à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à±
à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± (à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°¹à°¨à°¾à°®à°) సమాà°à°à°²à± à°à° మనిషి à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà°à±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°²à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿, à°à±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. à°ªà±à°°à±à°µà° à°à±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à± మనిషిని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±à°µà°¾à°°à±. à°à°¾à°²à°à±à°°à°®à±à°£à°¾ à°à°¨à°¾à°à°¾ à°ªà±à°°à°¿à°à± à°à±à°²à°¦à± à°ªà±à°°à°¤à°¿ మనిషినౠà°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¡à° à°à°·à±à°à°¤à°°à°®à±à°¯à±à°¯à±à°¦à°¿ à°à°¨à±à° మధà±à°¯ à°¯à±à°à°à°²à± à°à°°à± à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ à° à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°²à°¾à°²à°à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°°à±à°ªà°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. à°à°¨à°¾à°à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿ మనిషి à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à± à°à° à°à±à°²à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± మరà±à° à°à±à°²à°à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à°¡à± à° à°µà°à°¾à°¶à°®à±à°à°¦à°¿. à°à°¨à±à° à°à±à°µà°²à° à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ à°à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°¡à° సరి à°à°¾à°¦à±. దానిà°à°¿ à°à±à°¤à±à°°à° à°à±à°¡à°¾ ఠవసరమà±à°à°à±à°à°¦à°¿.
à°ªà±à°°à± à°µà±à°¯à°à±à°¤à±à°²à°¨à±, వసà±à°¤à±à°µà±à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°à±à°²à± à°à±à°®à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à± à°à° నామవాà°à°à°®à±. మనà±à°·à±à°²à°¨à± మరిà°à°¤ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°à°à°¾ à°à±à°°à°¿à°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°²à±à°¦à°¾ వారి à°ªà±à°°à±à°µà±à°à±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à± పాà°à± à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. ఠమధà±à°¯à°¨à± à°à°¾à°µà°¿à°à°à°¿à°¨ à°à° పరిశà±à°§à°¨à°²à± డాలà±à°«à°¿à°¨à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ తమని తామౠపà±à°°à±à°²à°¤à± పిలà±à°à±à°à±à°à°à°¾à°¯à°¨à°¿ ఠవి à°à°²à°² à°°à±à°ªà°à°²à± à°à°à°à°¾à°¯à°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.[1] à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à°à°²à±à°¨à°¿ మిà°à°¤à°¾ à°à°¾à°à°®à± మనà±à°·à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ వివరిసà±à°¤à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
à°ªà±à°°à±à°µ à°à°¾à°²à°à°²à± à°ªà±à°°à°à°²à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°¡à±à°µà°¿; à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°¡à±à°µà°¿ à°à°¾à°µà±. à°µà±à°¯à°¾à°¸à±à°² వారà±, à°à±à°·à±à°£à±à°¡à±, à° à°°à±à°à±à°¨à±à°¡à±, à° à°¶à±à°à±à°¡à±, à°¶à°à°à°°à°¾à°à°¾à°°à±à°¯à±à°²à±, à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ వారౠఠà°à±à°µà°à°¿ à°à±à°à°¦à±à°¤à°¾à°°à±. à°µà±à°¦à°¾à°²à°¨à°¿ నాలà±à°à± à°à°¾à°à°¾à°²à±à°à°¾ విడà°à±à°à±à°à°¿, వాà°à°¿à°¨à°¿ ఠవిధà°à°à°¾ పఠిà°à°à°¾à°²à± à°¸à±à°à°¿à°à°à±à°°à± à°à°¨à±à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à±à°¨à°¿ à°µà±à°¦à°µà±à°¯à°¾à°¸à±à°¡à± à° à°¨à±à°¨à°¾à°. à°¶à°à°à°°à°¾à°à°¾à°°à±à°¯à±à°²à± à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à° ాధిపతà±à°²à°à°¦à°°à°¿à°¨à± à°¶à°à°à°°à°¾à°à°¾à°°à±à°¯à±à°²à± ఠనౠపిలవడఠమà±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à±à°®à± à°à°¨à±à° à°®à±à°à±à°à°®à±à°¦à°à°¿ à°¶à°à°à°°à°¾à°à°¾à°°à±à°¯à±à°²à°µà°¾à°°à°¿à°¨à°¿ à°à°¦à°¿à°¶à°à°à°°à°¾à°à°¾à°°à±à°¯à±à°²à± à° à°¨à±à°¨à°¾à°. à° à°°à±à°à±à°²à°²à± à° âà°µà±à°¦â, âà°à°¦à°¿â à° à°¨à±à°¨ మాà°à°²à± à°à±à°°à°µà°¾à°°à±à°¥à°à°¾à°²à°¯à°¿à°¨ విశà±à°·à°£à°¾à°²à± à°à°¾à°¨à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°²à°¾à°®à°£à± ఠవలà±à°¦à±.
à°à±à°°à°®à±à°ªà± à°ªà±à°°à± à°à°à±à°à°à± వాడితౠà°à°µà°°à± à°à°µà°°à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°¡à°à°²à± à°à°¬à±à°¬à°à°¦à±à°²à± à°à°¦à±à°°à°¯à°¾à°¯à°¿. ఠపరిసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°à°¾à°°à°¤à°¦à±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à± పరిమితఠà°à°¾à°¦à±. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à°¿, నారà±à°®à°¨à±à°²à± à°à±à°°à±. à°¶. 1066లౠదà°à°¡à±à°¤à±à°¤à°¿ à°à°à°à±à°²à°à°¡à±à°¨à°¿ à°à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à° à°à±à°à°¡ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°² వాడà°à° à°µà±à°¯à°¾à°ªà±à°¤à°¿ à°²à±à°à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à°¿, à°à°²à±à°à°¾ ఠనౠపà±à°°à°¿à°à°à°¿à°à°¤à±à°¤à±à°²à± à°à°à°¤à± à°®à°à°¦à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±. ఫలానా à°à°²à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°²à°¾ వాà°à°¬à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°? బదà±à°§à°à°¿à°·à±à°à°¿ à°à°²à±à°à°¾ à° à°¨à±, తినమరిà°à°¿à°¨ à°à°²à±à°à°¾ à° à°¨à±, పనిదà±à°à° à°à°²à±à°à°¾ ఠనౠà°à±à°ªà±à°ªà°¾à°²à°¿ à°à°¦à°¾. à°à°¨à±à° à°à°à°à±à°²à±à°·à±à°²à± âà°à°²à±à°à°¾ డౠలిà°à°¿à°²à±ââ ఠని à°à°à°à°¾à°°à±. ఠదౠà°à±à°°à°®à±à°ªà± à°à°²à±à°à°¾ à°¡à±à°²à°¿à°à°¿à°²à±âà°à°¾ మారిà°à°¦à°¿.
à°à°²à°¾à°à± విలియమà±â ఠనౠà°à°¸à°¾à°®à°¿ à°à±à°¡à±à°à± à°à°¾à°¨à±â à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à°¨à±à°à±à°à°¦à°¾à°. వాడౠమన à°à°²à±à°à°¾à°²à°¾ బదà±à°§à°à°¿à°·à±à°à°¿ బడà±à°¦à±à°§à°¾à°¯à°¿ à°à°¾à°¡à±. à° à°à±à°µà°à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± వాడిని âవిలియమà±â à°à±à°¡à±à°à± à°à°¾à°¨à±ââ ఠని పిలవà°à±à°à±. à°à°à°à±à°²à±à°·à± à°à°¾à°·à°¾ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°, ఠవిషయానà±à°¨à°¿ âà°à°¾à°¨à±â, విలియమà±à°¸à±â సనà±ââ ఠని à° à°¨à±à°à±à°à±. ఠదౠâà°à°¾à°¨à±â విలియమà±âసనà±ââ à°à°¾à°¨à±, తరà±à°µà°¾à°¤ âà°à°¾à°¨à±â విలియమà±à°¸à±ââ à°à°¾à°¨à± మారి à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
à°µà±à°¤à±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¾ వాడౠఠలవాà°à± à°à°¾à°² à°¦à±à°¶à°¾à°²à°²à± à°à°à°¦à°¿. à°à°¾à°à°²à°¿ à°°à°à°à°¨à±à°¨, à°à°®à±à°® à°µà±à°à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ మాà°à°²à± వాడà±à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾ à°¤à±à°²à±à°à±à°¦à±à°¶à°à°²à± ఠపదà±à°§à°¤à°¿ à° à°à°¤ à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°²à±à°¦à±. à°à°¤à±à°¤à°° à°à°¾à°°à°¤à°¦à±à°¶à° à°²à±à°¨à±, పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¦à±à°¶à°¾à°²à°²à±à°¨à± à°à°¦à°¿ విరివిà°à°¾ వాడౠపదà±à°§à°¤à±. à°à°à°à±à°²à±à°·à±à°²à± à°¸à±à°®à°¿à°¤à±â, à°¬à±à°²à±à°à±âà°¸à±à°®à°¿à°¤à±â, à°à±à°²à±à°¡à±âà°¸à±à°®à°¿à°¤à±â, à°à±à°²à°°à±â, à°°à±à°à±â à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨à°µà°¿ à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à±. à°¬à±à°²à±à°à±âà°¸à±à°®à°¿à°¤à±â à° à°à°à± à°à°®à±à°®à°°à°¿. à°à±à°²à±à°¡à±âà°¸à±à°®à°¿à°¤à±â à° à°à°à± à°à°à°¸à°¾à°²à°¿. à°à±à°²à°°à±â à° à°à°à± దరà±à°à±. à°°à±à°à±â à° à°à°à± à°¯à°à°¤à±à°°à°¾à°²à°¤à± పనిà°à±à°¸à± మనిషి; à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°à°¾à°¨à°¿à°à±â. పారà±à°¸à±à°²à°²à± à° à°°à°à° à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°à°¨à±à°°à±â, à°à°à°à±à°°à°¾à°à±à°à°°à±â à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨à°µà°¿ విరివిà°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. మహారాషà±à°à±à°°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à° à°°à°à° à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à±à°à±à°µà±. à°à°°à±à°®à°°à±à°à°°à±â, à°à°°à°à°¡à°¿à°à°°à±â, à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨à°µà°¿.
నివసిà°à°à± à°¸à±à°¥à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¾ వాడడఠà°à°¾à°² à°à±à°à±à°² à°à°à°¦à°¿. à° à°¸à±à°¥à°²à° à°à°°à± à°ªà±à°°à±à°¨à°¾ à°à°¾à°µà°à±à°à±. మరà±à°à°à±à°¦à°¯à°¿à°¨à°¾ à°à°¾à°µà°à±à°à±. à°à°à°à±à°²à±à°·à±à°²à± à°ªà±à°à°¤ à°ªà°à±à°à°¨à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°à°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà°¾à°¡à°¿à°¨à°¿ âà°à°¡à±ââ ఠనౠమà±à°¦à°¾à°¨à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¦à±à°°à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ వాడిని âà°à±à°°à±à°¨à±ââ ఠనౠఠనà±à°à°à°¾à°°à±. à°à°µà°¾à°¹à°°à±âలాలà±â à°¨à±à°¹à±à°°à± ఠసలౠà°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à±à°²à±â. à°à°¾à°¶à±à°®à±à°°à±âలౠà°à°¾à°²à°µ à°ªà°à±à° à°à°à°à±à°²à± à°à°à°¡à°¿ à°à°à°à°¾à°°à±. à° à°à°¦à±à°à°¨à°¿ à°à±à°²à±â à°à°¾à°¸à±à°¤à°¾ âనహరà±ââ à°à°¾à°¨à±, ఠదౠâà°¨à±à°¹à±à°°à±â à°à°¾à°¨à± మారà±à°¯à°¿. à°¬à±à°°à±à°à±à°² రామà°à±à°·à±à°£à°¾à°°à°¾à°µà±, పదà°à°²à±à°²à± à°à±à°°à°¾à°®à°à°²à± (à°à°²à±à°µà°à±à°°à±à°¤à°¿ తాలà±à°à°¾, మహబà±à°¬à± à°¨à°à°°à± à°à°¿à°²à±à°²à°¾), à°¤à±à°²à±à°à± à°¬à±à°°à°¾à°¹à±à°®à°£ à°à±à°à±à°à°¬à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¾à°¡à±. ఠతని à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± 'à°ªà±à°²à±à°²à°à°°à°¾à°à±'. à°à±à°à°¤à°à°¾à°²à° తరà±à°µà°¾à°¤ ఠతనౠà°à°à°à±à°¨à±à°¨ 'à°¬à±à°°à±à°à±à°²' à°à±à°°à°¾à°®à°à°ªà±à°°à±à°¤à±, 'à°¬à±à°°à±à°à±à°² రామà°à±à°·à±à°£à°¾à°°à°¾à°µà±' à°à°¾ పిలవà°à° à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¾à°°à±. à° à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°¸à±à°¥à°¿à°°à°ªà°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. à°à± [1]
సినిమా à°°à°à°à°à°²à± ఠసలౠపà±à°°à± à°¤à±à°¸à±à°¸à°¿ à°¤à±à°° à°ªà±à°°à± à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°µà°à° à°à°°à±à°à±à°¤à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à°¿à°²à°¿à°¨à± మనà±à°°à± ఠసలౠపà±à°°à± నారà±à°®à°¾ à°à±à°¨à±à°¸à±. à°°à°¾à°à± హడà±à°¸à°¨à±â ఠసలౠపà±à°°à± లిరà±à°¯à± à°¹à±à°°à°²à±à°¡à± à°·à±à°°à°°à±â. à°¤à±à°²à±à°à± తారలలౠమà°à°µà°¾à°³à±à°³à± à°¤à±à°° à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°µà°à° à°¤à°à±à°à±à°µà± à°à°¾à°¨à°¿ à°à°¡à°µà°¾à°³à±à°³à± à°¤à±à°° à°ªà±à°°à±à°²à± వాడà°à° à°à°à±à°à±à°µà±. వాణిశà±à°°à± à°à° à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£. ఠసినిమాలౠఠయితౠపà±à°¦à±à°¦ à°ªà±à°°à± à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à± ఠసినిమా à°ªà±à°°à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¾ à°à°²à°¾à°®à°£à± ఠయిన à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à± à° à°¨à±à°à°. షావà±à°à°¾à°°à± à°à°¾à°¨à°à°¿ à°à° à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£.
