Comparison of the computer terms in Romance languages | Neise.0rq.in

Translations were taken from 7-zip language files.

English: OK
Turkish: Tamam
Western Romance Languages
Portuguese: OK
Brazilian Portuguese: OK
Spanish: Aceptar
Asturian: Val
Catalan: D’acord
Extremaduran: Acetal
Galician: Dacordo
Valencian: Acceptar
French: OK
Friulian: Va ben
Ligurian: D’acòrdio
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: OK
Corsican: OK
Eastern Romance Languages
Romanian: Bine

English: Cancel
Turkish: Ä°ptal
Western Romance Languages
Portuguese: Cancelar
Brazilian Portuguese: Cancelar
Spanish: Cancelar
Asturian: Torgar
Catalan: Cancel.la
Extremaduran: Cancelal
Galician: Cancelar
Valencian: Cancel·lar
French: Annuler
Friulian: Scancele
Ligurian: Anulla
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Annulla
Corsican: Abbandunà
Eastern Romance Languages
Romanian: Anulare

English: Yes
Turkish: Evet
Western Romance Languages
Portuguese: Sim
Brazilian Portuguese: Sim
Spanish: Sí
Asturian: Si
Catalan: Sí
Extremaduran: Sí
Galician: Si
Valencian: Si
French: Oui
Friulian: Sì
Ligurian: Sci
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Sì
Corsican: Ié
Eastern Romance Languages
Romanian: Da

English: No
Turkish: Hayır
Western Romance Languages
Portuguese: Não
Brazilian Portuguese: Não
Spanish: No
Asturian: Non
Catalan: No
Extremaduran: Nu
Galician: Non
Valencian: No
French: Non
Friulian: No
Ligurian: No
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: No
Corsican: Innò
Eastern Romance Languages
Romanian: Nu

English: Close
Turkish: Kapat
Western Romance Languages
Portuguese: Fechar
Brazilian Portuguese: Fechar
Spanish: Cerrar
Asturian: Zarrar
Catalan: Tanca
Extremaduran: Fechal
Galician: Fechar
Valencian: Tancar
French: Fermer
Friulian: Siare
Ligurian: Særa
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Chiudi
Corsican: Chjode
Eastern Romance Languages
Romanian: Închide

English: Help
Turkish: Yardım
Western Romance Languages
Portuguese: Ajuda
Brazilian Portuguese: Ajuda
Spanish: Ayuda
Asturian: Axuda
Catalan: Ajuda
Extremaduran: Ayua
Galician: Axuda
Valencian: Ajuda
French: Aide
Friulian: Jutori
Ligurian: Agiutto
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Aiuto
Corsican: Aiutu
Eastern Romance Languages
Romanian: Ajutor

English: Continue
Turkish: Devam et
Western Romance Languages
Portuguese: Continuar
Brazilian Portuguese: Continuar
Spanish: Continuar
Asturian: Siguir
Catalan: Continua
Extremaduran: Acontinal
Galician: Continuar
Valencian: Continuar
French: Continuer
Friulian: Continue
Ligurian: Continoa
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Riprendi
Corsican: Continuà
Eastern Romance Languages
Romanian: Continuă

English: Yes to All
Turkish: Tümüne Evet
Western Romance Languages
Portuguese: Sim a tudo
Brazilian Portuguese: Sim para Todos
Spanish: Sí a todo
Asturian: Si a Too
Catalan: Sí a tot
Extremaduran: Sí a tó
Galician: Si a Todo
Valencian: Si a tot
French: Oui pour tous
Friulian: Sì a ducj
Ligurian: Sci pe Tutti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Sì per tutti
Corsican: Ié per tutti
Eastern Romance Languages
Romanian: Da, pe toate

English: No to All
Turkish: Tümüne Hayır
Western Romance Languages
Portuguese: Não a tudo
Brazilian Portuguese: Não para Todos
Spanish: No a todo
Asturian: Non a Too
Catalan: No a tot
Extremaduran: Nu a tó
Galician: Non a Todo
Valencian: No a tot
French: Non pour tous
Friulian: No a ducj
Ligurian: No pe Tutti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: No per tutti
Corsican: Innò per tutti
Eastern Romance Languages
Romanian: Nici unul

English: Stop
Turkish: Dur
Western Romance Languages
Portuguese: Parar
Brazilian Portuguese: Parar
Spanish: Parar
Asturian: Parar
Catalan: Atura
Extremaduran: Paral
Galician: Parar
Valencian: Parar
French: Stop
Friulian: Ferme
Ligurian: Ferma
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Ferma
Corsican: Fermà
Eastern Romance Languages
Romanian: Opreşte

English: Restart
Turkish: Tekrar başlat
Western Romance Languages
Portuguese: Reiniciar
Brazilian Portuguese: Reiniciar
Spanish: Volver a empezar
Asturian: Reentamar
Catalan: Reinicia
Extremaduran: Reinicial
Galician: Reiniciar
Valencian: Reiniciar
French: Redémarrer
Friulian: Torne a inviâ
Ligurian: Inandia torna
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Riavvia
Corsican: Rilancià
Eastern Romance Languages
Romanian: Restartează

English: Background
Turkish: Arka planda
Western Romance Languages
Portuguese: Segundo plano
Brazilian Portuguese: Em segundo plano
Spanish: Segundo plano
Asturian: De fondu
Catalan: Rerefons
Extremaduran: Segundu pranu
Galician: Fondo
Valencian: Segon pla
French: Arrière plan
Friulian: Sfont
Ligurian: Into sfondo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: In background
Corsican: Arci pianu
Eastern Romance Languages
Romanian: În fundal

English: Foreground
Turkish: Önde
Western Romance Languages
Portuguese: Primeiro plano
Brazilian Portuguese: Em primeiro plano
Spanish: Primer plano
Asturian: En primer planu
Catalan: Primer pla
Extremaduran: Primel pranu
Galician: Letras
Valencian: Primer pla
French: Avant plan
Friulian: Prin plan
Ligurian: In primmo cian
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: In primo piano
Corsican: Primu pianu
Eastern Romance Languages
Romanian: La suprafaţă

English: Pause
Turkish: Duraklat
Western Romance Languages
Portuguese: Fazer pausa
Brazilian Portuguese: Pausar
Spanish: Pausa
Asturian: Posar
Catalan: Pausa
Extremaduran: Paral
Galician: Pausa
Valencian: Pausa
French: Pause
Friulian: Pause
Ligurian: Paoza
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Pausa
Corsican: Pausa
Eastern Romance Languages
Romanian: Pauză

