¯à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®£à®°à¯à®µà¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.
வரலாற௠தà¯à®à¯
à®®à¯à®©à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®¾à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ (6 à®®à¯à®¤à®²à¯ 11 à®à®®à¯ நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à¯ வரà¯), தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ விரிவாà®à¯à®à®®à¯ à® à®à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ பà¯à®à¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯, à®à¯à®ªà¯à®°à®¿à®¯à®¾, à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾, மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®°à¯à®à¯à®à®à®²à¯ நாà®à¯à®à®³à¯, மதà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®¿à®¯à®¾ à®à®©à®ªà¯ பà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ பà®à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ பரவியிரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®à®à¯ (Seljuqs) à®à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯, தà®à¯à®à®³à¯ à®à®¹à¯à®¸à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பரபà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯. à®à®¹à¯à®¸à¯ à®®à¯à®´à®¿, à®à®©à¯à®±à¯à®¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®² à®®à¯à®´à®¿ à®à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ 11 à®à®®à¯ நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à®¿à®©à¯ ஠னதà¯à®¤à¯à®²à®¿à®¯à®¾ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பà®à¯à®¤à®¿ à®à®à¯à®®à¯.[5]
à®à®à¯à®à¯à®®à®¾à®©à¯ தà¯à®°à¯à®à®¿à®·à¯ தà¯à®à¯
à®à®à¯à®à¯à®®à®¾à®©à¯ பà¯à®°à®°à®à®°à®¿à®©à¯ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ (1299-1922) பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤, à®à®²à¯, à®à®²à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® ஠திà®à®¾à®°à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®µ à®®à¯à®´à®¿ à®à®à¯à®à¯à®®à®¾à®©à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®·à¯ à®à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯, பாரà®à¯à®à®®à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஠ரபி à®à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®²à®µà¯. à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯ தினà®à®°à®¿ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®µà¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஠னà¯à®±à®¾à® பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿, "à®à¯à®®à®¾à®°à®¾à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯" à®à®©à¯à®±à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®ªà®¾ à®à¯à®°à¯à®à¯à®¸à¯ (kaba Türkçe) ஠லà¯à®²à®¤à¯ à® à®´à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. à®à®¤à¯ à®à¯à®±à¯à®µà®¾à®© à®à®²à¯à®µà®¿ பà¯à®±à¯à®± மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®°à®¾à®®à®ªà¯à®ªà¯à®± à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯ பà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯ நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯ à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à® விளà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à¯à®±à¯ à®à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஠தி஠à®à®¤à®µà¯à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©.[6]
à®®à¯à®´à®¿ à®à¯à®°à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®®à¯ நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®à¯
நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ நிரà¯à®®à®¾à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பினà¯à®©à®°à¯, 1932 லà¯, à®®à¯à®¸à¯à®¤à®à®ªà®¾ à®à®®à®¾à®²à¯ à® à®à®¾à®à®°à¯à®à¯ (Mustafa Kemal Atatürk) à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à¯à®°à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®à¯à®à®®à¯ (TDK) நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à®¾à®¯à¯à®à¯à®à®¿ நà®à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ à®à®¤à®©à¯ நà¯à®à¯à®à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯.
஠ரப௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாரà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ பிறபà¯à®ªà®¿à®à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à® வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, பிற à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à®à®©à¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, à®à®®à®®à®¾à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ பதிலà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯à®®à¯, à®®à¯à®´à®¿ à®à¯à®°à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பணிà®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®à¯à®®à¯.[7]
பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பிற à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ தà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. à®à®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பல நà¯à®±à¯ வà¯à®³à®¿à®¨à®¾à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®¿ à®à®à¯à®à®à¯à®à®®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿ à®à®£à¯à®à®¤à¯. à®à®¿.à®à®¿.à®à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯ ஠றிமà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à® தà¯à®°à¯à®à®¿à®à¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®¤à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©, பல நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à®¾à® பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ பழà¯à®¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©.