à°à°à°§à±à°°à±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°° మారà±à°à±
à°à±à°°à±.à°ªà±. 73 వరà°à±, à° à°¨à°à°¾ à°¶à±à°°à±à°®à±à° శాలివాహనà±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¨à°à°¾à°²à°à°²à± నివసిà°à°à°¿à°¨ à°à°¦à°¿à°µà°¾à°¸à±à°²à°²à±à°¨à±à°¤à±à°¨à±à°®à± à°¦à±à°°à°¾à°µà°¿à°¡à±à°²à°²à± à°¨à±à°¤à±à°¨à±à°®à±, యిà°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°µà±à°¯à°µà°¹à°°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°²à±à°¦à±. à°¶à±à°°à±à°®à±à° శాలివాహనà±à°¡à± తరà±à°µà°¾à°¤à°¿à°µà°¾à°¡à± à°à±à°·à±à°£ శాలివాహనà±à°¡à± à° à°à°¦à±à°à± à°à±à°à°¦à°°à± ఠశాలివాహనà±à°¡à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à°¾ ఠని à°¸à°à°¦à±à°¹à°¿à°à°à°¿à°¨à°¾, à° à°à±à°ªà± à°µà°à±à°à°¿à°¨ à°¶à±à°°à± శాతà°à°°à±à°£à°¿à°à°¿ à°à°ªà±à°°à± వాడబడనà°à°¦à±à°¨ ఠశాలివాహనà±à°¡à± à° à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± ఠనడానిà°à°¿ à° à°µà°à°¾à°¶à° à°²à±à°¦à±. à°à°¦à± à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à± శాతà°à°°à±à°£à°¿ తరà±à°µà°¾à°¤ à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿à°à°¿ ఠశాతà°à°°à±à°£à°¿ పదఠపà±à°°à±à°¤à± à°à°¤à°à±à°¡à°¿ à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± దానà±à°¨à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¾ à°à°¾à°µà°¿à°à°ªà°°à°¾à°¦à±. à°¯à±à°®à°à°à±, à° à°à°à°§à±à°° à°à±à°¤à±à°¯ à°µà°à°¶à°¾à°à°²à± సా.à°¶.130-160 à°à°¾à°²à°à°²à± పాలిà°à°à°¿à°¨ à°¶à±à°°à± à°ªà±à°²à°®à°¾à°¯à°¿à°à°¿ శాతà°à°°à±à°£à°¿ పదమౠవాడలà±à°¦à±. à°à°µà°à°¶à° తరà±à°µà°¾à°¤ à°µà°à±à°à°¿à°¨ à°à°à°§à±à°° పలà±à°²à°µà±à°² à°à°¾à°²à°à°²à±à°à°¾à°¨à°¿, à°à°à°§à±à°° à°à°¾à°³à±à°à±à°¯à±à°² à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°¾à°¨à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± వాడà±à°à°²à± à°²à±à°¦à±.
à°à°¾à°³à±à°à±à°¯à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à±à°à°¾à°à°à°¿à°¨à°µà°¾à°¡à± à°°à°¾à°à°°à°¾à° నరà±à°à°¦à±à°°à±à°¡à±. à°à°¤à°¡à°¿ à°à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°µà°¿ ననà±à°¨à°¯à°à± à°à°¾à°¨à°¿, à° à°°à°¾à°à±à°à± à°à°¾à°¨à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à±. à°à°¾à°¨à°¿ à° à°°à°¾à°à± à°à±à°¤ నవà°à°à°¡à°µà°¾à°¡ ఠనౠà°à±à°°à°¾à°®à°®à±à°¨à± బహà±à°®à°¾à°¨à°®à±à°à°¾ à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨à°µà°¾à°¡à±, à°¤à±à°²à±à°à±à°²à± à°à°£à°¿à°¤à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à°®à± à°à°à°à°¿ à°µà±à°°à°¾à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°¡à± పావà±à°²à±à°°à°¿ మలà±à°²à°¨ à°à°µà°¿. à°à°¤à°¨à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± పావà±à°²à±à°°à°¿ ఠని à°à±à°à°¦à°°à± à° à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°ªà°¡à°¿à°°à°¿, à°à°¾à°¨à°¿ à°à°¤à°¨à°¿ à°µà°à°¶à°à°²à± పావà±à°²à±à°°à°¿ à°¬à±à°à±à°à°¨à±à°¨à±, à° à°à±à°à°¨à±à°¨à± మరి à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.
à°à°¾à°³à±à°à±à°¯à±à°² తరà±à°µà°¾à°¤ à°à±à°à°¤à°à°¾à°²à°®à± పాలిà°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°à±à°°à±à°¯à±à°² à°µà°à°¶à°à°²à± బిà°à±à°à°²à±à°¡à± à°à°¾à°²à°®à±à°¨ à°¶à±à°µà°®à°¤à±à°¦à±à°§à°¾à°°à°à±à°¡à±à°¨ బసవà±à°¶à±à°µà°°à±à°¡à± à°¹à±à°à°à±à°³à±à°¶à±à°µà°° à° à°à±à°°à°¹à°¾à°°à°¿à°à±à°¡à°à± à°®à°à°¡à°à°à°¿ మాదిరాà°à±à°à± à°à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±, à° à°®à°à°¡à°à°à°¿ à° à°¨à±à°¨à°¦à°¿ మాదిరాà°à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± ఠయితౠబవవà±à°¶à±à°µà°°à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à°à±à°à°¡à°¾ వాడఠపà±à°µà°¡à° à°à±à°¤ బిà°à±à°à°²à°¾à°¦à±à°²à°à± à°à°¾à°²à°à±à°°à±à°¯à±à°²à°²à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¨à± à°à°¾à°µà°¿à°à°à°µà°à±à°à±à°¨à±.
పిమà±à°®à° à°à±à°¡à±à°² à°à°¾à°²à°®à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± వాడà±à°à°²à±à°²à±à°¦à±. ననà±à°¨à±à°à±à°¡à±à°¡à±à°à°¿ మనà±à°®à°¸à°¿à°¦à±à°§à°¿à°à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±à°¦à±. తిà°à±à°à°¨à°¸à±à°®à°¯à°¾à°à°¿à°à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±à°¦à±.
పిమà±à°®à°à°¿à°¦à°¿ à°à°¾à°à°¤à±à°¯à±à°²à± à°¯à±à°à°. à° à°à°¾à°à°¤à°¿ à° à°¨à±à°ªà°¦à° à°ªà±à°°à±à°²à°°à°¾à°à°¾à°¦à±à°²à°à± à°à±à°à°¤à°®à°à°¦à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°²à°¿à°ªà°¿ వాడబడియà±à°à°¡à±à°à°à±à°¤ à°à°¦à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à°¾ à° à°¨à±à°¨à° à°¨à±à°®à°¾à°¨à°®à± à°à°²à±à°à±à°¨à±. à°à°¾à°¨à°¿ à°à°¾à°à°¤à±à°¯à±à°²à°²à± ఠపదఠపà±à°°à±à°¤à± à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°µà±à°¯à°µà°¹à°°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°¨à°¿ à°°à°¾à°à±à°²à± à° à°¨à±à°à±à°²à± à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¡à° వలన à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°à±à°²à±à°®à±. à° à°à°¦à±à°µà°²à°¨ à°à°¾à°à°¤à±à°¯à±à°²à°à±à°à±à°¡à°¾ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±à°¦à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°à°ªà°µà°à±à°à±à°¨à±. à° à°à°¾à°à°¤à±à°¯à±à°²à°²à± à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¾à°ªà°°à±à°¦à±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¾à°²à°®à±à°²à± à°µà±à°à°¡à°¿à°¨ పాలà±à°à±à°°à°¿à°à°¿ à°¸à±à°®à°¨à°¾à°¥à±à°¡à°¿à°à°¿ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°à°à°¾ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
తదà±à°ªà°°à°¿ à°à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿à°²à± à°¨à±à°¤à±à°¨à±à°®à°¿, పలà±à°¨à°¾à°à°¿ à°µà±à°°à±à°²à°²à± à°¨à±à°¤à±à°¨à±à°®à°¿, à°µà±à°²à°®à°²à°²à± à°¨à±à°¤à±à°¨à±à°®à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°¦à±. à°°à±à°¡à±à°² à°à°¾à°²à°®à±à°²à± à°°à±à°à°°à±à°²à°µà°¾à°°à±, à° à°²à±à°²à°¡à°¿à°µà°¾à°°à±, à°à±à°®à°à°¿à°µà°¾à°°à± à°à°¤à±à°¯à°¾à°¦à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¨à°¬à°¡à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿.
బమà±à°®à±à°° à°ªà±à°¤à°¨à°à± ఠబమà±à°®à±à°° à° à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°ªà±à°¨ à°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ పావà±à°²à±à°°à°¿ మలà±à°²à°¨ à°à°µà°¿ à° à°¨à±à°µà°¯à°®à± à° à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°®à°à°à± à°à°¤à°¨à°¿ సమà°à°¾à°²à°¿à°à±à°¡à±, బావమరిది ఠయిన à°¶à±à°°à±à°¨à°¾à°¥à±à°¡à°¿à°à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à±.
రాయల à° à°·à±à°à°¦à°¿à°à±à°à°à°¾à°²à°²à±à°¨à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± బాà°à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¨à°¿, రామరాà°à°à±à°·à°£à±à°¡à°¿à°à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°²à±à°¦à±. à°à±à°®à°à±à°°à°¿ à°µà±à°à°à°à°à°µà°¿à°à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°à°¦à°¿à°à°¾à°¨à°¿ à°°à°à±à°¨à°¾à°§ నాయà°à±à°¡à°¿à°à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°²à±à°¦à±. రాయల à°µà°à°¶à±à°¯à±à°²à°²à± మాà°à°¿à°¶à±à°à±à°à°¿ à° à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°à°¦à°¿.
à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à° à°¨à±à°¦à°¿ à°®à±à°¦à° à°à°à°§à±à°°à±à°²à°²à± à°²à±à°¦à±. à°à°¦à± మధà±à°¯à°à°¾à°²à°à°²à± à°µà±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨ à°à°¾à°² నిరà±à°£à°¯à°®à± à°à±à°¯à±à° à°à°·à±à°à°¤à°°à°®à±.
