Wikipedia:Wikipedia không phải là từ Äiá»n
Trang nà y giải thÃch má»t quy Äá»nh chÃnh thức của Wikipedia tiếng Viá»t. Nó Äược Äa sá» các thà nh viên chấp nháºn và Äược xem là chuẩn má»±c mà tất cả các thà nh viên nên tuân thủ. Xin Äừng sá»a Äá»i trang nà y trừ khi sá»a Äá»i của bạn Äã Äược sá»± Äá»ng thuáºn. Nếu bạn muá»n Äá» nghá» những sá»a Äá»i hoặc hoà i nghi vá» quy Äá»nh nà o Äó, xin hãy sá» dụng trang thảo luáºn. |
Wikipedia không phải là từ Äiá»n, sách tra từ, cà ng không phải là sách tiếng lóng, thuáºt ngữ hay cẩm nang du lá»ch. Thay và o Äó, các mục tiêu của dá»± án nà y là tạo ra má»t bách khoa toà n thÆ°. Dá»± án anh chá» em Wiktionary tiếng Viá»t của chúng ta tạo ra có mục ÄÃch là Äá» có ná»i dung tra từ Äiá»n truyá»n thông. Nó là "bạn Äá»ng hà nh từ vá»±ng Wikipedia," và cả hai Äược liên kết vá»i nhau. Wiktionary tiếng Viá»t luôn luôn tiếp Äón tất cả các biên táºp viên, những ngÆ°á»i muá»n viết từ Äiá»n.
Cả hai mục từ Äiá»n tại Wiktionary tiếng Viá»t và các bà i viết bách khoa toà n thÆ° Wikipedia Äá»u có thá» bắt Äầu từ sÆ¡ khai trÆ°á»c, nhÆ°ng há» Äá»u là m công viá»c trong sá»± tiến trình, cần Äược má» rá»ng. Bà i viết Wikipedia nên bắt Äầu vá»i Äá»nh nghÄ©a tá»t, nhÆ°ng há» nên cung cấp các loại thông tin vá» chủ Äá» Äó tá»t. Các bà i viết Äầy Äủ mà sá»± sÆ¡ khai của Wikipedia phát triá»n rất khác nhau từ trong từ Äiá»n.
Tá»ng quan: bách khoa toà n thÆ° vá»i từ Äiá»n sá»a
Trong Äá» mục nà y, chúng tôi liá»t kê Wikipedia và Wiktionary, nhÆ°ng Wikipedia không phải là từ Äiá»n, cà ng không thá» là Wiktionary.
Äiá»m khác nhau sá»a
Äiá»m khác nhau nhá» sá»a
Sai lầm thÆ°á»ng gặp sá»a
Từ má»i sá»a
Các từ má»i khi ÄÆ°a và o sẽ bá» xóa vì nó là má»t ná» lá»±c Äá» sá» dụng Wikipedia cho viá»c cá» gắng tÄng tá»· lá» sá» dụng các thuáºt ngữ nà y. Cần tháºn trá»ng khi cá» dá»ch các tên phá» biến trong ngôn ngữ gá»c sang tiếng Viá»t. NhÆ° má»t tiêu chà khác của Wiktionary so vá»i Wikipedia, Wiktionary có thá» bao gá»m các từ má»i mà Wikipedia không chấp nháºn. Bạn có thá» sẽ mong muá»n Äóng góp má»t mục cho má»t từ má»i tại Wiktionary tiếng Viá»t thay vì Wikipedia.
Má»t sá» từ má»i có thá» Äược sá» dụng thÆ°á»ng xuyên và má»t thuáºt ngữ cụ thá» má»i có thá» bắt Äầu Äược hình thà nh và có nhiá»u bằng chứng cho thấy viá»c sá» dụng của nó trên Internet hoặc trong xã há»i lá»n hÆ¡n. NhÆ°ng Äá» có thá» sá» dụng nó cho má»t bà i viết vá» má»t thuáºt ngữ hay khái niá»m cụ thá», chúng ta phải trÃch dẫn những nguá»n thứ cấp Äáng tin cáºy là sách hay giấy tá» Äang mô tả chi tiết vá» các thuáºt ngữ hay khái niá»m chứ không phải sách hay giấy tá» Äang sá» dụng thuáºt ngữ Äó. Các nghiên cứu và tá»ng hợp của ngÆ°á»i biên táºp nhÆ° tìm kiếm blog, sách và các bà i viết sá» dụng thuáºt ngữ chứ không phải vá» thuáºt ngữ là không Äủ tiêu chuẩn Äá» sá» dụng từ má»i vì nó cần phải Äược phân tÃch tá»ng hợp từ các nguá»n sÆ¡ cấp, viá»c bá» cấm ngay từ Äầu vì dÃnh Äến quy Äá»nh không ÄÄng nghiên cứu chÆ°a Äược công bá».
Các từ má»i cho dù Äược sá» dụng cá»±c kỳ phá» biến nhÆ°ng không há» Äược nhắc Äến bá»i các nguá»n thứ cấp sẽ không Äược phép ÄÆ°a và o Wikipedia cho Äến khi nó Äược há» trợ bá»i các nguá»n nà y. Thuáºt ngữ má»i sẽ không Äược xuất hiá»n trong Wikipedia nhÆ° má»t chứng minh nó tá»n tại phải Äược dùng, chá» khi có nguá»n thứ cấp sá» dụng nó thì má»i có thá» dùng nó trong bà i chÃnh hoặc các bà i khác.
Trong má»t sá» trÆ°á»ng hợp má»t sá» từ xuất hiá»n trong má»t sá» nguá»n tin cáºy nhÆ°ng vá»i sá» lượng cá»±c kỳ Ãt. Hay các nguá»n dùng tiếng Viá»t má»t cách triá»t Äá» ká» cả khi nó là m cái tên dà i thòng hay khó hiá»u. Trong các trÆ°á»ng hợp nà y sẽ tạo ra má»t sá»± cám dá» mạnh trong viá»c dùng từ má»i nhÆ°ng sẽ cứ phải theo nguá»n.