1927 ல௠஠à®à¯à®à®¾à®à®°à¯à®à¯, தன௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பாராளà¯à®®à®©à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à®© நà¯à®£à¯à® à®à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯, à®à®à¯à®à¯à®®à®¾à®©à¯ பாணியà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஠நà¯à®¤ à®à®°à¯ à®à¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯ ஠னà¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ ஠னà¯à®©à®¿à®¯à®®à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஠வà¯à®µà¯à®°à¯, 1963, 1986, 1995 à®à®à®¿à®¯ à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®±à¯ நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.[8]
பழà¯à®¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®¿à®² வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ à® à®°à¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©. à®à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à® "பà¯à®¤à¯à®¤à®à®®à¯" à®à®©à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®¯ பà¯à®à®¿à®à¯ (betik) à®à®©à¯à®®à¯ à®à¯à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿ ஠றிவியலில௠"à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯" à®à®©à¯à®± பà¯à®°à¯à®³à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®à¯ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.[9]
நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯ பழà¯à®¯ à®à®à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯ தà¯à®à¯
நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பழà¯à®¯ à®à®à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®¯à¯ à®à®³à¯à®³ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à®¿à®² à®à®¤à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ à® à®à¯à®à®µà®£à¯:
à®à®à¯à®à¯à®®à®¾à®©à¯ (Ottoman) தà¯à®°à¯à®à®¿à®·à¯ | நவà¯à®© தà¯à®°à¯à®à®¿à®·à¯ | தமிழ௠மà¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ | à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ |
---|---|---|---|
müselles | üçgen | à®®à¯à®à¯à®à¯à®£à®®à¯ | பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯ üç பினà¯à®©à¯à®à¯à®à¯ -gen |
tayyare | uçak | வானà¯à®°à¯à®¤à®¿ | uçmak à®à®©à¯à®± வினà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ ("பறà®à¯à®"). à®à®¨à¯à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ "விமான நிலà¯à®¯à®®à¯" à®à®©à¯à®± பà¯à®°à¯à®³à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. |
nispet | oran | விà®à®¿à®¤à®¾à®à¯à®à®¾à®°à®®à¯ | à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பழà¯à®¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®¯à®¾à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. நவà¯à®© வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ பழà¯à®¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ வினà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®à¯à®®à¯ or- (வà¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯). |
Åimal | kuzey | வà®à®à¯à®à¯ | பழà¯à®¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ kuz ("à®à¯à®³à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®£à¯à® à®à®à®®à¯" ஠லà¯à®²à®¤à¯ "நிழலà¯"). à®à®¨à¯à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.[10] |
teÅrinievvel | ekim | à® à®à¯à®à¯à®ªà®°à¯ மாதம௠| பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®²à¯ ekim பà¯à®°à¯à®³à¯ "நà®à®µà¯ நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯", à®à®¤à¯ à®à®²à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பரவலா஠தானிய விதà¯à®à®³à¯ விதà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ |
பà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பரவல௠தà¯à®à¯
à®à¯à®°à¯à®®à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ வாழà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à® à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾, பிரானà¯à®à¯, நà¯à®¤à®°à¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯, à®à®¸à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾, பà¯à®²à¯à®à®¿à®¯à®®à¯, à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®°à¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® ஠ளவில௠தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®à¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ வாழà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.[11] தà®à¯à® à®à®à®®à¯ ஠ளிà®à¯à®à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®¾à®°à®°à¯à®à®³à¯à®®à¯, ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯à®®à¯, à®à®²à®¾à®à¯à®à®¾à®° à®à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®µà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற à®®à¯à®´à®¿ தாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à®, à®à¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à®°à®³à®®à®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.[12]
2005 à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ 93% à®®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தாயà¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯.[13] ஠த௠நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ 67 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¤à®¿à®¸à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯.
஠திà®à®¾à®°à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®µ நில௠தà¯à®à¯
தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ à®à®à¯à®à®®à¯, à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®©à®¿à®¤à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®¨à¯à®¤à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. ஠தன௠மà¯à®à¯à®à®¿à®¯ பணிà®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¿à®², à®à®à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯, ஠வறà¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®®à®®à®¾à®© தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à¯à®¤à®²à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®®à®®à®¾à®© வà¯à®³à®¿à®¨à®¾à®à¯à®à¯ à®à®²à®à¯à®à®£ à®à®à¯à®à¯à®®à®¾à®©à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®²à¯.[14]
1951 à®à®²à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ à®à®à¯à®à®®à¯, à®à®°à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®© à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® மாறியதà¯. ஠த௠à®à®²à¯à®µà®¿ à® à®®à¯à®à¯à®à®°à®¾à®²à¯ தலà¯à®®à¯ தாà®à¯à®à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®± ஠ளவà¯à®à¯à®à¯ à®à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤ நில௠à®à®à®¸à¯à®à¯ 1983 வர௠தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. 1980 à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ à®à®°à®¾à®£à¯à®µ à®à®à¯à®à®¿à®à¯ வà¯à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ 1982 à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à®¿à®©à¯ à® à®°à®à®¿à®¯à®²à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ à®à®à¯à®à®®à¯, à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à® à®°à®à®¿à®¯à®²à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.[15].