à°¤à±à°²à±à°à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° మారà±à°à±
à°¤à±à°²à±à°à± à°¦à±à°¶à°ªà± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± à°ªà±à°°à±à°µà°à°¾à°à° à°²à±à°¨à±, à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°µà°¾à°à°à°, à° à°à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°°à±, à°à°¤à±à°¤à°°à°à°¾à°à°à°²à±à°¨à± రాసà±à°à±à°µà°¡à° సరà±à°µà°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£à°. మిà°à°¿à°²à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°¤à°¦à±à°¶à°ªà± à°à°à°¾à°°à° à°¤à±à°²à±à°à± à°¦à±à°¶à°ªà± à°à°à°¾à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°¯à°¤à°¿à°°à±à°à°. à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à± à°®à±à°à°¦à±, à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± తరà±à°µà°¾à°¤ రాసà±à°à±à°à°à°¾à°°à±. à°à°à°¦à°¿à°°à°¾ à°à°¾à°à°§à±, à°à°µà°¿à°¡ à°à±à°¡à±à°à± à°°à°¾à°à±à°µà±â à°à°¾à°à°§à± à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°²à±. à°à°à±à°à°¡ à°à°à°¦à°¿à°°, à°°à°¾à°à±à°µà±â à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿ నామాలà±. à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à°¯à°¿à°¨ à°à°¾à°à°§à°¿ à°à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±. à°à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°à±à°¦à±à°¶à°à°²à± à°¶à±à°°à±à°°à°à°à° సతà±à°¯à°¨à°¾à°°à°¾à°¯à°£ à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à° à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¿à°¨ à°¶à±à°°à±à°°à°à°à° à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°°à± ఠయిà°à°¦à°¿. సతà±à°¯à°¨à°¾à°°à°¾à°¯à°£à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à° à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°à°¤à°¾ à°à°à± మాà°à°²à°¾ రాసి, దానిని à°à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¨à°¿ à°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. à°²à±à°¦à°¾, సతà±à°¯à°¨à°¾à°°à°¾à°¯à°£ à° à°¨à±à°¨ మాà°à°¨à°¿ విడిà°à°¾ రాసి, దానిని మధà±à°¯ నామà°à°à°¾ à°à°¾à°µà°¿à°à°à°¿, à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à° à°¨à±à°¨ మాà°à°¨à°¿ à°à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°à°¾ వాడà±à°à±à°µà°à±à°à±. ఠవిషయఠà°à°à±à°à°¡ à°à°à°¦à±à°à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à°¾à°µà°¿à°à°à°à° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°à°à± à°¤à±à°²à±à°à±à°²à± సతà±à°¯à°¨à°¾à°°à°¾à°¯à°£à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à° à°¨à±à°¨ à° à°à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à°¿ à°à°à± à°à° మాà°à°à°¾ రాసà±à°µà°¾à°°à±, ఠదౠపà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°²à±à°·à±à°²à± రాసినపà±à°ªà±à°¡à± సతà±à°¯à°¨à°¾à°°à°¾à°¯à°£ à° à°¨à±à°¨ à° à°à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à°¿ à°à° మాఠà°à°¾à°¨à±, à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à° à°¨à±à°¨ à° à°à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à°¿ మరà±à° మాఠà°à°¾à°¨à± విడివిడిà°à°¾ రాసà±à°¤à°¾à°°à±. à°ªà±à°ªà±à°à±à°à±, à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à° à°¨à±à°¨ మాà°à°¨à°¿ à°à°à°à±à°²à±à°·à±à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¦à±à°¦ బడిలà±à°¨à°¿ à° à°à±à°·à°°à°à°¤à± à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°¡à°¤à°¾à°°à±. à° à°ªà±à°ªà±à°¡à± à° à°®à±à°°à°¿à°à°¾ వాళà±à°³ à°²à±à°à±à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°°à±, సతà±à°¯à°¨à°¾à°°à°¾à°¯à°£ మధà±à°¯ à°ªà±à°°à±, à°¶à±à°°à±à°°à°à°à° à°à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à° à°µà±à°¤à°¾à°¯à°¿. à° à°¸à°à°¦à°°à±à°à°à°²à± à° à°¶à±à°°à±à°°à°à°à° సతà±à°¯à°¨à°¾à°°à°¾à°¯à°£à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à° à°®à±à°°à°¿à°à°¾ à°µà°à±à°à°¿ à°à°à°à± "à°®à±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¸à±. à°¶à±à°°à±à°°à°à°à°" à° à°µà±à°¤à°¾à°¡à±.
విదà±à°¶ విశà±à°µà°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾à°²à°¯à°¾à°²à°²à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°°à±à°¹à°¤ à°à±à°°à°à± దరà°à°¾à°¸à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à± సమయà°à°²à± à°®à±à°à±à°à°®à±à°¦à°à°¿ సారి à°ªà±à°°à±à°²à°²à±à°¨à±, à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à°²à±à°¨à± à°à°¨à±à°¨ ధరà±à°®à°¸à±à°à±à°·à±à°®à°¾à°² à° à°à°¤à± à°à°®à°¿à°à± à°¤à±à°²à±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¨à± à°¬à±à°¦à±à°§à°¿ à°à°¾à°²à°®à°à°¦à°¿à°à°¿ à°ªà±à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à° à°®à±à°°à°¿à°à°¾ దరà°à°¾à°¸à±à°¤à± పతà±à°°à°¾à°²à°²à± âà°«à°¸à±à°à±â à°¨à±à°®à±ââ à°à°®à°¿à°à°¿? âమిడిలà±â à°¨à±à°®à±ââ à°à°®à°¿à°à°¿? âలాసà±à°à±â à°¨à±à°®à±ââ à°à°®à°¿à°à°¿? ఠని à°ªà±à°à°à°¾à°¨à±à°ªà±à°à°à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à± à°à°à°à°¾à°¯à°¿. à°à±à°à°¦à°°à± âà°à°¿à°µà±à°¨à±â à°¨à±à°®à±ââ à° à°¡à±à°à±à°¤à°¾à°°à±. à° à°à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à± ఠని à° à°°à±à°¥à° à°à°¨à±à° మనà°à°¿ బారసాల నాడౠపà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à± à° âà°à°¿à°µà±à°¨à±â à°¨à±à°®à±ââ ఠని తారà±à°à°¿à°à°à°à°¾ à°à°²à±à°à°¿à°à°à°¿ à°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à°¿à°à°à± à°²à±à°à°¾, à° à°¯à±à°¨à°¿à°µà°°à±à°¸à°¿à°à± వారౠపà°à±à°à°¨à°¿ à°à±à°à°¡à°²à±à°à°°à°£à°¾à°²à± à°µà±à°¸à°¿, వాà°à°¿ మధà±à°¯ âà°à°à±à°à°¡ నౠà°à±à°°à°¿à°·à±à°à°¿à°¯à°¨à±â à°ªà±à°°à± రాయà±à°¨à°¦à°¿â ఠని à° à°à°à°¾à°°à±. à°à±à°°à°¿à°·à±à°à°¿à°¯à°¨à±à°¸à±â à°à°¾à°¨à°¿à°µà°¾à°³à±à°³ à°¸à°à°à°¤à°¿? తరà±à°µà°¾à°¤à± âà°«à±à°®à°¿à°²à± à°¨à±à°®à±ââ à°à°®à°¿à°à°¿ ఠని à° à°¡à±à°à±à°¤à°¾à°°à±. âà°«à±à°®à°¿à°²à± à°¨à±à°®à±ââ à° à°à°à± à°à±à°à±à°à°¬ నామà°. à°ªà°à±à°à°¨à± âà°à°à±à°à°¡ నౠసరà±âà°¨à±à°®à±â రాయà±à°¨à°¦à°¿â ఠని సలహా à°à°à°à±à°à°¦à°¿. âసరà±âà°¨à±à°®à±ââ à° à°à°à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± ఠని à°à°à°à±à°²à±à°·à± వాడౠà°à±à°ªà±à°ªà°à°¾ à°à°¾à°°à°¤à±à°¯à±à°²à°à°¦à°°à°¿à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¸à°¿à°¨à°¦à± à°à°¦à°¾! âసరà±âà°¨à±à°®à±ââ (surname) ఠనౠమాఠà°à°²à°¾ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à± à°¤à±à°²à±à°¸à°¾? à°²à±à°à°¿à°¨à±â à°à°¾à°·à°²à± âసరà±ââ à° à°à°à± âà°à°°à±à°§à±à°µâ ఠని à°à°¾à°¨à°¿ âà°à±à°¸à°°à±â ఠని à°à°¾à°¨à°¿ à° à°°à±à°¥à° à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°µà°à±à°à±. âసరà±âà°ªà±à°²à°¸à±ââ (surplus) à° à°¨à±à°¨ మాà°à°²à± à° à°à±à°¸à°°à± ఠనౠఠరà±à°¥à°®à± à°¸à±à°«à±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¨à±à° âసరà±âà°¨à±à°®à±ââ à° à°¨à±à°¨ మాà°à°à°¿ âà°à±à°¸à°°à±à°ªà±à°°à±â à° à°¨à±à°¨à°¦à°¿ సరి ఠయిన à°¤à±à°²à±à°à±à°¸à±à°¤. à° à°²à±à°à±à°à°¨à°¿ à°°à±à°¡à±à°¡à°¿, శరà±à°®, శాసà±à°¤à±à°°à°¿, వరà±à°®, à°¶à±à°à±à°à°¿, నాయà±à°¡à±, à°à±à°¦à°°à°¿, à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨à°µà°¿ à°à±à°¸à°°à± à°ªà±à°°à±à°²à±à°à°¾ à°à°²à°¾à°®à°£à± ఠయౠసావà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿. à°à°¾à°¨à°¿ ఠవి ఠలా à°à°¾à°µà±. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°µà±à°à°¿à°à°¿ à°ªà°à±à°à°ªà± à°ªà±à°°à±à°²à± ఠని మరౠపà±à°°à± à°à°à°¦à°¿. "à°à°¿à°µà±à°¨à± à°¨à±à°®à±" à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° మనవారిలౠà°à±à°¡à°¾ à°à°à°¦à°¿.à°à°¤à± ఠది à°à°¦à±à°¨à°¾ à°¦à±à°à±à°·à°¨à± à°¸à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿à°à°¿ వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°à±à°µà°à°à°¿à°µà°¿ à°¶à±à°°à±à°µà°¿à°¦à±à°¯à°¾ à°¦à±à°à±à°· à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°°à°¿à°²à±, సనà±à°¯à°¾à°¸ à°¦à±à°à±à°· à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°°à°¿à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¨à°à°¦à°¨à°¾à°¥, మదనానà°à°¦ à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¿ బారసాలనాడౠపà±à°à±à°à°¿à°¨à°µà°¿ à°à°¾à°à°ªà±à°à°¾ వారి à°¦à±à°à±à°· సమయà°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨à°µà±.à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ "మతనామà°" ఠని à° à°à°¦à°¾à°®à°¾? à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¦à±à°à±à°·à°¾ నామమనౠపà±à°°à± à°®à±à°¦à°²à± à°à°à°¦à°¿.
âà°à°¿à°µà±à°¨à±âà°¨à±à°®à±ââ à° à°¨à±à°¨à°¾, âà°à±à°°à°¿à°·à±à°à°¿à°¯à°¨à±âà°¨à±à°®à±ââ à° à°¨à±à°¨à°¾, బారసాల నాడౠపà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°¨à±à°¨à±, âà°«à±à°®à°¿à°²à± à°¨à±à°®à±ââ à° à°à°à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à±à°¨à±. à°à°¾à°¨à°¿ âà°«à°¸à±à°à±â à°¨à±à°®à±ââà°à± âలాసà±à°à±â à°¨à±à°®à±ââà°à± మధà±à°¯à°¨à±à°¨à±à°¨ à°¤à±à°¡à°¾ à° à°°à±à°§à° à° à°µà°à° à°à°·à±à°à°. âà°«à°¸à±à°à±âà°¨à±à°®à±ââ à° à°à°à± à°®à±à°¦à° రాసà±à°à±à°¨à± à°ªà±à°°à±. âలాసà±à°à±â à°¨à±à°®à±ââ à° à°à°à± à°à°à°°à±à°¨ రాసà±à°à±à°¨à± à°ªà±à°°à±. మధà±à°¯à°²à± à°µà°à±à°à±à°µà°¨à±à°¨à°¿ âమిడిలà±â à°¨à±à°®à±à°¸à±". తారà±à°à°¿à°à°à°à°¾ à°à°²à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¦à±à°°à°¿ మాలతి à° à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°à°¦à±à°°à°¿ "à°«à°¸à±à°à±âà°¨à±à°®à±ââ, మాలతి âలాసà±à°à±â à°¨à±à°®à±ââ à° à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à± à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°à°²à± మాలతౠà°à°à°¦à±à°°à± ఠని రాసినపà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à± "à°«à°¸à±à°à±âà°¨à±à°®à±ââ à° à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°µà°à°¶à°ªà°¾à°°à°à°ªà°°à±à°¯à°à°à°¾ à°µà°à±à°à± à°ªà±à°°à± âలాసà±à°à±â à°¨à±à°®à±ââ à° à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à° à°à°à± మనఠపà±à°°à± రాసà±à°à±à°¨à± వరసని à°¬à°à±à°à°¿ à° à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°µà±à°®à°¿à°à± నిరà±à°£à°¯à°¿à°à° బడతాయి.