English: Paused
Turkish: Duraklatıldı -
Western Romance Languages
Portuguese: Em pausa
Brazilian Portuguese: Pausado
Spanish: Pausado
Asturian: Posao
Catalan: Aturat
Extremaduran: Parau
Galician: Parado
Valencian: Parat
French: En pause
Friulian: In pause
Ligurian: In paoza
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: In pausa
Corsican: In pausa
Eastern Romance Languages
Romanian: În pauză

English: Are you sure you want to cancel?
Turkish: Ä°ptal edilsin mi?
Western Romance Languages
Portuguese: Quer mesmo cancelar?
Brazilian Portuguese: Você tem certeza que você quer cancelar?
Spanish: ¿Estás seguro de que deseas cancelar?
Asturian: ¿Tas fixu que quies paralo?
Catalan: Esteu segur que voleu cancel.lar?
Extremaduran: De siguru que quieri cancelal la operación?
Galician: Ten a certeza de que quer cancelar?
Valencian: Està segur que vol cancel·lar?
French: Etes vous sur de vouloir annuler ?
Friulian: Sêstu sigûr di volê scancelâ?
Ligurian: Ti ê seguo de voei anulâ?
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Sei sicuro di voler annullare?
Corsican: Site sicuru di vulè annullà ?
Eastern Romance Languages
Romanian: Eşti sigur că vrei să anulezi?

English: File
Turkish: Dosya
Western Romance Languages
Portuguese: Ficheiro
Brazilian Portuguese: Arquivo
Spanish: Archivo
Asturian: Ficheru
Catalan: Fitxer
Extremaduran: Archivu
Galician: Ficheiro
Valencian: Arxiu
French: Fichier
Friulian: File
Ligurian: Archivio
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: File
Corsican: Schedariu
Eastern Romance Languages
Romanian: Fişier

English: Edit
Turkish: Düzenle
Western Romance Languages
Portuguese: Editar
Brazilian Portuguese: Editar
Spanish: Editar
Asturian: Remanar
Catalan: Edita
Extremaduran: Eital
Galician: Modificar
Valencian: Editar
French: Edition
Friulian: Modifiche
Ligurian: Modifica
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Modifica
Corsican: Edition
Eastern Romance Languages
Romanian: Editează

English: View
Turkish: Görüntüle
Western Romance Languages
Portuguese: Ver
Brazilian Portuguese: Ver
Spanish: Ver
Asturian: Ver
Catalan: Visualitza
Extremaduran: Vel
Galician: Ver
Valencian: Visualitzar
French: Affichage
Friulian: Viodude
Ligurian: Vixoalizza
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Visualizza
Corsican: Affissu
Eastern Romance Languages
Romanian: Vizualizează

English: Favorites
Turkish: Sık Kullanılanlar
Western Romance Languages
Portuguese: Favoritos
Brazilian Portuguese: Favoritos
Spanish: Favoritos
Asturian: Favoritos
Catalan: Preferits
Extremaduran: Atihus
Galician: Favoritos
Valencian: Favorits
French: Favoris
Friulian: Preferîts
Ligurian: Preferii
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Preferiti
Corsican: Favuriti
Eastern Romance Languages
Romanian: Favorite

English: Tools
Turkish: Araçlar
Western Romance Languages
Portuguese: Ferramentas
Brazilian Portuguese: Ferramentas
Spanish: Herramientas
Asturian: Ferramientes
Catalan: Eines
Extremaduran: Herramientas
Galician: Ferramentas
Valencian: Ferramentes
French: Outils
Friulian: Imprescj
Ligurian: Strumenti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Strumenti
Corsican: Attrezzi
Eastern Romance Languages
Romanian: Unelte

English: Help
Turkish: Yardım
Western Romance Languages
Portuguese: Ajuda
Brazilian Portuguese: Ajuda
Spanish: Ayuda
Asturian: Axuda
Catalan: Ajuda
Extremaduran: Ayua
Galician: Axuda
Valencian: Ajuda
French: Aide
Friulian: Jutori
Ligurian: Agiutto
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Aiuto
Corsican: Aiutu
Eastern Romance Languages
Romanian: Ajutor

English: Open
Turkish: Aç
Western Romance Languages
Portuguese: Abrir
Brazilian Portuguese: Abrir
Spanish: Abrir
Asturian: Abrir
Catalan: Obre
Extremaduran: Abril
Galician: Abrir
Valencian: Obrir
French: Ouvrir
Friulian: Viarç
Ligurian: Arvi
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Apri
Corsican: Apre
Eastern Romance Languages
Romanian: Deschide

English: Open Inside
Turkish: Panelde Aç
Western Romance Languages
Portuguese: Abrir dentro
Brazilian Portuguese: Abrir por dentro
Spanish: Abrir dentro
Asturian: Abrir Dientro
Catalan: Obre dins
Extremaduran: Abril dentru
Galician: Abrir Dentro
Valencian: Obrir dins
French: Ouvrir à l’intérieur
Friulian: Viarç dentri 7-Zip
Ligurian: Arvi into Manezatô d’archivi 7-Zip
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Apri in 7-Zip File Manager
Corsican: Apre Dentru
Eastern Romance Languages
Romanian: Deschide în

English: Open Outside
Turkish: Pencerede Aç
Western Romance Languages
Portuguese: Abrir fora
Brazilian Portuguese: Abrir externamente
Spanish: Abrir fuera
Asturian: Abrir Fuera
Catalan: Obre fora
Extremaduran: Abril huera
Galician: Abrir Fora
Valencian: Obrir fora
French: Ouvrir à l’extérieur
Friulian: Viarç fûr di 7-Zip
Ligurian: Arvi inte Explorer
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Apri in Explorer
Corsican: Apre Fora
Eastern Romance Languages
Romanian: Deschide în afară

English: View
Turkish: Görüntüle
Western Romance Languages
Portuguese: Ver
Brazilian Portuguese: Ver
Spanish: Ver
Asturian: Ver
Catalan: Visualitza
Extremaduran: Vel
Galician: Ver
Valencian: Visualitzar
French: Voir
Friulian: Mostre
Ligurian: Vixoalizza
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Visualizza
Corsican: Vede
Eastern Romance Languages
Romanian: Vizualizeză

English: Edit
Turkish: Düzenle
Western Romance Languages
Portuguese: Editar
Brazilian Portuguese: Editar
Spanish: Editar
Asturian: Remanar
Catalan: Edita
Extremaduran: Eital
Galician: Modificar
Valencian: Editar
French: Edition
Friulian: Modifiche
Ligurian: Modifica
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Apri con l’editor predefinito
Corsican: Edizione
Eastern Romance Languages
Romanian: Editează

English: Rename
Turkish: Yeni ad ver
Western Romance Languages
Portuguese: Mudar o nome
Brazilian Portuguese: Renomear
Spanish: Renombrar
Asturian: Renomar
Catalan: Renomena
Extremaduran: Renombral
Galician: Renomear
Valencian: Renomenar
French: Renommer
Friulian: Gambie non
Ligurian: Rinomina
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Rinomina
Corsican: Rinumà
Eastern Romance Languages
Romanian: Redenumeşte