வà®à¯à®à®¾à®°à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯ தà¯à®à¯
நவà¯à®© தரநில௠தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯ à®à®¸à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯à®²à¯à®²à®¿à®©à¯ வà®à¯à®à®¾à®°à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¤à¯.[16] 1930 à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®²à¯à®µà®¿ à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®®à¯à®´à®¿à®¤à¯ தரநிலà¯à®à®³à®¿à®©à¯ ஠ளவின௠à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ வர பலà¯à®µà¯à®±à¯ பணிà®à®³à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, வà®à¯à®à®¾à®°à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ மாறà¯à®ªà®¾à®à¯ தà¯à®à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.[17]
பலà¯à®à®²à¯à®à¯à®à®´à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯à®®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à® à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பணிà®à¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯à®®à¯, தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பà¯à®à¯à®à¯à®µà®´à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பல திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ வரà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. தà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿ à®à®°à®¾à®¯à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ விரிவான தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à®¾à®© ஠றிà®à¯à®à¯ தயாரிபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பணி தà¯à®à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à®©à¯à®à®©à¯ வà®à¯à®à®¾à®°à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®²à® வரà¯à®ªà® நà¯à®²à¯ தயாரிபà¯à®ªà¯à®ªà¯ பணியà¯à®®à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ நà®à¯à®ªà¯à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.[18][19]
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à® தà¯à®à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯
- â "Syrian Turks".
- â Taylor & Francis Group (2003). Eastern Europe, Russia and Central Asia 2004 (in English). Routledge. pp. p. 114. பனà¯à®©à®¾à®à¯à®à¯à®¤à¯ தரபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à® à®à®£à¯Â 978-1857431872. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2008-03-26.
{{cite book}}
:|pages=
has extra text (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - â Ethnologue total speakers retrieved 27 May 2008
- â [1] பரணிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ 2017-10-11 at the வநà¯à®¤à®µà®´à®¿ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ "Ä°stanbul Türkçesi" konulu deneme yarıÅması ödül töreni Turkish Language Association
- â Findley, Turkish Language Association, July 2014
- â Glenny 2001: 99
- â See Lewis (2002) for a thorough treatment of the Turkish language reform.
- â See Lewis (2002): 2â3 for the first two translations. For the third see Bedi Yazıcı. "Nutuk: Ãzgün metin ve çeviri (Atatürk's Speech: original text and translation)" (in Turkish). Archived from the original on 2007-09-28. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2007-09-28.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - â "Ãz TürkçeleÅtirme ÃalıÅmaları". Ãok Bilgi. Archived from the original on 14 à®à¯à®²à¯ 2019. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠29 May 2014.
{{cite web}}
: Check date values in:|archive-date=
(help) - â Mütercim Asım (1799). Burhân-ı Katı Tercemesi (in Turkish). Ä°stanbul.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - â Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Report for language code:tur (Turkish), 2005}}
- â e.g. citations given in Cindark, Ibrahim/Aslan, Sema (2004): Deutschlandtürkisch?. Institut für Deutsche Sprache, page 3.
- â European Commission (2006). "Special Eurobarometer 243: Europeans and their Languages (Survey)" (PDF). Europa (web portal). பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2010-02-14.
- â The name TDK itself exemplifies this process. The words tetkik and cemiyet in the original name are both Arabic loanwords (the final -i of cemiyeti being a Turkish possessive suffix); kurum is a native Turkish word based on the verb kurmak, "set up, found".[à®à®¾à®©à¯à®±à¯ தà¯à®µà¯]
- â Turkish Language Association. "Türk Dil Kurumu â Tarihçe (History of the Turkish Language Association)" (in Turkish). Archived from the original on March 16, 2007. பாரà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நாள௠2007-03-18.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - â Campbell, George (1995). "Turkish". Concise compendium of the world's languages. Routledge.Â
- â Johanson, Lars (2001) (PDF). Discoveries on the Turkic linguistic map. Swedish Research Institute in Istanbul à®à®®à¯ à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ February 5, 2007 ஠னà¯à®±à¯. பரணிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.. https://web.archive.org/web/20070205070509/http://www.srii.org/Map.pdf. பாரà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯: 2007-03-18.
- â Ãzsoy
- â Akalın, Åükrü Halûk (January 2003). "Türk Dil Kurumu'nun 2002 yılı çalıÅmaları (Turkish Language Association progress report for 2002)" (in Turkish) (PDF). Türk Dili 85 (613). பனà¯à®©à®¾à®à¯à®à¯à®¤à¯ தர தà¯à®à®°à¯ à®à®£à¯:1301-465X à®à®®à¯ à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ June 27, 2007 ஠னà¯à®±à¯. பரணிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.. https://web.archive.org/web/20070627231538/http://www.tdk.gov.tr/TR/dosyagoster.aspx?DIL=1&BELGEANAH=2693&DOSYAISIM=calismalar2002.pdf. பாரà¯à®¤à¯à®¤ நாளà¯: 2007-03-18.