ఠసలౠతà±à°²à±à°à± వారిà°à°¿ à° à°®à±à°¡à± నామాలతౠపాà°à± మరà±à° నామఠà°à±à°¡à°¾ à°à°à°¦à°¨à°¿ à°à°¾à°²à°¾ à°®à°à°¦à°¿à°à°¿ à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±. à°à°à°à±à°à±à°°à°¿ à°ªà±à°°à°à°¾à°¶à° à°ªà°à°¤à±à°²à±, à°¨à±à°²à° à°¸à°à°à±à°µà°°à±à°¡à±à°¡à°¿, à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°°à°¨à±à°¨à°¿ రామసà±à°µà°¾à°®à°¿ à°à±à°¦à°°à°¿ à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°²à°²à± à°ªà°à°¤à±à°²à±, à°°à±à°¡à±à°¡à°¿, à°à±à°¦à°°à°¿ à° à°¨à±à°µà°¿ à°ªà°à±à°à°ªà± à°ªà±à°°à±à°²à±. à°à°à±à°à°¡ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿ à°ªà°à°¤à±à°²à± à° à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°¯à°¨ తలà±à°²à°¿à°¦à°à°¡à±à°°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°¡à±à°à°¡à°¦à±; ఠది à°ªà±à°°à°à°²à± à°à±à°°à°µ à°¸à±à°à°à°à°à°¾ à°¤à°à°¿à°²à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à°¾à°°à±. à°à±à°¦à°°à°¿ à°à±à°¡à°¾ à° à°à±à°µà°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨à°¦à±. à°à°à°¾à°¨à±à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°°à±à°¡à±à°¡à°¿ ఠనౠపà°à±à°à°ªà± à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ à°à°²à°¾à°à± à°ªà±à°¦à±à°¦ à°à°¾à°ªà±à°²à°à°¿ వాడà±à°µà°¾à°°à±. దరిమిలా à°à°à°°à± à°ªà°à±à°à° à°à°à±à°à± వరà°à± à°à°à°¡à° à°à°à°¦à±à°à°¨à°¿ à° à°à°¦à°°à± à°ªà±à°°à±à°²à± à°à° à°à°¾à°à°à°à°¾ à°ªà±à°à±à°à±à°¸à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°à° సిదà±à°§à°¾à°à°¤à°.
à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°¿ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±, మధà±à°¯ à°ªà±à°°à±, à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±, à°ªà°à±à°à°ªà± à°ªà±à°°à±, à°à±à°¸à°°à± à°ªà±à°°à± à° à°¯à±à°¯à°¿ à°à°¨à±à° à°à°à°à±à°®à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à±à°à°à°¾à°¯à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à±à°¨à±à°°à±. à° à°ªà±à°°à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¤à± పాà°à± à°µà±à°¡à±à° à°ªà±à°°à±à°²à± à° à°à°à± âనిà°à±â à°¨à±à°®à±à°¸à±ââ, à°®à±à°¦à±à°¦à± à°ªà±à°°à±à°²à± à° à°à°à± âà°ªà±à°à±â à°¨à±à°®à±à°¸à±ââ à°µà°à°¯à°¿à°°à°¾ à°à°¾à°²à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
à°à°²à°¾ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°®à±à°à°¦à±, తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°¦à±à°¦à°µà°¾à°³à±à°³à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à± రాసà±à°à±à°¨à± ఠలవాà°à± à°à°à±à° à°¤à±à°²à±à°à± వాళà±à°³à°à± à°à°à°¡à°¿ à°à°à°à± âà°à°¦à± à°¤à±à°²à±à°à± à°¤à±à°à±à°²à±â ఠని సరిపà±à°à±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±. à°à°¾à°¨à°¿ తమాషా à°à°®à°¿à°à°à°à± à°à°¦à± ఠలవాà°à± à°à°ªà°¾à°¨à±âà°²à±à°¨à±, à°à±à°¨à°¾ à°²à±à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à°¦à°¿. ఠసలౠà°à°ªà°¾à°¨à± వాళà±à°³à± à°¤à±à°²à±à°à±à°µà°¾à°°à°¿ లాà°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±, తరà±à°µà°¾à°¤ à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±, తరà±à°µà°¾à°¤ âà°à°¾à°°à±âà°à°¿ బదà±à°²à± âసానà±ââ ఠని à°à±à°°à°µ వాà°à°à° à°¤à°à°¿à°²à°¿à°à°à°¿ వాడతారà±. à°à±à°¨à°¾à°²à± పదà±à°§à°¤à°¿ దరిదాపౠà°à°¦à±. à°à±à°¨à°¾ à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à°¦à°¿à°µà°¿à°¨ వారిà°à°¿ âసనà±â à°¯à°à±â à°¸à±à°¨à±ââ à° à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à± à°à±à°à°¾à°ªà°à° à°à°à°¡à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°à°à°¦à±à°²à± âసనà±ââ à° à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±. âమావà±â à°à±à°¡à±à°à°à±ââలౠâమావà±ââ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±. âà°à± à°à°¨à±âà°²à±âలౠâà°à±â à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±.
à°à°¾à°¨à°¿ పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°ªà± à°¸à±à°¡à°¿à°à°¾à°²à°¿à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à°à°¿, à°²à±à°à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿, పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯ పదà±à°§à°¤à°¿ à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à± à°®à±à°¦à°, à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°¿à°µà°° రాయడఠఠమధà±à°¯à± à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à±à°°à±. à°à°¾à°¨à°¿ à°à°²à±à°à°°à± à°ªà±à°°à± à°®à±à°¦ à°à±à°à±à°à±à°à± à°à±à°°à±à°à±à°à±à°à±à°à± à°¤à±à°²à±à°à± వాళà±à°³à± à° à°à°¤ à°¸à±à°²à°à°à°à°¾ à°²à±à°à°à±à°¤à°¾à°°à°¾? హరి à°®à±à°¦ à°à°¿à°°à°¿ పడà±à°¡à°¾, à°à°¿à°°à°¿ à°®à±à°¦ హరి పడà±à°¡à°¾ à°¤à±à°²à±à°à±à°µà°¾à°°à± మాతà±à°°à° వి. వి. రావà±â, à°ªà±. à°à±. à°®à±à°°à±à°¤à°¿, యనà±â. à°à±. రామారావౠఠనౠరాసà±à°¤à°¾à° తపà±à°ª, మిà°à°¿à°²à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°ªà°à°à°ªà± à° à°¡à±à°à±à°à°¾à°¡à°²à±à°²à± నడవడానిà°à°¿ à°à°·à±à°à°ªà°¡à°. ఠసలౠయనà±â. à°à±. రామారావà±à°¨à°¿ âయనà±à°à±à°¯à°¾à°°à±ââ à° à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±à°¨à±à°¨ à°®à°à°¾ తలà±à°²à°à°¿à°à°¦à±à°²à±à°à°¾ రామారావà±â à°à±. à°¨à°à°¦à°®à±à°°à°¿ à° à°à°à± వసà±à°¤à±à°à°¦à°¾? తలà±à°²à°à°¿à°à°¦à±à°²à±à°à°¾ తపసà±à°¸à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°¾ రాదà±.
à°à±à°à°¤à°®à°à°¦à°¿ తమ తమ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°¶à±à°°à°µà°£à°°à°à°à°à°à°à°¾ à°²à±à°µà°¨à°¿à°¨à±à°¨à±, à° à°¶à±à°²à±à°²à°¾à°°à±à°¥à°à°¾à°²à°¨à°¿à°¨à±à°¨à±, à°¨à±à°à±à°¯à°¾à°°à±à°¥à°à°¾à°²à°¨à°¿à°¨à±à°¨à± à°à±à°°à°®à°ªà°¡à±, à°à°¯à°ªà°¡à± à°à±à°ªà±à°ªà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°·à±à°à°ªà°¡à°°à±. à°¬à±à°à±à°à°¾, à°®à±à°·à±à°à°¿, à°®à±à°à±à°²à±à°°à±, à°¸à±à°¦à±à°¨à°à±à°à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¿ à° à°à°¾à°¤à°¿à°µà°¿. ఠలాà°à°¨à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°³à±à°³à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°à°²à°°à±? à° à°à°¦à±à°à°¨à°¿ à°à±à°à°¦à°°à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ సాధà±à°¸à°à°¾ సమà±à°®à°¤à°à°à°¾ à°à°à°¡à±à°à°à±à°²à± మారà±à°à±à°¸à±à°à±à°à°à°¾à°°à±. à° à°§à±à°°à°£à°¿à°²à±à°¨à± à°®à±à°à±à°²à±à°°à± à°à°¾à°¸à±à°¤à°¾ à°®à±à°à±à°¨à±à°°à±à°à°¾ మారి à°à°à°¡à°µà°à±à°à±. à°¬à±à°à±à°à°¾ వారౠà°à°¾à°°à°¤à° వారà±à°à°¾ పరిణమిà°à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±.
à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à±, à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à± à°à±à°²à° à°à°®à°¿à°à±, à°à°à± à°à±à°²à°à°²à± శాఠà°à°®à°¿à°à±, à°à±à°¤à±à°°à° à°à°®à°¿à°à± à°à±à°ªà± లాà°à°¡à° à° à°à°¤ à°¤à±à°²à°¿à°à°¯à°¿à°¨ పని à°à°¾à°¦à±. à°ªà±à°°à±à°²à°à°¿ à° à°¯à±à°¯, à°®à±à°°à±à°¤à°¿, రావà±, à°¸à±à°µà°¾à°®à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ (à°µà±à°à°¿à°¨à± à°ªà°à±à°à°ªà± à°ªà±à°°à±à°²à°¨à°¿ à° à°à°à°¾à°°à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà°à° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿) à°à±à°°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ à° à°à±à°²à°®à± à°à±à°ªà±à°ªà°¡à° à°à°·à±à°à°. శాసà±à°¤à±à°°à°¿, శరà±à°®, à°°à±à°¡à±à°¡à°¿, à°à±à°¦à°°à°¿, నాయà±à°¡à± à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ à°à±à°²à° à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±. à°à°¾à°¨à°¿ à° à°à°¿à°à°à°¾ à° à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à±à°¨à± పని à°à±à°¯à±à°¯à°¦à±. à°°à±à°¡à±à°¡à°¿à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à°¿ à°à°µà°°à±? పి.యలà±â. à°¸à°à°à±à°µà°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à°.à°.à°à°¸à±â. à°à°¾à°°à± à°°à±à°¡à±à°²à± à°à°¾à°¦à±, à°à°®à±à°®à°µà°¾à°°à±. ఠలాà°à± à°à°°à±à°°à°¾ à° à°¨à±à°¨ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± à°¬à±à°°à°¾à°¹à±à°®à°£à±à°²à°²à± à°à°à°¦à°¿, మాల à°à±à°²à°à°²à± à°à°à°¦à°¿. à°à°¡à°¿à°¯à°¾à°² ఠనౠà°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿à°²à± à°à°à°¦à°¿, à°¬à±à°°à°¾à°¹à±à°®à°£à±à°²à°²à± à°à°à°¦à°¿. à°µà±à°®à±à°°à°¿ ఠనౠà°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°¬à±à°°à°¾à°¹à±à°®à°£à±à°²à°²à±, à°à°®à±à°® వారిలà±, హరిà°à°¨à±à°²à°²à± à°à°à°¦à°¿. à°à±à°°à±à°¤à°¿à°µà°¾à°°à± à°à°¾à°ªà±à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±, à°¬à±à°°à°¾à°¹à±à°®à°£à±à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°²à± à°à±à°à±à°²à±à°²à°²à±. à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à±à°à°µà°à°¾ à°à°°à± à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿, à°µà°à°¶à°à°²à± à°ªà±à°°à°®à±à° à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ à°à°°à±à°ªà°¡à°¤à°¾à°¯à°¿ à°à°¨à±à° à°à° à°à±à°²à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± మరà±à° à°à±à°²à°à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
à°¸à±à°°à°ªà°¨à±à°¨à°¿, రామినà±à°¨à°¿, à° à°à±à°à°¿à°¨à±à°¨à°¿, à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°°à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°¨ âà°¨à±à°¨à°¿â శబà±à°¦à°à°¤à± à° à°à°¤à°®à°¯à± వనà±à°¨à± సరà±à°µà°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±. à° âà°¨à±à°¨à°¿â à° à°¨à±à°¨ మాఠâనాయడà±â à° à°¨à±à°¨ మాà°à°à°¿ à°°à±à°ªà°¾à°à°¤à°°à°. à° âనాయడà±â à° à°¨à±à°¦à°¿ âనాయà°à±à°¡à±âà°à°¿ à°à±à°²à±à°ªà±à°¤à°°à±à°ªà°. à°¨à±à°¨à°¿ à° à°à°à± నాయని à°¸à°à°à±à°·à°¿à°ªà±à°¤à°°à±à°ªà° (నాయని:నాయడౠయà±à°à±à°) à°à°¨à±à° రామినà±à°¨à°¿ à° à°à±à°¯à±à°¤à°°à°¾à°µà± à° à°à°à± రామినాయడి à° à°à±à°¯à±à°¤à°°à°¾à°µà± à° à°¨à±à°¨à°®à°¾à°.