English: Copy To…
Turkish: Kopyala
Western Romance Languages
Portuguese: Copiar para…
Brazilian Portuguese: Copiar para…
Spanish: Copiar a…
Asturian: Copiar a…
Catalan: Copia a…
Extremaduran: Copial a…
Galician: Copiar Para…
Valencian: Copiar a…
French: Copier vers…
Friulian: Copie in…
Ligurian: Còpia inte…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Copia in…
Corsican: Cupià versu…
Eastern Romance Languages
Romanian: Copiază la…

English: Move To…
Turkish: Taşı
Western Romance Languages
Portuguese: Mover para…
Brazilian Portuguese: Mover para…
Spanish: Mover a…
Asturian: Mover a…
Catalan: Moure a…
Extremaduran: Movel pa…
Galician: Mover Para…
Valencian: Moure a…
French: Déplacer vers…
Friulian: Môf in…
Ligurian: Spòsta inte…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Sposta in…
Corsican: Dispiazzà versu…
Eastern Romance Languages
Romanian: Mută la…

English: Delete
Turkish: Sil
Western Romance Languages
Portuguese: Apagar
Brazilian Portuguese: Apagar
Spanish: Borrar
Asturian: Borrar
Catalan: Suprimeix
Extremaduran: Eliminal
Galician: Eliminar
Valencian: Suprimir
French: Supprimer
Friulian: Elimine
Ligurian: Scancella
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Elimina
Corsican: Toglie
Eastern Romance Languages
Romanian: Şterge

English: Split file…
Turkish: Parçala…
Western Romance Languages
Portuguese: Separar ficheiro…
Brazilian Portuguese: Dividir arquivo…
Spanish: Dividir archivo…
Asturian: Partir ficheru…
Catalan: Divideix el fitxer…
Extremaduran: Desapartal ficheru…
Galician:
Valencian: Separar fitxer…
French: Diviser le fichier …
Friulian: Divît file…
Ligurian: Dividi l’archivio…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Dividi il file…
Corsican: Sparte u schedariu…
Eastern Romance Languages
Romanian: Împarte fişierul…

English: Combine files…
Turkish: Birleştir…
Western Romance Languages
Portuguese: Combinar ficheiros…
Brazilian Portuguese: Combinar arquivos…
Spanish: Combinar archivos…
Asturian: Combinar ficheros…
Catalan: Combina el fitxer…
Extremaduran: Combinal ficherus…
Galician:
Valencian: Combinar fitxers…
French: Combiner les fichiers …
Friulian: Torne a unî files…
Ligurian: Unisci i archivi…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Unisci i file…
Corsican: Unisce i schedari…
Eastern Romance Languages
Romanian: Uneşte fişierele…

English: Properties
Turkish: Özellikler
Western Romance Languages
Portuguese: Propriedades
Brazilian Portuguese: Propriedades
Spanish: Propiedades
Asturian: Propiedaes
Catalan: Propietats
Extremaduran: Propieais
Galician: Propriedades
Valencian: Propietats
French: Propriétés
Friulian: Propietâts
Ligurian: Propietæ
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Proprietà
Corsican: Pruprietà
Eastern Romance Languages
Romanian: Proprietăţi

English: Comment…
Turkish: Açıklama
Western Romance Languages
Portuguese: Comentário
Brazilian Portuguese: Comentário
Spanish: Comentario
Asturian: Comentariu
Catalan: Comentari
Extremaduran: Comentariu
Galician: Comentario
Valencian: Comentari
French: Commentaire
Friulian: Coment
Ligurian: Comenta…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Commento…
Corsican: Cummentariu
Eastern Romance Languages
Romanian: Comentariu

English: Calculate checksum
Turkish: Toplam checksum hesapla
Western Romance Languages
Portuguese: Calcular o checksum
Brazilian Portuguese: Calcular checksum
Spanish: Suma de verificación
Asturian:
Catalan: Calcula el checksum
Extremaduran: Calculal suma e verificación
Galician:
Valencian: Calcular checksum
French: Somme de contrôle
Friulian: Calcole some di control
Ligurian: Calcola somma de contròllo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Calcola checksum
Corsican: Somma di cuntrollu
Eastern Romance Languages
Romanian: Calculează suma de verificare

English: Diff
Turkish: Fark
Western Romance Languages
Portuguese: Diff
Brazilian Portuguese: Diff
Spanish: Diff
Asturian:
Catalan: Diff
Extremaduran: Diff
Galician:
Valencian:
French: Diff
Friulian:
Ligurian: Dif
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Comparazione differenze (Diff)
Corsican: Comparazione sfarenza (Diff)
Eastern Romance Languages
Romanian:

English: Create Folder
Turkish: Yeni klasör
Western Romance Languages
Portuguese: Criar pasta
Brazilian Portuguese: Criar Pasta
Spanish: Crear carpeta
Asturian: Crear carpeta
Catalan: Crea carpeta
Extremaduran: Creal diretóriu
Galician: Crear Cartafol
Valencian: Crear directori
French: Créer un dossier
Friulian: Cree cartele
Ligurian: Crea cartella
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Crea cartella
Corsican: Crià unu cartariu
Eastern Romance Languages
Romanian: Crează director

English: Create File
Turkish: Yeni dosya
Western Romance Languages
Portuguese: Criar ficheiro
Brazilian Portuguese: Criar Arquivo
Spanish: Crear archivo
Asturian: Crear ficheru
Catalan: Crea fitxer
Extremaduran: Creal ficheru
Galician: Crear Ficheiro
Valencian: Crear fitxer
French: Créer un fichier
Friulian: Cree file
Ligurian: Crea archivio
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Crea file
Corsican: Crià unu schedariu
Eastern Romance Languages
Romanian: Crează fişier

English: Exit
Turkish: Çık
Western Romance Languages
Portuguese: Sair
Brazilian Portuguese: Sair
Spanish: Salir
Asturian: Colar
Catalan: Surt
Extremaduran: Salil
Galician: Sair
Valencian: Eixir
French: Quitter
Friulian: Va fûr
Ligurian: Sciòrti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Esci
Corsican: Esce
Eastern Romance Languages
Romanian: Ieşire

English: Select All
Turkish: Tümünü seç
Western Romance Languages
Portuguese: Seleccionar tudo
Brazilian Portuguese: Selecionar tudo
Spanish: Seleccionar todo
Asturian: Seleicionar Too
Catalan: Selecciona-ho tot
Extremaduran: Selecional tó
Galician: Seleccionar Todo
Valencian: Seleccionar-ho tot
French: Sélectionner tout
Friulian: Selezione dut
Ligurian: Seleçionn-a tutto
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Seleziona tutto
Corsican: Selezziunà tuttu
Eastern Romance Languages
Romanian: Selectează tot

English: Deselect All
Turkish: Tüm seçimi kaldır
Western Romance Languages
Portuguese: Desmarcar tudo
Brazilian Portuguese: Desfazer seleção
Spanish: Deseleccionar todo
Asturian: Deseleicionar too
Catalan: Deselecciona-ho tot
Extremaduran: Deselecional tó
Galician: De-seleccionar Todo
Valencian: Deseleccionar-ho tot
French: Désélectionner tout
Friulian: Deselezione dut
Ligurian: Deseleçionn-a tutto
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Deseleziona tutto
Corsican: Ùn selezziunà micca tuttu
Eastern Romance Languages
Romanian: Deselectează tot

English: Invert Selection
Turkish: Aksini seç
Western Romance Languages
Portuguese: Inverter selecção
Brazilian Portuguese: Inverter seleção
Spanish: Invertir selección
Asturian: Invertir seleición
Catalan: Inverteix selecció
Extremaduran: Invertil seleción
Galician: Inverter a Selección
Valencian: Invertir selecció
French: Inverser la sélection
Friulian: Invertìs selezion
Ligurian: Inverti seleçion
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Inverti selezione
Corsican: Arritrusà a selezzione
Eastern Romance Languages
Romanian: Inversează selecţia

English: Select…
Turkish: Seç…
Western Romance Languages
Portuguese: Seleccionar…
Brazilian Portuguese: Selecionar…
Spanish: Seleccionar…
Asturian: Seleicionar…
Catalan: Selecciona…
Extremaduran: Selecional…
Galician: Seleccionar…
Valencian: Seleccionar…
French: Sélectionner…
Friulian: Selezione…
Ligurian: Seleçionn-a…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Seleziona…
Corsican: Selezziunà…
Eastern Romance Languages
Romanian: Selectează…

English: Deselect…
Turkish: Seçimi kaldır…
Western Romance Languages
Portuguese: Desmarcar…
Brazilian Portuguese: Desfazer seleção…
Spanish: Deseleccionar…
Asturian: Deseleicionar…
Catalan: Deselecciona…
Extremaduran: Deselecional…
Galician: De-seleccionar…
Valencian: No seleccionar…
French: Désélectionner…
Friulian: Deselezione…
Ligurian: Deseleçionn-a…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Deseleziona…
Corsican: Ùn selezziunà micca…
Eastern Romance Languages
Romanian: Deselectează…

English: Select by Type
Turkish: Bu uzantıyı seç
Western Romance Languages
Portuguese: Seleccionar por tipo
Brazilian Portuguese: Selecionar por tipo
Spanish: Seleccionar por tipo
Asturian: Seleicionar por Tipu
Catalan: Selecciona per tipus
Extremaduran: Selecional pol tipu
Galician: Seleccionar por Tipo
Valencian: Seleccionar per tipus
French: Sélectionner par type
Friulian: Selezione par gjenar
Ligurian: Seleçionn-a pe tipo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Seleziona per tipo
Corsican: Selezziunà da u tipu
Eastern Romance Languages
Romanian: Selectează după tip

English: Deselect by Type
Turkish: Uzantılı seçimi kaldır
Western Romance Languages
Portuguese: Desmarcar por tipo
Brazilian Portuguese: Desfazer seleção por tipo
Spanish: Deseleccionar por tipo
Asturian: Deseleicionar por Tipu
Catalan: Deselecciona per tipus
Extremaduran: Deselecional pol tipu
Galician: De-select por Tipo
Valencian: No seleccionar per tipus
French: Désélectionner par type
Friulian: Deselezione par gjenar
Ligurian: Deseleçionn-a pe tipo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Deseleziona per tipo
Corsican: Ùn selezziunà da u tipu
Eastern Romance Languages
Romanian: Deselectează după tip

English: Large Icons
Turkish: Büyük Simgeler
Western Romance Languages
Portuguese: Ícones grandes
Brazilian Portuguese: Ícones grandes
Spanish: Iconos grandes
Asturian: Miniatures Grandes
Catalan: Icones grans
Extremaduran: Iconus grandis
Galician: Icones Grandes
Valencian: Icones grans
French: Grandes icônes
Friulian: Iconis grandis
Ligurian: Figue grende
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Icone grandi
Corsican: Icone maiò
Eastern Romance Languages
Romanian: Iconiţe mari

English: Small Icons
Turkish: Küçük Simgeler
Western Romance Languages
Portuguese: Ícones pequenos
Brazilian Portuguese: Ícones pequenos
Spanish: Iconos pequeños
Asturian: Miniatures Pequeñes
Catalan: Icones petites
Extremaduran: Iconus caquerus
Galician: Icones Pequenos
Valencian: Icones menudes
French: Petites icônes
Friulian: Iconis piçulis
Ligurian: Figue picinn-e
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Icone piccole
Corsican: Icone chjuche
Eastern Romance Languages
Romanian: Iconiţe mici

English: List
Turkish: Liste
Western Romance Languages
Portuguese: Lista
Brazilian Portuguese: Lista
Spanish: Lista
Asturian: Llista
Catalan: Llista
Extremaduran: Listau
Galician: Lista
Valencian: Llista
French: Liste
Friulian: Liste
Ligurian: Listin
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Elenco
Corsican: Lista
Eastern Romance Languages
Romanian: Listă

English: Details
Turkish: Detaylar
Western Romance Languages
Portuguese: Detalhes
Brazilian Portuguese: Detalhes
Spanish: Detalles
Asturian: Detalles
Catalan: Detalls
Extremaduran: Detallis
Galician: Detalles
Valencian: Detalls
French: Détails
Friulian: Detais
Ligurian: Dæti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Dettagli
Corsican: Ditagli
Eastern Romance Languages
Romanian: Detalii

English: Unsorted
Turkish: Sırasız
Western Romance Languages
Portuguese: Sem ordem
Brazilian Portuguese: Desordenado
Spanish: Desordenado
Asturian: Ensín Ordenar
Catalan: No ordenat
Extremaduran: Nu soportau
Galician: Sen Orde
Valencian: No ordenat
French: Non trié
Friulian: Cence ordin
Ligurian: Nisciun ordine
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Nessun ordine
Corsican: Non sceltu
Eastern Romance Languages
Romanian: Nesortat

English: Flat View
Turkish: Düz Görünüm
Western Romance Languages
Portuguese: Vista plana
Brazilian Portuguese: Visão Plana
Spanish: Vista plana (flat view)
Asturian:
Catalan: Vista plana
Extremaduran: Vista prana
Galician:
Valencian: Vista plana
French: Vue à plat
Friulian: Viodude plane
Ligurian: Vista ciatta
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Vista non strutturata
Corsican: Vistu semplice
Eastern Romance Languages
Romanian: Vedere plană