à°¤à°à°¡à±à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿ వాà°à°à°¾à°²à°à± à°¤à°à°¿à°²à°¿à°à°à± పదà±à°§à°¤à°¿à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°à°³à±à°³à± ఠయితౠశà±à°°à±à°¨à°¿à°µà°¾à°¸à°¨à±â à°à±à°¡à±à°à± à°à°¯à°°à°¾à°®à°¨à±â à° à°à°à± పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¨à°¿, à°ªà±à°°à±à°à±à°°à± à°µà±à°³à°¿à°¤à± à° à°¶à±à°°à±à°¨à°¿à°µà°¾à°¸à°¨à±â à°à°µà°°à± à° à°à°¦à°°à°¿à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à° à°ªà±à°µà°à±à°à± à°à°¨à±à° à° à°à°¤à°à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¦à±. à° à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à±à°¤à± పాà°à± à°¸à±à°µà°à±à°°à°¾à°®à° à°ªà±à°°à± à°à±à°¡à°¿à°à°à°¿ లాలà±âà°à±à°¡à°¿ à°à°¯à°°à°¾à°®à°¨à±â ఠని à°à±à°ªà±à°ªà°¡à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°à°²à±à°à°¿ à°µà°à±à°à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.à°¤à±à°¨à°¾à°²à°¿ రామà°à±à°·à±à°£ మరౠà°à°¦à°¾à°¹à°°à°£.
తమిళ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° మారà±à°à±
తమిళà±à°² పదà±à°§à°¤à°¿à°²à± à°à°à°à°¾ à°à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. తాత, à°¤à°à°¡à±à°°à°¿, à°à±à°¡à±à°à±, మనà±à°®à°²à°à± వివిధమà±à°¨ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°¡à°¡à°à°¤à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°² à°ªà±à°°à°¯à±à°à°¨à°¾à°¨à°¿à°à± à°®à±à°ªà±à°ªà±. à° à°à°¦à±à°à°¨à°¿ à°à±à°à°¦à°°à± తమిళà±à°²à± తరాల మారà±à°ªà±à°¤à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à±à°à°¡à°¾ à°¸à±à°¥à°¿à°°à°ªà°°à°à°¿ వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à° à°à°à± రామానà±à°à°¨à±â à°¸à°à°¤à°¤à°¿ వారà°à°¤à°¾ à°à°à±à°ªà±à°¨ రామానà±à°à°¨à±âà°²à±. à°¤à°à°¡à±à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°¤à°à°¿à°²à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¾ వాడడà°à°²à± మరà±à° à°à°¬à±à°¬à°à°¦à°¿. à°¶à±à°°à±à°¨à°¿à°µà°¾à°¸à°¨à±â రామానà±à°à°¨à±â à° à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à± వినà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à° à°à°¦à±à°²à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°¦à±, à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°¦à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à±à°µà°¡à° à°à°·à±à°à°.
ఠతమిళ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° మన à°ªà±à°°à±à°µà±à°à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à°²à± à°à±à°à°¤ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. నాà°à°¨ à°¸à±à°®à°¨, à°à°¾à°à°¨ బసవన, à°à±à°®à±à°®à°¯à°®à°à°¤à±à°°à°¿ తిà°à±à°à°¡à± à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°²à°²à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à±à°¸à±à°¤à± à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿ నామà°à°²à°¾ à°¸à±à°«à±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°²à°¾ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°à°¡à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à±à° à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°¤à± పాà°à± à°¤à°à°¡à±à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ నిలపడఠమరాఠౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°. à° à°®à±à°¦à±à°° à°¤à±à°²à±à°à±à°¦à±à°¶à°à°²à± à° à°à±à°à°¡à°à±à°à°¡ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à°¿ à°à°à°¦à°¾à°à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°¡à°¾à°à±à°à°°à±â పి. యలà±â. à°¸à°à°à±à°µà°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°ªà±à°°à± à°ªà±à°¡à°¿ à°²à°à±à°·à±à°®à°¯à±à°¯ à°¸à°à°à±à°µà°°à±à°¡à±à°¡à°¿. à°à°à±à°à°¡ à°ªà±à°¡à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±, à°²à°à±à°·à±à°®à°¯à±à°¯ à°¤à°à°¡à±à°°à°¿ à°ªà±à°°à±.
à°à° తమిళ à°¸à±à°¦à°°à±à°®à°£à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à± పరిà°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°. మాలతౠరామà°à°à°¦à±à°°à°¨à±â à° à°à°à± రామà°à°à°¦à±à°°à°¨à±â à°à±à°®à°¾à°°à±à°¤à± మాలతి à° à°¨à±à°¨à°¾ à° à°¨à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿, à°à°¾à°°à±à°¯ మాలతి à° à°¨à±à°¨à°¾ à° à°¨à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿. à°à°µà°¿à°¡ à°¡à°¾à°à±à°à°°à±â à° à°¨à±à°à±à°à°¡à°¿. à° à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¡à°¾à°à±à°à°°à±â రామà°à°à°¦à±à°°à°¨à±â à° à°à°à± à°¡à°¾à°à±à°à°°à±, à°¡à°¾à°à±à°à°°à°®à±à°®à± à°à°à±à°®à°¨à°¿ à° à°°à±à°¥à° à°à°¾à°¦à±. రామà°à°à°¦à±à°°à°¨à±â à° à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à± మఠపà±à°°à± à°à°¨à±à° à°¡à°¾à°à±à°à°°à±â రామà°à°à°¦à±à°°à°¨à±â à° à°¨à°à°¾à°¨à± మఠవà±à°¦à±à°¯à±à°¡à°¨à± మనసà±à°¸à±à°à°¿ à°¸à±à°«à±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±, à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°°à± ఠవరà±à°¸à°²à± రాసà±à°¤à± à°µà°à±à°à± నషà±à°à° à°à°®à°¿à°à±à°¨à°¨à°¿ విà°à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à±à°à°à±à° దారి తపà±à°ªà±à°. నషà±à°à°®à±, à°à°·à±à°à°®à± à°¸à±à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à°à°¾ విà°à°¾à°°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°. à°ªà±à°°à±à°à±à°°à°¿à°²à± పిలà±à°²à°²à°®à°°à±à°°à°¿ శివరామà°à±à°·à±à°£ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. ఠతని à°à±à°²à°¿à°«à±à°¨à± à°¨à°à°¬à°°à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿. à°¡à±à°°à°à±à°à°°à±à°²à± à°à°à±à°à°¡à°¨à°¿ à°µà±à°¤à°à°à°? పిలà±à°²à°²à°®à°°à±à°°à°¿à°²à± à°²à±à°¦à±. శివరామà°à±à°·à±à°£à°²à± à°²à±à°¦à±. రామà°à±à°·à±à°£à°²à± à°²à±à°¦à±. మహానà±à°à°¾à°µà±à°¡à± à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°à°à±à°¡à±à°; శివ à°à°°à±â. à°ªà±. à°à±à°·à±à°£ ఠని à°µà±à°¯à°¿à°à°à±à°à±à° à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°à°²à±. తరà±à°µà°¾à°¤ à°¤à±à°²à°¿à°¸à°¿à°à°¦à°¿. à°®à±à°¦à°à°¿ నామధà±à°¯à° శివ à°, à°à°¡à°ªà°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à±à°·à±à°£ à°. à°à±à°¤à±à°°à± à°ªà±à°°à± à°°à±à° à°à±à°·à±à°£ à°. à°à±à°¡à±à°à± à°ªà±à°°à± à°ªà±à°°à°µà±à°£à±â à°à±à°·à±à°£ à°. à° à°à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°à°ªà±à°²à±, సవరిà°à°ªà±à°²à°²à± పిలà±à°²à°²à°®à°°à±à°°à°¿ à° à°¨à±à°¨ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±, à°ªà°à°à°¾à°à°à°à°²à± తిథిలా, à°à°·à±à°¯à° ఠయి à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿.
పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°à°²à± మిసà±à°à°°à±â, à°¡à°¾à°à±à°à°°à±â, à°ªà±à°°à±à°«à±à°¸à°°à±â à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ బిరà±à°¦à±à°²à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°¤à°à°¿à°²à°¿à°à°à°¿ వాడతారà±. à°µà±à°®à±à°°à°¿ à°µà±à°à°à°à±à°¶à±à°µà°°à°°à°¾à°µà± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° ఠతనిని మిసà±à°à°°à±â à°µà±à°®à±à°°à°¿, à°¡à°¾à°à±à°à°°à±â à°µà±à°®à±à°°à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à±à°«à±à°¸à°°à±â à°µà±à°®à±à°°à°¿ ఠనాలి à°à°¾à°¨à°¿ మిసà±à°à°°à±â రావà±â, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à±à°«à±à°¸à°°à±â రావà±â ఠని à° à°¨à°à±à°¡à°¦à±. à°à°¨à±à°µà±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ వాళà±à°³à°¯à°¿à°¤à± రావà±â ఠని à°à°¾à°¨à±, à°µà±à°à°à°à±à°¶à±à°µà°°à°°à°¾à°µà± ఠని à°à°¾à°¨à± పిలà±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±. à°¨à±à°²à° à°¸à°à°à±à°µà°°à±à°¡à±à°¡à°¿ రాషà±à°à±à°°à°ªà°¤à°¿ ఠయినపà±à°ªà±à°¡à± à°à°¯à°¨à°¨à°¿ (పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯) à°¨à±à°¯à°¾à°¯à°à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°¸à°¿à°¡à±à°à°à±â à°¨à±à°²à° ఠనాలి. à°à°¾à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°°à± ఠలా ఠనలà±à°¦à±. à° à°à°¦à°°à± à°ªà±à°°à±à°¸à°¿à°¡à±à°à°à±â à°¸à°à°à±à°µà°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à° à°¨à±, à°à±à°²à±à°ªà±à°¤à°à°à°¾ à°ªà±à°°à±à°¸à°¿à°¡à±à°à°à±â à°°à±à°¡à±à°¡à°¿ ఠనౠఠనà±à°¸à°¿ à°à°°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
à°¤à±à°²à±à°à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°µà±à°®à±à°°à°¿ à°µà±à°à°à°à±à°¶à±à°µà°°à°°à°¾à°µà± à°à°à°à±à°²à±à°·à±à°²à±à°à°¿ తరà±à°à±à°®à°¾ à°à±à°¸à°¿, à°à±à°¦à°¿à°à°à°¿, à°µà±. à°µà±. రావౠఠని రాసౠసరిà°à°¿ హిà°à°¦à±à°¸à±à°¥à°¾à°¨à± వాళà±à°³à± à°à°¾à°¨à°¿, పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯à±à°²à± à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°¸à°¿, రావౠà°à°à°à°¿à°ªà±à°°à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à±à°µà°¡à° సహà°à°. à° à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఠరావౠà°à°¾à°°à±à°¯ à°à°®à°¾ రావà±, à°à±à°¡à±à°à± à°¸à±à°¨à±à°²à±â రావౠఠవà±à°¤à°¾à°°à±. à°à°²à°¾ తిరà°à°¾à°¸à± పడà±à°¡ à°ªà±à°°à±à°²à± రాధా శరà±à°®, à°°à±à°à°¾ రావà±, à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¿. రాధా శరà±à°® à° à°à°à± రాధాà°à±à°·à±à°£ శరà±à°® à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°à°à±à°¡à°¨à°¿ à° à°¨à±à°à±à°µà°¾à°²à°¾? శరà±à°® à°à°¾à°°à°¿ à°à°¾à°°à±à°¯ రాధ à° à°¨à±à°à±à°µà°¾à°²à°¾?