English: 2 Panels
Turkish: 2 Panel aç
Western Romance Languages
Portuguese: 2 painéis
Brazilian Portuguese: 2 Painéis
Spanish: 2 paneles
Asturian: 2 Paneles
Catalan: 2 Taules
Extremaduran: 2 panelis
Galician: Dous Paineis
Valencian: 2 Taules
French: 2 Fenêtres
Friulian: 2 panei
Ligurian: 2 barcoîn
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Interfaccia a 2 pannelli
Corsican: 2 Finestre
Eastern Romance Languages
Romanian: 2 panouri

English: Toolbars
Turkish: Araç çubukları
Western Romance Languages
Portuguese: Barras de ferramentas
Brazilian Portuguese: Barra de Ferramentas
Spanish: Barras de herramientas
Asturian: Barres de Ferramientes
Catalan: Barres d’eines
Extremaduran: Barra e herramientas
Galician: Barras de Ferramentas
Valencian: Barres de ferramentes
French: Barres d’outils
Friulian: Sbaris dai imprescj
Ligurian: Bare di Strumenti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Barre degli strumenti
Corsican: Barre d’attrezzi
Eastern Romance Languages
Romanian: Bare de unelte

English: Open Root Folder
Turkish: Kök Klasörü Aç
Western Romance Languages
Portuguese: Abrir pasta root
Brazilian Portuguese: Abrir a Pasta Raiz
Spanish: Abrir directorio raíz
Asturian: Abrir Carpeta Raiz
Catalan: Obre carpeta arrel
Extremaduran: Abril diretóriu raí
Galician: Abrir o Cartafol Raíz
Valencian: Obrir directori arrel
French: Ouvrir le dossier racine
Friulian: Viarç cartele principâl
Ligurian: Arvi cartella prinçipâ
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Apri cartella principale
Corsican: Apre u cartariu di a radica
Eastern Romance Languages
Romanian: Deschide directorul rădăcină

English: Up One Level
Turkish: Bir Seviye Yukarı
Western Romance Languages
Portuguese: Subir um nível
Brazilian Portuguese: Subir um nível
Spanish: Subir un directorio
Asturian: Xubir Un Nivel
Catalan: Carpeta pare
Extremaduran: Subil un nivel
Galician: Subir un Nível
Valencian: Directori pare
French: Dossier parent
Friulian: Parsore di un nivel
Ligurian: Livello supeiô
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Livello superiore
Corsican: Livellu superiore
Eastern Romance Languages
Romanian: Un nivel mai sus

English: Folders History…
Turkish: Klasör Geçmişi…
Western Romance Languages
Portuguese: Histórico de pastas…
Brazilian Portuguese: Histórico das Pastas…
Spanish: Historia de carpetas…
Asturian: Hestorial de Carpetes…
Catalan: Historial de carpetes…
Extremaduran: Estorial de diretórius…
Galician: Histórico de Cartafois…
Valencian: Historial de carpetes…
French: Historique des dossiers…
Friulian: Storic des cartelis…
Ligurian: Cronologia…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Cronologia…
Corsican: Crunulugia di i cartari…
Eastern Romance Languages
Romanian: Istoria directoarelor…

English: Refresh
Turkish: Yenile
Western Romance Languages
Portuguese: Actualizar
Brazilian Portuguese: Atualizar
Spanish: Actualizar
Asturian: Actualizar
Catalan: Actualitza
Extremaduran: Atualizal
Galician: Refrescar
Valencian: Actualitzar
French: Actualiser
Friulian: Atualize
Ligurian: Agiorna
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Aggiorna
Corsican: Attualizà
Eastern Romance Languages
Romanian: Împrospătează

English: Archive Toolbar
Turkish: Arşiv çubuğu
Western Romance Languages
Portuguese: Barra de ferramentas do arquivo
Brazilian Portuguese: Barra de Ferramentas do Arquivo
Spanish: Barra de herramientas Archivo
Asturian: Barra Ferramientes d´Archivu
Catalan: Barra d’eines afegeix/extreu
Extremaduran: Barra e herramientas ‘archivu’
Galician: Barra de Ferramentas de arquivos
Valencian: Arxiu
French: Barre d’archive
Friulian: Sbare dai imprescj par l’archivi
Ligurian: Bara di strumenti Archivio
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Barra archivio
Corsican: Barra d’attrezzi d’archiviu
Eastern Romance Languages
Romanian: Bara de arhivare

English: Standard Toolbar
Turkish: Standart çubuk
Western Romance Languages
Portuguese: Barra de ferramentas pré-definida
Brazilian Portuguese: Barra de Ferramentas Padrão
Spanish: Barras de herramientas estándar
Asturian: Barra Ferramientes Normal
Catalan: Barra d’eines estàndard
Extremaduran: Barra e herramientas estándal
Galician: Barra de Ferramentas normal
Valencian: Estàndard
French: Barre standard
Friulian: Sbare dai imprescj standard
Ligurian: Bara di strumenti Normali
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Barra standard
Corsican: Barra d’attrezzi classica
Eastern Romance Languages
Romanian: Bara de unelte standard

English: Large Buttons
Turkish: Büyük düğmeler
Western Romance Languages
Portuguese: Botões grandes
Brazilian Portuguese: Botões Grandes
Spanish: Botones grandes
Asturian: Botones Grandes
Catalan: Botons grans
Extremaduran: Botonis grandis
Galician: Botóns grandes
Valencian: Botons grans
French: Grands boutons
Friulian: Botons larcs
Ligurian: Figue grende
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Icone grandi
Corsican: Buttoni maiò
Eastern Romance Languages
Romanian: Butoane mari

English: Show Buttons Text
Turkish: Düğme metinleri görünsün
Western Romance Languages
Portuguese: Mostrar a legenda dos botões
Brazilian Portuguese: Mostrar o Texto dos Botões
Spanish: Mostrar texto en los botones
Asturian: Amosar Testu nos Botones
Catalan: Mostra botons amb text
Extremaduran: Muestral testu enus botonis
Galician: Mostrar o Texto dos Botóns
Valencian: Mostrar text dels botons
French: Montrer le texte
Friulian: Mostre test dai botons
Ligurian: Mostra etichette de tèsto
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Mostra etichette di testo
Corsican: Prisentà u testu di i buttoni
Eastern Romance Languages
Romanian: Arată textul butoanelor

English: Add folder to Favorites as
Turkish: Geçerli klasörü ekle
Western Romance Languages
Portuguese: Adicionar a pasta aos favoritos como
Brazilian Portuguese: Adicionar a pasta aos favoritos como
Spanish: Añadir carpeta a favoritos como
Asturian: Añedir carpeta a Favoritos como
Catalan: Afegeix la carpeta als Preferits com
Extremaduran: Añíl diretóriu a Atihus comu
Galician: Adicionar o cartafol aos Favoritos como
Valencian: Afegir el directori als Favorits com a
French: Ajouter le répertoire aux favoris
Friulian: Zonte cartele ai Preferîts sicu
Ligurian: Azonzi a cartella a-i Preferii comme
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Aggiungi la cartella ai Preferiti come
Corsican: Aghjunghje u cartariu à i favuriti
Eastern Romance Languages
Romanian: Adaugă directorul în Favorite ca

English: Bookmark
Turkish: Yer
Western Romance Languages
Portuguese: Marcador
Brazilian Portuguese: Bookmark
Spanish: Agregar a favoritos
Asturian: Marca
Catalan: Personal
Extremaduran: Atihu
Galician: Marcador
Valencian: Personal
French: Signet
Friulian: Preferît
Ligurian: Colegamento
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Collegamento
Corsican: Indetta
Eastern Romance Languages
Romanian: Semn de carte

English: Options…
Turkish: Seçenekler…
Western Romance Languages
Portuguese: Opções…
Brazilian Portuguese: Opções…
Spanish: Opciones…
Asturian: Opciones…
Catalan: Opcions…
Extremaduran: Ocionis…
Galician: Opcións…
Valencian: Opcions…
French: Options…
Friulian: Opzions…
Ligurian: Òpsioin…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Opzioni…
Corsican: Ozzione…
Eastern Romance Languages
Romanian: OpÅ£iuni…

English: Benchmark
Turkish: Performans ölçümü
Western Romance Languages
Portuguese: Avaliação
Brazilian Portuguese: Benchmark
Spanish: Pruebas (benchmark)
Asturian: Bancu de Pruebes
Catalan: Test de referència
Extremaduran: Prebas (‘benchmark’)
Galician: Análise
Valencian: Banc de proves
French: Test de performance
Friulian: Banc di prove
Ligurian: Ponto de riferimento
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Benchmark
Corsican: Sperimentu di pussibilità
Eastern Romance Languages
Romanian: Banc de încercare

English: Contents…
Turkish: İçindekiler…
Western Romance Languages
Portuguese: Conteúdo…
Brazilian Portuguese: Conteúdo…
Spanish: Contenido…
Asturian: Conteníos…
Catalan: Contingut…
Extremaduran: Contenius…
Galician: Contido…
Valencian: Contingut…
French: Contenu…
Friulian: Argoments…
Ligurian: Goidda…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Guida…
Corsican: Cuntinutu in inglese…
Eastern Romance Languages
Romanian: ConÅ£inut…

English: About 7-Zip…
Turkish: 7-Zip Hakkında…
Western Romance Languages
Portuguese: Acerca do 7-Zip…
Brazilian Portuguese: Sobre o 7-Zip…
Spanish: Acerca de 7-Zip…
Asturian: Al rodiu 7-Zip…
Catalan: Quant a 7-Zip…
Extremaduran: Al tentu 7-Zip…
Galician: Acerca do 7-Zip…
Valencian: Sobre 7-Zip…
French: À propos de 7-Zip…
Friulian: Informazions su 7-Zip…
Ligurian: Informaçioin in sce de 7-Zip…
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Informazioni su 7-Zip…
Corsican: Apprupositu di 7-Zip…
Eastern Romance Languages
Romanian: Despre 7-Zip…

English: Path
Turkish: Yol
Western Romance Languages
Portuguese: Destino
Brazilian Portuguese: Caminho
Spanish: Ruta
Asturian: Ruta
Catalan: Adreça
Extremaduran: Ruta
Galician: Camiño
Valencian: Adreça
French: Chemin
Friulian: Percors
Ligurian: Percorso
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Percorso
Corsican: Caminu
Eastern Romance Languages
Romanian: Calea

English: Name
Turkish: Ad
Western Romance Languages
Portuguese: Nome
Brazilian Portuguese: Nome
Spanish: Nombre
Asturian: Nome
Catalan: Nom
Extremaduran: Nombri
Galician: Nome
Valencian: Nom
French: Nom
Friulian: Non
Ligurian: Nomme
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Nome
Corsican: Nome
Eastern Romance Languages
Romanian: Nume

English: Extension
Turkish: Uzantı
Western Romance Languages
Portuguese: Extensão
Brazilian Portuguese: Extensão
Spanish: Tipo de archivo
Asturian: Estensión
Catalan: Tipus de fitxer
Extremaduran: Estensión
Galician: Extensión
Valencian: Tipus d’arxiu
French: Extension
Friulian: Estension
Ligurian: Estension
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Estensione
Corsican: Stinzione
Eastern Romance Languages
Romanian: Extensie

English: Folder
Turkish: Klasör
Western Romance Languages
Portuguese: Pasta
Brazilian Portuguese: Pasta
Spanish: Directorio
Asturian: Carpeta
Catalan: Carpeta
Extremaduran: Diretóriu
Galician: Cartafol
Valencian: Directori
French: Dossier
Friulian: Cartele
Ligurian: Cartella
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Cartella
Corsican: Cartariu
Eastern Romance Languages
Romanian: Director

English: Size
Turkish: Boyut
Western Romance Languages
Portuguese: Tamanho
Brazilian Portuguese: Tamanho
Spanish: Tamaño
Asturian: Tamañu
Catalan: Mida
Extremaduran: Tamañu
Galician: Tamaño
Valencian: Tamany
French: Taille
Friulian: Dimension
Ligurian: Mezua
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Dimensione
Corsican: Maiurezza
Eastern Romance Languages
Romanian: Mărime

English: Packed Size
Turkish: Arşivde boyutu
Western Romance Languages
Portuguese: Tamanho comprimido
Brazilian Portuguese: Tamanho Compactado
Spanish: Tamaño comprimido
Asturian: Tamañu comprimío
Catalan: Mida comprimit
Extremaduran: Tamañu comprimiu
Galician: Tamaño comprimido
Valencian: Tamany comprimit
French: Compressé
Friulian: Dimension comprimude
Ligurian: Mezua Conpressa
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Dimensione compressa
Corsican: Cumpressu
Eastern Romance Languages
Romanian: Mărimea pachetului

English: Attributes
Turkish: Öznitelikler
Western Romance Languages
Portuguese: Atributos
Brazilian Portuguese: Atributos
Spanish: Atributos
Asturian: Atributos
Catalan: Atributs
Extremaduran: Atributus
Galician: Atributos
Valencian: Atributs
French: Attributs
Friulian: Atribûts
Ligurian: Atributi
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Attributi
Corsican: Attributi
Eastern Romance Languages
Romanian: Atribute