తమాషా à°à°®à°¿à°à°à°à± à°à°à°à±à°²à°à°¡à±à°²à± à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µà° âసరà±ââ (Sir) à° à°¨à±à°¨ బిరà±à°¦à± à°à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à° âసరà±ââని à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°¤à°à°¿à°²à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à± à°à°¾à°¨à± à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°¤à°à°¿à°²à°¿à°à°à°°à±. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à°¿ âసరà±â à°¸à±. à°µà±.â ఠనాలి à°à°¾à°¨à°¿, âసరà±â రామనà±ââ ఠనరà±. âసరà±â వినà±âà°¸à±à°à°¨à±ââ à° à°à°à°¾à°°à± à°à°¾à°¨à±, âసరà±â à°à°°à±à°à°¿à°²à±ââ ఠనరà±. à°à°à±à°à°¡ రాసిన âసరà±ââ à°à±, âసరà±â à°¨à±à°®à±ââలౠâసరà±ââà°à± మధà±à°¯ బాదరాయణ à°¸à°à°¬à°à°§à° మాతà±à°°à°®à± à°à°à°¦à°¿; à°à°à±à°à°¾à°°à°£à°²à± à°ªà±à°²à°¿à° à°à°¨à±à°¨à°¾, వరà±à°£à°à±à°°à°®à°à°²à± à°¤à±à°¡à°¾ à°à°à°¦à°¿.
à°ªà±à°à°¡ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯ విరà±à°¦à±à°§à° à° à°¯à±à°¸à°°à°¿à°à°¿ à°à°¾à°·à°¾à°à°¤à°°à±à°à°°à°£ à°à±à°¸à±à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°¿à°à±à°à±à°²à± à°¤à±à°à±à°à°¿à°ªà±à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à°¿, à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°à°¾ మారడఠబహà±à°³ à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à°¨à°µà°¾à°¯à°¿à°¤à± ఠని à°à°à°¦à°°à°¿à°à± à°¤à±à°²à±à°¸à±. మహమà±à°®à°¦à±â à°à°à°¨à±, మహమà±à°®à°¦à±â à°à±à°°à±, à°à°¾à°°à±à°à°¿ వాషిà°à°à±âà°à°¨à±â à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°²à°²à± మహమà±à°®à°¦à±â, à°à°¾à°°à±à°à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¨à±à°¨à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°²à±. à°à°à°¨à±, à°à±à°°à°¿, à°®à±à°¦à°²à°¯à°¿à°¨à°µà°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±à°à°¾ మారిన à°à°³à±à°³ à°ªà±à°°à±à°²à±. à°à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°à± వాళà±à°³à± à° à°ªà±à°°à±à°²à°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°à±à°²à± రాయవలసి à°µà°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°à°¨à± మహమà±à°®à°¦à±â, à°à±à°°à± మహమà±à°®à°¦à±â ఠని à°¤à±à°²à±à°à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°à°²à± రాసà±à°¤à°¾à°°à±. à°à°¾à°¨à°¿ ఠదౠతà±à°²à±à°à± వాళà±à°³à± à°à°à°à±à°²à±à°·à± à°ªà±à°°à±à°² à°¦à°à±à°à°°à°¿à°à°¿ à°µà°à±à°à±à°¸à°°à°¿à°à°²à±à°²à°¾ à°ªà±à°²à±à°à± ఫిరాయిà°à°à°¿ à°à°¾à°°à±à°à°¿ వాషిà°à°à±à°à°¨à±â, à°à°¾à°¨à±â à°à±à°¨à±à°¨à±à°¡à± à° à°¨à±à°¨à°¿ à° à°¸à±à°¤à°µà±à°¯à°¸à±à°¤à°à°à°¾ రాసà±à°¤à°¾à°°à±. వాషిà°à°à±à°à°¨à±â à°à°¾à°°à±à°à°¿ ఠని రాయడఠà°à°¨à± వినౠà°à°°à±à°à±à°¦à±à°®à°¾?
పాశà±à°à°¾à°¤à±à°¯ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° మారà±à°à±
à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°®à±à°à°¦à°¿ ఠని à°à±à°à±à°à°¿à°ªà°¾à°°à±à°¯à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°²à± à°²à±à°¦à±. ఠమధà±à°¯ శాసà±à°¤à±à°°à±à°¯à°®à±à°¨ పరిశà±à°§à°¨à°²à± à°à±à°¸à°¿ à°à°¨à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°®à°à°à± à°®à°à°°à°¾à°¯à±à°³à±à°³ à°ªà±à°°à±à°² à°µà°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¡à°µà°¾à°³à±à°³à± à°¸à±à°¨à±à°¸à± à°²à±à°¨à± à°²à±à°à±à°à°²à±à°²à±à°¨à± à°®à°à°µà°¾à°³à±à°³à°¤à± సమానà°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¤à°¿à° à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°°à±à°. à° à°à°¤à± à°à°¾à°¦à±. à°à°¡ à°ªà±à°°à±à°²à± 'à°®à°à°¤à°¨à°' (మాసà±à°à±à°²à°¨à°¿à°à°¿) à°²à±à°¦à°¾ 'à°à°¡à°¤à°¨à°' (à°«à±à°®à°¿à°¨à°¿à°à±) à°à°à°¤à±à°à°¦à± à°²à±à°à±à° à°à°à±à°à°¿ à°à±à°¡à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°°à±. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à°¿ à°à°¨à°¾ (à°à°¨à±à°¨) లౠà°à°¡à°¤à°¨à° 1.04, à°à°²à°¿à°à°¬à±à°¤à± (à°à°²à°¿à°à°¬à±à°¥à±) లౠà°à°¡à°¤à°¨à° 1.02, à°à°®à°¿à°²à±à°²à± 0.68, à°à°¬à°¿à°à±à°¯à°¿à°²à± (à°à°¬à°¿à°à±à°²à±) లౠ0.48, à°à°²à±à°à±à°¸à± (à°à°²à±à°à±à°·à±) లౠ0.28 à°à°à°¦à°¿à°. à°à°¨à±à° à°à°¨à°¾ à°à°à°à± à°à°²à±à°à±à°¸à± à°à°¿ à°²à±à°à±à°à°²à± బాà°à°¾ వసà±à°¤à°¾à°¯à°¿à°. à° à°°à°à° 'పరిశà±à°§à°¨' à°¤à±à°²à±à°à± à°ªà±à°°à±à°² à°®à±à°¦ à°à°µà±à°µà°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°à±à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à°¦à±.
à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à°¡à°²à± మారà±à°à±
à°¤à°à°¡à±à°°à°¿ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± పిలà±à°²à°²à°à± రావడఠసరà±à°µ సాధారణà°. ఠవిషయà°à°²à± à°à±à°à°¦à°°à± à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°¾à°²à°à± à°¤à±à°° à°¤à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à°à°§à±à°° à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à± à°ªà±à°°à°à±à°¤à±à°µ రవాణా శాఠసà°à°¯à±à°à±à°¤ à°à°®à°¿à°·à°¨à°°à±à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ సి.à°à°²à±.à°à°¨à±.à°à°¾à°à°§à±, à°à°¯à°¨ à°à°¾à°°à±à°¯, పబà±à°²à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¾à°¸à°¿à°à±à°¯à±à°à°°à± ఠయిన రాధారాణిలౠతమ పిలà±à°²à°²à°à± తమ à°à°¦à±à°¦à°°à°¿ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°ªà±à°à±à°à°¾à°°à±. తమ à°à°¦à±à°¦à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à°¤ à°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ దానà±à°¨à± à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°à°¾ పిలà±à°²à°²à°à± à°ªà±à°à±à°à°¾à°°à±. ఠవిధà°à°à°¾ వారి పిలà±à°²à°² à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± రాధాà°à°¾à°à°§à°¿ ఠయిà°à°¦à°¿.[2] à°à°¦à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పాà°à°¿à°¸à±à°¤à± రాధారాణి à°à°¾à°°à°¿ తమà±à°®à±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ తమ పిలà±à°²à°² à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¾à°°à±. à°à°®à°§à±à°¯ à°¸à±à°¤à±à°°à± వాదà±à°²à±, à°à±à°à°¦à°°à± à° à°®à±à°®à°¾à°¯à°¿à°²à±, à°ªà±à°°à°¿à°à°¿à°¨ వారి à°à°°à±à°¥à°¿à° à°¸à±à°µà±à°à±à°, à°à°¦à±à°¯à±à° à°à°§à±à°°à°¤, à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ à°¸à±à°µà±à°à±à°, à°¸à±à°ªà°¾à°¶à±à°à°¾à°¤à±à°¯ నాà°à°°à°¿à°à°¤à°² వలన 'వివహమà±à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°¸à±à°¤à±à°°à±à°²à± à°à°à°¦à±à°à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± మారà±à°à± à°à±à°µà°¾à°²à°¿?' ఠని à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à±à°·à°¾à°§à°¿à°à±à°¯à°¤ ఠని à° à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
వివాహమà±à°¨ à°¸à±à°¤à±à°°à±à°²à± తమ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°à°¦à±à°à± మారà±à°à±à°à±à°à°à°¾à°°à±? మారà±à°à±
à°à° à°à±à°à±à°à°¬à°®à±à°²à± సాధారణà°à°à°¾ à°à°°à±à°¤ వయసà±à°¸à±à°²à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°µà°¾à°¡à± à°à°¨à±à° వాడౠà°à°à°à°¿ à°¯à°à°®à°¾à°¨à°¿ à° à°µà±à°¤à°¾à°¡à±. వివాహమà±à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°¸à±à°¤à±à°°à± తన à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à± మారà±à° వలన, à°à±à°à±à°à°¬ à°¸à°à±à°¯à±à°² మధà±à°¯ à°à°à±à°à°¿ à°à°à±à°¯à°¤à°¾ à°à°¾à°µà°®à± à°à°°à±à°ªà°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°à±à°¯à°®à±à°à°¾ à° à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°®à± 'సమాà°à°à°²à± à°¸à±à°¤à±à°°à± తన à°à±à°à±à°à°¬ పరà±à°µà±, à°à±à°°à°µ మరà±à°¯à°¾à°¦à°²à± à°à±à°à°¾à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸à±à°¤à°¾à°¨à°¨à°¿, వాà°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°à°à±à°¤à°¾à°¨à°¨à°¿' బాధà±à°¯à°¤ à°¸à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°¬à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à° à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°®à± à°¸à±à°¤à±à°°à± à°¯à±à°à±à° à°µà±à°µà°¾à°¹à°¿à° à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà°¡à°®à± à°à°¾à°, సమాà°à°à°²à± à° à°¸à±à°¤à±à°°à± à° à°à±à°à±à°à°¬à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨à°¦à°¿?, à°à°µà°°à°¿ à°à°¾à°°à±à°¯? ఠని à°à±à°¬à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¾à°°à°¤à±à°¯ à°à±à°à±à°à°¬ à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥ à°ªà°à°¿à°·à±à° à°à°à°¾ à°à°à°¡à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°®à± à°à° à°à°¾à°°à°£à°®à±.