English: Created
Turkish: Oluşturma
Western Romance Languages
Portuguese: Criado
Brazilian Portuguese: Criado
Spanish: Creado
Asturian: Creao
Catalan: Creat
Extremaduran: Creau’l
Galician: Creado
Valencian: Creat
French: Créé le
Friulian: Creât
Ligurian: Creou
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Creato
Corsican: Criatu u
Eastern Romance Languages
Romanian: Creată

English: Accessed
Turkish: Erişim
Western Romance Languages
Portuguese: Acedido
Brazilian Portuguese: Acessado
Spanish: Acceso
Asturian: Accedío
Catalan: Darrer accés
Extremaduran: Úrtimu acesu
Galician: Último acceso
Valencian: ültim accés
French: Accédé le
Friulian: Ultin acès
Ligurian: Urtimo acesso
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Ultimo accesso
Corsican: Accessu u
Eastern Romance Languages
Romanian: Accesată

English: Modified
Turkish: Değiştirme
Western Romance Languages
Portuguese: Modificado
Brazilian Portuguese: Modificado
Spanish: Modificado
Asturian: Cambiao
Catalan: Darrera modificació
Extremaduran: Escambiau’l
Galician: Modificado
Valencian: Última modificació
French: Modifié le
Friulian: Modificât
Ligurian: Urtima modifica
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Ultima modifica
Corsican: Mudificatu u
Eastern Romance Languages
Romanian: Modificată

English: Solid
Turkish: Katı
Western Romance Languages
Portuguese: Sólido
Brazilian Portuguese: Sólido
Spanish: Compacto
Asturian: Sólidu
Catalan: Compacte
Extremaduran: Sóliu
Galician: Sólido
Valencian: Compacte
French: Solide
Friulian: Solit
Ligurian: Sòlido
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Solido
Corsican: Solidu
Eastern Romance Languages
Romanian: Solidă

English: Commented
Turkish: Açıklanmış
Western Romance Languages
Portuguese: Comentado
Brazilian Portuguese: Comentado
Spanish: Comentado
Asturian: Comentao
Catalan: Comentari
Extremaduran: Comentau
Galician: Comentado
Valencian: Comentari
French: Commentaire
Friulian: Comentât
Ligurian: Comentou
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Commentato
Corsican: Cummentatu
Eastern Romance Languages
Romanian: Comentat

English: Encrypted
Turkish: Şifrelenmiş
Western Romance Languages
Portuguese: Encriptado
Brazilian Portuguese: Criptografado
Spanish: Encriptado
Asturian: Cifrao
Catalan: Xifrat
Extremaduran: Encrihtau
Galician: Encriptado
Valencian: Xifrat
French: Crypté
Friulian: Cifrât
Ligurian: Criptou
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Cifrato
Corsican: Cifratu
Eastern Romance Languages
Romanian: Criptat

English: Split Before
Turkish: Önceki parça
Western Romance Languages
Portuguese: Separar antes
Brazilian Portuguese: Dividir Antes
Spanish: expandido antes
Asturian: Partir antes
Catalan: Expandit abans
Extremaduran: Desapartau enantis
Galician: Partir Antes
Valencian: Expandit abans
French: Diviser avant
Friulian: Divît prin di
Ligurian: Dividi primma
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Dividi prima
Corsican: Frazziunà avanti
Eastern Romance Languages
Romanian: Împarte înainte

English: Split After
Turkish: Sonraki parça
Western Romance Languages
Portuguese: Separar depois
Brazilian Portuguese: Dividir Depois
Spanish: expandido después
Asturian: Partir dempués
Catalan: Expandit després
Extremaduran: Desapartau endispués
Galician: Partir Depois
Valencian: Expandit després
French: Diviser après
Friulian: Divît daspò di
Ligurian: Dividi dòppo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Dividi dopo
Corsican: Frazziunà dopu
Eastern Romance Languages
Romanian: Împarte după

English: Dictionary
Turkish: Sözlük
Western Romance Languages
Portuguese: Dicionário
Brazilian Portuguese: Dicionário
Spanish: Diccionario
Asturian: Diccionariu
Catalan: Diccionari
Extremaduran: Izionáriu
Galician: Dicionario
Valencian: Diccionari
French: Dictionnaire
Friulian: Dizionari
Ligurian: Diçionaio
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Dizionario
Corsican: Dizziunariu
Eastern Romance Languages
Romanian: Dicţionar

English: Type
Turkish: Tür
Western Romance Languages
Portuguese: Tipo
Brazilian Portuguese: Tipo
Spanish: Tipo
Asturian: Tipu
Catalan: Tipus
Extremaduran: Tipu
Galician: Tipo
Valencian: Tipus
French: Type
Friulian: Gjenar
Ligurian: Tipo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Tipo
Corsican: Tipu
Eastern Romance Languages
Romanian: Tip

English: Anti
Turkish: Anti
Western Romance Languages
Portuguese: Anti
Brazilian Portuguese: Anti
Spanish: Anti
Asturian: Anti
Catalan: Anti
Extremaduran: Anti
Galician: Anti
Valencian: Anti
French: Anti
Friulian: Anti
Ligurian: Anti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Anti
Corsican: Anti
Eastern Romance Languages
Romanian: Anti

English: Method
Turkish: Sıkıştırma şekli
Western Romance Languages
Portuguese: Método
Brazilian Portuguese: Método
Spanish: Método
Asturian: Métodu
Catalan: Mètode
Extremaduran: Métou
Galician: Método
Valencian: Mètode
French: Méthode
Friulian: Metodi
Ligurian: Metodo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Metodo
Corsican: Metoda
Eastern Romance Languages
Romanian: Metoda

English: Host OS
Turkish: İşletim sistemi
Western Romance Languages
Portuguese: Sistema operativo
Brazilian Portuguese: Sistema Operacional
Spanish: SO de origen
Asturian: S.O. d´Acoyida
Catalan: SO orígen
Extremaduran: S.O. orihin
Galician: OS do Servidor
Valencian: SO d’origen
French: OS hôte
Friulian: SO di origjin
Ligurian: OS destinaçion
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: OS destinatario
Corsican: OS ospite
Eastern Romance Languages
Romanian: SO gazdă

English: File System
Turkish: Dosya Sistemi
Western Romance Languages
Portuguese: Sistema de ficheiros
Brazilian Portuguese: Sistema de Arquivos
Spanish: Sistema de archivos
Asturian: Sistema de ficheros
Catalan: Sistema de fitxers
Extremaduran: Sistema d’archivus
Galician: Sistema de Ficheiros
Valencian: Sistema de fitxers
French: Système de fichiers
Friulian: Sisteme dai files
Ligurian: Archivio do scistemma
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: File system
Corsican: Sistemu di schedari
Eastern Romance Languages
Romanian: Fişier de sistem

English: User
Turkish: Kullanıcı
Western Romance Languages
Portuguese: Utilizador
Brazilian Portuguese: Usuário
Spanish: Usuario
Asturian: Usuariu
Catalan: Usuari
Extremaduran: Usuariu
Galician: Usario
Valencian: Usuari
French: Utilisateur
Friulian: Utent
Ligurian: Utente
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Utente
Corsican: Utilizatore
Eastern Romance Languages
Romanian: Utilizator

English: Group
Turkish: Grup
Western Romance Languages
Portuguese: Grupo
Brazilian Portuguese: Grupo
Spanish: Grupo
Asturian: Grupu
Catalan: Grup
Extremaduran: Grupu
Galician: Grupo
Valencian: Grup
French: Groupe
Friulian: Grup
Ligurian: Gruppo
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Gruppo
Corsican: Gruppu
Eastern Romance Languages
Romanian: Grup

English: Block
Turkish: Blok
Western Romance Languages
Portuguese: Bloco
Brazilian Portuguese: Bloco
Spanish: Bloque
Asturian: Bloque
Catalan: Bloc
Extremaduran: Broqui
Galician: Bloco
Valencian: Bloc
French: Bloc
Friulian: Bloc
Ligurian: Blòcco
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Blocco
Corsican: Bloccu
Eastern Romance Languages
Romanian: Blochează

English: Comment
Turkish: Açıklama
Western Romance Languages
Portuguese: Comentário
Brazilian Portuguese: Comentário
Spanish: Comentario
Asturian: Comentariu
Catalan: Comentari
Extremaduran: Comentariu
Galician: Comentario
Valencian: Comentari
French: Commentaire
Friulian: Coment
Ligurian: Comento
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Commento
Corsican: Cummentariu
Eastern Romance Languages
Romanian: Comentariu

English: Position
Turkish: Konum
Western Romance Languages
Portuguese: Posição
Brazilian Portuguese: Posição
Spanish: Posición
Asturian: Posición
Catalan: Posició
Extremaduran: Posición
Galician:
Valencian: Posició
French: Position
Friulian: Posizion
Ligurian: Poxiçion
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Posizione
Corsican: Pusizione
Eastern Romance Languages
Romanian: Poziţia

English: Path Prefix
Turkish: Yol Öneki
Western Romance Languages
Portuguese: Prefixo do destino
Brazilian Portuguese: Prefixo do Caminho
Spanish: Ruta
Asturian:
Catalan: Path Prefix
Extremaduran: Prefihu la ruta
Galician:
Valencian: Prefix de ruta
French: Préfixe
Friulian: Prefìs dal troi
Ligurian: Prefisso da destinaçion
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Percorso completo
Corsican: Prefissu
Eastern Romance Languages
Romanian: Prefixul destinaţiei

English: Folders
Turkish: Klasörler
Western Romance Languages
Portuguese: Pastas
Brazilian Portuguese: Pastas
Spanish: Directorios
Asturian:
Catalan: Carpetes
Extremaduran: Diretórius
Galician:
Valencian:
French: Dossiers
Friulian: Cartelis
Ligurian: Cartelle
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Cartelle
Corsican: Cartari
Eastern Romance Languages
Romanian: Directoare

English: Files
Turkish: Dosyalar
Western Romance Languages
Portuguese: Ficheiros
Brazilian Portuguese: Arquivos
Spanish: Ficheros
Asturian:
Catalan: Fitxers
Extremaduran: Ficherus
Galician:
Valencian:
French: Fichiers
Friulian: Files
Ligurian: Archivi
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: File
Corsican: Schedari
Eastern Romance Languages
Romanian: Fişiere

English: Version
Turkish: Sürüm
Western Romance Languages
Portuguese: Versão
Brazilian Portuguese: Versão
Spanish: Versión
Asturian:
Catalan: Versió
Extremaduran: Velsión
Galician:
Valencian:
French: Version
Friulian: Version
Ligurian: Verscion
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Versione
Corsican: Versione
Eastern Romance Languages
Romanian: Versiunea

English: Volume
Turkish: Cilt
Western Romance Languages
Portuguese: Volume
Brazilian Portuguese: Volume
Spanish: Volumen
Asturian:
Catalan: Volum
Extremaduran: Volumin
Galician:
Valencian:
French: Volume
Friulian: Volum
Ligurian: Volumme
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Unità
Corsican: Vulume
Eastern Romance Languages
Romanian: Volum

English: Multivolume
Turkish: Çoklu Cilt
Western Romance Languages
Portuguese: Multivolume
Brazilian Portuguese: Multivolume
Spanish: Multivolumen
Asturian:
Catalan: Multivolum
Extremaduran: Murtivolumin
Galician:
Valencian:
French: Multivolume
Friulian: Multivolum
Ligurian: Multivolumme
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Unità multiple
Corsican: Multivulume
Eastern Romance Languages
Romanian: Multivolume

English: Offset
Turkish: Konum
Western Romance Languages
Portuguese: Não definido
Brazilian Portuguese: Offset
Spanish: Desplazamiento
Asturian:
Catalan: Desplaçament
Extremaduran: Desprazamientu
Galician:
Valencian:
French: Offset
Friulian: Offset
Ligurian: Offset
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Offset
Corsican: Offset
Eastern Romance Languages
Romanian: Ofset

English: Links
Turkish: Bağlantılar
Western Romance Languages
Portuguese: Ligações
Brazilian Portuguese: Links
Spanish: Vínculos
Asturian:
Catalan: Enllaços
Extremaduran: Enlacis
Galician:
Valencian:
French: Liens
Friulian: Leams
Ligurian: Colegamenti
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Collegamenti
Corsican: Liami
Eastern Romance Languages
Romanian: Legături

English: Blocks
Turkish: Bloklar
Western Romance Languages
Portuguese: Blocos
Brazilian Portuguese: Blocos
Spanish: Bloques
Asturian:
Catalan: Blocs
Extremaduran: Broquis
Galician:
Valencian:
French: Blocs
Friulian: Blocs
Ligurian: Blòcchi
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Blocchi
Corsican: Blocchi
Eastern Romance Languages
Romanian: Blocuri

English: Volumes
Turkish: Ciltler
Western Romance Languages
Portuguese: Volumes
Brazilian Portuguese: Volumes
Spanish: Volúmenes
Asturian:
Catalan: Volums
Extremaduran: Volúmenis
Galician:
Valencian:
French: Volumes
Friulian: Volums
Ligurian: Volummi
Italo-Dalmatian Romance Languages
Italian: Unità
Corsican: Vulumi
Eastern Romance Languages
Romanian: Volume