à°¤à±à°²à±à°à± వారి à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ విధà°à°à°¾ విà°à°à°¿à°à° à°µà°à±à°à±à°¨à±. మారà±à°à±
- à°à±à°°à°¾à°® నామాలà±Â : (à°à°à°à°¸à°¾à°², à°µà±à°®à±à°°à°¿, à°à±à°°à°¿à°à±à°à°¿, à°à°à°¡à°¿à°à±à°, à°à±à°¤à±à°¤à°¿, à°®à±à°°à°®à°³à±à°³, à°®à±à°®à±à°®à°¿à°¡à°¿à°µà°°à°ªà±, ఠమలాపà±à°°à°ªà±, తణà±à°à±, నిడదవà±à°²à±, à°¨à±à°®à°²à°¿à°ªà±à°°à°¿, à°à°à°à°, à°¬à±à°¡à±à°ªà±à°¡à°¿à°µà°¾à°°à°¿à°ªà°¾à°²à±à°, బరà±à°°à°¿, à°µà±à°²à±à°²à°à°à°¿)
- మనà±à°·à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : నియà±à°à°¿ à°¬à±à°°à°¾à°¹à±à°®à°£à±à°²à±à°²à± - à°ªà±à°°à°à°¡, à°°à°¾à°à±, à°®à°à°¤à±à°°à°¿ ఠని à°à°¿à°µà°° à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿ à°à°²à±à°²à°¾à°ªà±à°°à°à°¡, à°ªà±à°°à±à°²à°¾à°ªà±à°°à°à°¡, à°°à±à°¬à±à°¬à°¾à°ªà±à°°à°à°¡ -à°ªà±à°°à°à°¡ à° à°à°à± à°®à°à°¤à±à°°à°¿, à°¸à±à°¨à°¾à°¨à°¿ (à°¸à±à°¦à°°à°à°¾à°· à°à°¨à±à°¨à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°à°¡-à°¹à±à°à±à°¡à±à°à°¾ à°°à±à°ªà±à°¦à°¾à°²à±à°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°µà°à°¶à°¨à°¾à°®à°à°à°¾ వాడà±à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.à°à°¦à°¾:రామà°à±à°·à±à°£ à°¹à±à°à±à°¡à±) à°à°¾à°à°¾ యలà±à°²à°¾ à°à°¯à°¨à°à°¿ బారసాల నాడౠపà±à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±. à°à±à°à°à°°à°¾à°à±, తలà±à°²à°®à°°à°¾à°à±, సమయమà°à°¤à±à°°à°¿, à°®à°à°¤à±à°°à°¿ à° à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± వారి à°¹à±à°¦à°¾à°²à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿.
- మన శరà±à°°à° à°²à±à°¨à°¿ ఠవయవాల à°ªà±à°°à±à°²à±Â : (à°¬à±à°à±à°à°¾, à°¬à±à°¡à±à°¡à±, à°®à±à°à±à°à±, à°à±à°³à±à°³, à°à°¡à±à°¡à°,à°®à±à°¸à°¾à°²)
- à°à°à°¤à±à°µà±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : (à°à±à°¦à±à°², à°à°µà±à°², à°®à±à°à°², à°à±à°°à±à°°à±à°², à°à°¡à±à°², à°¦à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°¤à±à°², పిలà±à°²à°¿, à°¨à°à±à°à°¾, à°à±à°à±à°à°², à°ªà±à°²à°¿, à°ªà°à°¦à°¿, à°à±à°°à±à°°à°, à°ªà±à°¤à±à°²)
- à°ªà°à±à°·à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : à°à°¾à°à°¿, పిà°à±à°à°¿à°, బాతà±
- à°ªà±à°µà±à°µà±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : మలà±à°²à±à°², à°à°¾à°®à°à°¤à±à°²,
- తినౠవసà±à°¤à±à°µà±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : (à°ªà±à°¸à°²à±, à°¨à±à°¤à°¿, బియà±à°¯à°, à°¨à±à°¨à±à°², à°à°ªà±à°ªà°², పపà±à°ªà±, à°µà°à°à°¾à°¯à°², à°à°¾à°à°¾)
- వసà±à°¤à±à°µà±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : (à°¬à±à°à°¾à°², à°à°¤à±à°¤à°¿)
- à°µà±à°¦à°¾à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : (à°à°à±à°µà±à°¦à°, సామవà±à°¦à°, à°µà±à°¦à°, à°µà±à°¦à±à°², à°¦à±à°µà°¿à°µà±à°¦à±à°², à°à°¤à±à°°à±à°µà±à°¦à±à°²)
- à°µà±à°¤à±à°¤à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±Â : (à°¸à±à°®à°¯à°¾à°à±à°², à° à°¯à±à°¯à°² à°¸à±à°®à°¯à°¾à°à±à°², à°¦à±à°à°, à°à°®à±à°®à°°à°¿)
- à°°à°¾à°à±à°²à±: à°µà±à°°à°¿à°à°¿ à°¸à±à°°à±à°¯,à°à°à°¦à±à°°,à°à°à±à°à°°à°¾à°à±à°²à± (à°¬à±à°°à°¹à±à°®à°¾ à°à±à°·à°¤à±à°°à°¿à°¯) à°µà°à°¶à°¾à°² à°à±à°¹à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± 350 à°à±à°¹à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.à°µà±à°°à°¿ à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°¬à°à±à°à°¿ à°µà±à°°à± à°à±à°·à°¤à±à°°à°¿à°¯à±à°²à°¾ à°à°¾à°¦à°¾ ఠని à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà°à±à°à°à°²à°°à±.
- à°à°µà°° à°à±à°²à° వారà±,వారి à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°¸à±à°à±à°à°¿à°¤à± à°®à±à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿,వారి à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°°à±à°¯ à°µà±à°¶à±à°¯, à°à°³à°¿à°à° à°µà±à°¶à±à°¯, à°à°¾à°ªà±à°²à± (à°¤à±à°²à°à°¾à°¸à±)లౠà°à±à°¡à°¾ సాధారణà°,వారి à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°®à±à°¨à°µà°¿, à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°²à°¾à°²à± మినహా à°à°¤à°° à°à±à°²à°¾à°²à°²à± సాధారణà°à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à°µà±.
- à°à°°à±à°¯à°µà±à°¶à±à°¯à±à°²à± మాతà±à°°à°, తమ à°à±à°²à°à°²à± à°µà±à°¨à±à°¨ 101 à°à±à°¤à±à°°à°¾à°² à°µà±à°¶à±à°¯à±à°² à°¯à±à°à±à° à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± (à°à±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¤à± సహితà°à°à°¾) à°ªà±à°¸à±à°¤à° à°°à±à°ªà°à°²à± à°ªà±à°°à°à°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿, à°¤à±à°²à±à°à± వారిà°à°¿ మారà±à° దరà±à°¶à°à±à°²à°¯à±à°¯à°¾à°°à±. వారà±, 101 à°à±à°¤à±à°° నామాలౠà°à° à°à±à°²à°à°²à± à°à°à±à°à°¿, మరà±à° à°à±à°²à° à°²à±, à° à°à±à°¤à±à°°à°à°²à± à°µà±à°¨à±à°¨ వారి 'à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±' à°à°à±à°à°¾à°°à±.
- à°à°®à±à°® వారి à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à±:[3] à°®à±à°² à°ªà±à°°à±à°·à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°à°¾à°µà°à°¤à±à°²à±à°¨ à°ªà±à°°à±à°·à±à°²à°à± à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°¾à°°à°¿ à°ªà±à°¯à°¿ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿ నామాలౠà°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à±à°à°¾ à°à°°à±à°ªà°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. à°à°¦à°¾: 1.'à°¨à±à°¨à°¿', 2. 'à°°à°¾à°à±', 3.'సాని', 4.à°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à°à±à°¨à°µà°¿. à° à°à±à°à°¿à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°à±à°·à°° à°à±à°°à°®à°à°²à± à°¸à±à°µà°°à±à°£à°ªà°¨à±à°¨à°¿ వరà°à±, à°à±à°¸à°°à°¾à°à±, à°à±à°³à±à°³à°ªà°²à±à°²à°¿, à°à±à°à°°à°¾à°à±, à°à°²à°¸à°¾à°¨à°¿, à°ªà±à°¸à°¾à°¨à°¿, à°à°¾à°®à°¿à°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à°à±à°¨à°µà°¿.à°à±à°°à°¾à°® నామాలౠà°à°®à±à°® à°à±à°² à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°à±à°°à°¾à°® నామాల à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°¨à°µà± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. 1. à°à°°à± (à° à°à±à°²à±à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ సరిà°à±à°°à°¿ వరà°à±), 2.à°à°à°à°¿-à°à°à°à°¿-à° à°à°à°¿-à° à°à°à°¿ (à°à°à°¦à±à°°à°à°à°à°¿, యాà°à°à°à°¿, à°à°²à±à°²à°à°à°¿, యలà±à°²à°à°à°¿, à°µà±à°²à±à°²à°à°à°¿), 3.à°à±à°à°¡-à°à±à°à°¡, 4.పలà±à°²à°¿-మలà±à°²à°¿-వలà±à°²à°¿-à°ªà±à°²à±à°²à°¿-à°¨à±à°²à±à°²à°¿, 5.పాà°à°¿-మాà°à°¿-వాà°à°¿,6.à°ªà±à°°à±à°²à±-à°µà±à°²à±-à°®à±à°²à±-à°à±à°²à±,7.à°à°°à±à°²-à°à±à°°à±à°²,8.నాà°à°¿-మాà°à°¿,9.మఱà±à°±à°¿-పఱà±à°±à±-పరà±à°°à±-మరà±à°¤à°¿-పరà±à°¤à°¿-à°à±à°°à±à°¤à°¿,10.à°®à°à°à°¿-à°®à°à°à°¿à°²à°¿,11.à°µà±à°à°¿-à°µà±à°¦à±,12.à°®à±à°¡à°¿-à°ªà±à°¡à°¿,13.వాడ,14.à°ªà±à°°à°-వరà°-వరపà±,15.à°à°¡à±à°¡,16.à°¤à±à°,17à°®à±à°¤à±-à°¬à±à°¤à±-à°à±à°¤à±
- à°°à±à°¡à±à°²à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à°²à±, à°à±à°à°¦à°°à°¿ à°µà°à°¶à°¨à°¾à°®à°¾à°²à°²à± 'à°°à±à°¡à±à°¡à°¿' ఠనౠపదఠà°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. మిà°à°¿à°²à°¿à°¨à°µà°¿ à°à±à°°à°¾à°® నామాల à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°¨à°µà± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°°à±à°¡à±à°² à°²à±à°¨à°¿ వివిధ à°à°ª à°à±à°²à°¾à°²à°à± à°²à±à°¦à°¾ వివిధ శాà°à°²à°à± à° à°¨à±à°à±à°£à°à°à°¾ à°à±à°¤à±à°°à°¾à°² à°¬à°à±à°à°¿ à°ªà±à°³à±à°²à°¿à°³à±à°² సమయà°à°²à± à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°°à±à°à°à± వసà±à°¤à°¾à°¯à°¿. మదà±à°¦à±à°°à°¿ à°¸à±à°à°¾à°¤ à°à°¾à°°à± à°µà±à°°à°¾à°¸à°¿à°¨ "à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± à°°à±à°¡à±à°² à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à±-à°à±à°¤à±à°°à°¾à°²à±", à°¶à±à°·à°¾à°¦à±à°°à°¿ రమణà°à°µà±à°²à± à°°à°à°¿à°à°à°¿à°¨ "à°°à±à°¡à±à°¡à°¿ à°à±à°² నిరà±à°£à°¯ à°à°à°¦à±à°°à°¿à°"లౠరà±à°¡à±à°² à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à±, à°à±à°¤à±à°°à°¾à°² వివరాలౠపà±à°à°¦à±à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¡à°µà°¿.
- à°¤à±à°²à°à°¾, బలిఠà°à±à°²à°Â : à°à±à°¤à±à°°à°¾à°² à°ªà±à°°à°à°°à° వసà±à°¤à± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°¶à±à°à±à°à°¿, నాయà±à°¡à±, రాయలà±, రావà±, à°°à°¾à°à±, à°°à±à°¡à±à°¡à± విరిà°à°¿ à°à±à°¡à°¾ à°ªà±à°³à±à°³à°¿à°³à±à°³à± సమయాలలà±, à° à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°®à±à°à°à°à°¾ à°à°°à±à°à°à± వసà±à°¤à°¾à°¯à°¿. à°¤à±à°²à°à°¾, బలిఠవారి à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à± à°à°¿à°µà°° à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°°à±à°¡à±à°¡à°¿, à°¶à±à°à±à°à°¿, à°à±à°°à°¾à°® నామాలతౠà°à°à°à°¾à°¯à°¿. (à°°à±à°¡à±à°¡à°¿-à°à°®à±à°®à°¾à°°à±à°¡à±à°¡à°¿, వనà±à°¨à±à°à°°à±à°¡à±à°¡à°¿, à°à±à°®à±à°®à°¿à°°à±à°¡à±à°¡à°¿) (à°¶à±à°à±à°à°¿Â -à°à±à°¨à±à°¨à°à°¶à±à°à±à°à°¿, à°¬à±à°°à°¿à°¶à±à°à±à°à°¿, à°®à±à°¤à±à°¤à°à°¶à±à°à±à°à°¿, పినిశà±à°à±à°à°¿, à°à°²à°®à°²à°¶à±à°à±à°à°¿) ( à°à°°à± - à°à±à°®à±à°®à±à°°à°¿, à°à±à°¸à±à°°à°¿, పాలà±à°°à°¿) à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¿.
- à°µà±à°²à°® à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¾à°ªà±à°²à°¨à±,à°à°µà°°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à°¿ à°à°à°à°¾à°¯à°¿ , à°à°µà°°à°²à± , రాఠవà±à°²à°®à°² à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±à°¨à°µà°¿
- నాయిబà±à°°à°¾à°¹à±à°®à°£à±à°²à± వారి à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à°²à± "à°²" ఠనౠపదఠà°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
(నాదà±à°³à±à°³, నిడà±à°®à±à°à±à°à°², à°à±à°à±à°à°¿à°®à±à°à±à°à°², రావà±à°²à°à±à°²à±à°²à±, à°ªà°à°¡à°¿à°¤à°¾à°°à°¾à°à±à°²)
- విశà±à°µà°¬à±à°°à°¾à°¹à°£à±à°²à± వారి à°à°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à°²à±'à°¨à±' 'à°à±'ఠనౠపదఠà°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿ ( à°¨à±à°®à°²à°¿à°ªà±à°°à°¿, à°¨à±à°¬à°¿à°²à±à°²à°¿ à°à±à°®à±à°®à±à°à±, à°²à°à±à°à±à°à±)
- à°à°¾à°ªà± à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°à°¾à°ªà±, à°¤à±à°°à±à°ªà±à°à°¾à°ªà±, à°®à±à°¨à±à°¨à±à°°à±à°à°¾à°ªà±, à°à°¾à°ªà±à°²à± ఠని à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à°¾à°ªà±à°²à± à° à°à°¦à°°à°¿ à°à°à°¡à±à°²à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°¾à°°à°¾à°²à± à°à°à± విధà°à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿. à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°à°¾à°ªà±à°²à±, à°¤à±à°²à°à°¾à°²à°¤à±à°¨à±, బలిà°à°²à°¤à±à°¨à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¾à°²à± à°à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
à°à°à°§à±à°°à°à±à°¯à±à°¤à°¿ వారపతà±à°°à°¿à° à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°¾à°² à°à±à°°à°¿à°¤à°, à° 'à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±' పౠà°à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° నిరà±à°µà°¹à°¿à°à°à°¿, à°à°à°§à±à°° à°¦à±à°¶à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°à°² à°¨à±à°à°à°¿, à°à°¾à°²à°¾ వివరాలౠపà±à°°à°à°à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿. à° à°à°¦à±à°²à±, పాఠà°à±à°²à± పాలà±à°à±à°¨à°¿, తమ తమ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°² వివరాలà±, à° à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± రావà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°² à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±, à°à°°à°¿à°¤à±à°° వివరిà°à°à°¾à°°à±.
మరà±à°¦à±
à°à°¡à°µà°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à±, à°®à°à°µà°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à±à°°à±à°¤à±à°ªà°à±à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à± మారà±à°à±
- మనఠపà±à°à±à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à°¨à±, ఠవి à°à°¡ వారి à°ªà±à°°à±, à°®à°à°µà°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà°²à±à°¨à°¿à°µà°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
à°µà±à°à°à°à°°à°¤à±à°¨à° -- à°µà±à°à°à°à°°à°µà°£ -- (పదà±à°®à°¶à±à°°à±à°¨à°¿à°µà°¾à°¸à±)à°à°µà°°à±à°°à°¾à°à± -- à° à°à±à°à°¿à°°à°¾à°à±âà°¬à°à°à°¾à°°à° -- à°°à°¤à±à°¨à° -- మాణిà°à±à°¯à° -- à°¬à±à°à±à°à°¿ --
à°à±à°°à°¾ à°à°¾à°°à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à° మారà±à°à±
à°à±à°°à°¾ ఠని పిలిà°à± à°à±à°ªà°°à°¾à°à± రామà°à°à°¦à±à°° రావౠపà±à°°à°®à±à° నాసà±à°¤à°¿à°à±à°¡à±. ఠతని à°ªà±à°°à± à°à±à°²à±à°ªà±à°¤à°à°à°¾ à°à±à°°à°¾ ఠనౠవారà±. à° à°°à±à°à±à°¨ ఠతని à°à°¾à°°à±à°¯ à°ªà±à°°à±à°¨à± సరసà±à°µà°¤à°¿ à°à±à°°à°¾ ఠని à°ªà±à°°à°à°²à±, పతà±à°°à°¿à°à°²à± పలà±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. ఠతరఠà°à°¡à°µà°¾à°°à± à°à°°à±à°¤à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°à°¾ à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. ఠలాà°à±à°¨à°à±à°²à°¯à°¿à°¤à±, 'సరసà±à°µà°¤à°¿ రామà°à°à°¦à±à°° రావà±' à°²à±à°¦à°¾ à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°¿à°µà°° à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°à°à± 'సరసà±à°µà°¤à°¿ à°à±à°ªà°°à°¾à°à±' ఠని à°à°à°¡à°¾à°²à°¿. à°à±à°²à±à°ªà±à°¤à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à°°à±à°¤ à°ªà±à°°à± à°à±à°°à°¾ à°ªà±à°°à±à°¤à± సరసà±à°µà°¤à°¿ à°à±à°°à°¾ ఠని పిలà±à°à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°à°¾à°°à°£à°, à°à±à°°à°¾ à°ªà±à°°à°®à±à° à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿. సరసà±à°µà°¤à°¿ à°à±à°°à°¾ à° à°à°à±à°¨à± à°ªà±à°°à°à°²à°à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. ఠదౠ'సరసà±à°µà°¤à°¿ రామà°à°à°¦à±à°° రావà±' ఠనౠ'సరసà±à°µà°¤à°¿ à°à±à°ªà°°à°¾à°à±' ఠనౠఠà°à°à± à°ªà±à°°à°à°²à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±. à° à°¸à±à°à°°à±à°¯à° à°à±à°¸à° సరసà±à°µà°¤à°¿ à°à±à°°à°¾ à°ªà±à°°à± వాడà±à°à°²à±à°à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿. à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à±à°¤à±à°²à± à°à°¦à±à° à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¯à°à°à°¾ à°à°à°à±à°à°¦à°¾, à°²à±à°¦à°¾ à° à°¨à±à°¦à°¿ à°à°¾à°²à°®à± నిరà±à°£à°¯à°¿à°à°à°¾à°²à°¿. వారి పిలà±à°²à°² à°ªà±à°°à±à°²à± లవణà°, విà°à°¯à°, సమరà°, నియà°à°¤. à°¤à±à°®à±à°®à°¿à°¦à°µ à°¸à°à°¤à°¾à°¨à°¾à°¨à°¿à°à°¿ 'à°¨à±à°µà±' (à°¸à°à°¸à±à°à±à°¤à° à°²à±à°¦à°¾ హిà°à°¦à± à° à°à°à± à°ªà±à°°à±). à°à±à°®à°¾à°°à±à°¤à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à±: à°®à±à°¤à±à°°à°¿, మనà±à°°à°®. à°¤à±à°²à±à°à± వారి à°ªà±à°°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¦à±à° à°à±à°¤à±à°¤ à°à°°à°µà°¡à°¿. à° à°ªà±à°°à±à°²à°²à±, లవణà°, విà°à°¯à°, సమరà°, నియà°à°¤, à°¨à±à°µà± ఠనౠపà±à°°à±à°²à°¨à± à°®à°à°µà°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¾, à°à°¡à°µà°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¾ ఠని à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°à° à°à°·à±à°à° (à°¬à°à°à°¾à°°à°, à°°à°¤à±à°¨à°, à°µà±à°à°à° à°°à°¤à±à°¨à°, మరà°à°¤à°, మాణిà°à±à°¯à°, మణి à°µà°à°à°¿ à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°®à°à°µà°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¾, à°à°¡à°µà°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¾ ఠని à°¤à±à°²à±à°¸à± à°à±à°µà°à° à°à°·à±à°à°).
à°®à±à°²à°¾à°²à± మారà±à°à±
- â డాలà±à°«à°¿à°¨à±à°²à± తమని తామౠà°à°²à°²à°¤à± పిలà±à°à±à°à±à°à°à°¾à°¯à°¿ à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ వారà±: à°¨à±à°·à°¨à°²à± à°à°¿à°¯à±à°à±à°°à°¾à°«à°¿à°à± à°¨à±à°¯à±à°¸à±. à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¤à±à°¦à±: మౠ8, 2006. లిà°à°à±à°¨à± à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à±: మౠ7, 2007
- â 2007 à°à°ªà±à°°à°¿à°²à± 24 రాతà±à°°à°¿ à°à±à°®à°¿à°¨à± à°à±à°µà± లౠవà°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°³à±à°³à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°à° à°à°¾à°°à±à°¯à°à±à°°à°®à°à°²à± à° à°¦à°à°ªà°¤à±à°²à± à°¸à±à°µà°¯à°à°à°¾ ఠవిషయానà±à°¨à°¿ à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à°à°à°¾à°°à±.
- â à°à°®à±à°® à°à±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°° -à°à±à°¤à±à°°à°¾à°²à±, à°°à°à°¨:మదà±à°¦à°¿à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à°¾à°°à°¾à°µà±.
వనరà±à°²à± మారà±à°à±
- à°µà±à°®à±à°°à°¿ à°µà±à°à°à°à±à°¶à±à°µà°°à°°à°¾à°µà±, "మన à°ªà±à°°à±à°²à±, à°à°à°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à±" à°à°®à°¾à° à° à°à°¤à°°à±à°à°¾à°² పతà±à°°à°¿à°, 2000 నవà°à°¬à°°à±, http://eemaata.com/em/issues/200011/817.html
- à°¤à±à°®à°¾à°à°¿ à°¦à±à°£à°ªà±à°ª, "à°à°à°¾à°¶ à°à°¾à°°à°¤à°¿: à°µà±à°¯à°¾à°¸ à°¸à°à°ªà±à°à°¿," à°¸à±à°§à°¾à°°à°¾ పబà±à°²à°¿à°à±à°·à°¨à±à°¸à±,1988
- Anushka Asthana, "Names Really do make a Difference," The Observer, Sunday April 29, 2007.
- విపà±à°°à±à°² à°à°à°¡à±à°²à°ªà±à°°à±à°²à±-శాà°à°²à±-à°à±à°¤à±à°°à°¾à°²à±, à°®à±à°¸à±à°¨à±à°°à°¿ à°µà±à°à°à°à°¶à°¾à°¸à±à°¤à±à°°à°¿, à°ªà°à°à°® à°®à±à°¦à±à°°à°£à°®à±, లావణà±à°¯à°¾ పబà±à°²à°¿à°à±à°·à°¨à±à°¸à±, à°°à°¾à°à°®à°à°¡à±à°°à°¿, 1986.
- à°¶à±à°°à± à°à°®à±à°®à±à°¸à±à°°à°¾à°¯à± శాసà±à°¤à±à°°à°¿, à°°à°à°¨ à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°à°§à±à°° విపà±à°°à±à°² à°à±à°¤à±à°°à°®à±à°² à°à°à°¡à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à± శాà°à°²à± (à°à±à°²à±à°²à°ªà±à°¡à°¿ à°µà±à°°à°¾à°¸à±à°µà°¾à°®à°¿ సనà±, à°°à°¾à°à°®à°à°¡à±à°°à°¿ వారి à°ªà±à°°à°à±à°°à°£).
- http://www.teluguthesis.com/2018/06/teluguvari-inti-perlu.html (Ph.D. సిదà±à°§à°¾à°à°¤à°µà±à°¯à°¾à°¸à°)
బయà°à°¿ లిà°à°à±à°²à± మారà±à°à±
www.searchforancestors.com/surnames/origin
surnames.behindthename.com
genealogy.about.com/od/surname_meaning
genealogy.about.com/library/surnames/bl_meaning.htm
www.familychronicle.com/surname.htm
www.intl-research.com/surname.htm